В данное издание включены новеллы из различных сборников и романов знаменитого британского писателя Дж. К. Джерома (1859-1927), по уровню писательского мастерства не уступающие самой известной его книге - роману "Трое в лодке, не считая собаки". Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничными комментариями и словарем. Комментарии и словарь Е.Г. Тигонен.
Предлагаем вниманию читателей новеллы знаменитого американского писателя Эдгара Аллана По. Полный неадаптированный текст новелл снабжен комментариями и словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычных детективов.
Уильям Сомерсет Моэм - один из выдающихся английских писателей начала XX века, подаривший миру множество пьес, эссе и романов. Среди последних - "Театр" - произведение, в котором есть место улыбке и печали, быту и глубочайшей философии, любви предательству, низости и наивности, нищете и роскоши, корысти и преданности. Стройный сюжет, четкость фраз, простота и в то же время красота языка -вот что выделяет Моэма...
Торнтон Уайлдер - знаменитый американский писатель, автор таких романов, как "Мартовские Иды", "Мост короля Людовика Святого", "День восьмой", "Каббала". "Теофил Норт" - частично автобиографический роман о молодом человеке, окончившем Йельский университет, который пробует пробиться в мире, устраиваясь на случайные работы в Ньюпорте - городе, где он когда-то проходил военную службу. Постепенно он становится...
Уильям Сомерсет Моэм - известный английский писатель, врач по образованию. В годы Первой мировой войны служил в разведке. "Тесный угол" (1932) - повествование о южных морях, полное драматических событий - любовные истории и разнообразные преступления, разворачивающиеся на фоне потрясающей природы южных островов. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
Джером Клапка Джером - английский писатель, автор повестей, рассказов и одни пьесы. Герои этой книги, колесящие по горам Шварцвальда, без сомнения, хорошо знакомы всем: это над их необычными приключениями во время путешествия по Темзе добродушно смеялись целые поколения читателей. Неповторимый, ироничный юмор Джерома, а также подготовленные для удобства читателей словарик, комментарии, примечания и...
"Tropic of Capricorn" - вторая часть скандально известной автобиографической трилогии Г.Миллера. В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.
В провинциальном английском городке Кингз Эббот, куда прославленный частный детектив Эркюль Пуаро удалился на покой и где собирался заняться выращиванием кабачков, произошло убийство. Подозреваются несколько человек, имеющие и возможности, и причины для совершения преступления. "Пенсионер" Пуаро, как всегда, с блеском расследовал дело. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем....
УБИЙСТВО В ДОМЕ ВИКАРИЯ — первый роман, в котором действует мисс Марпл. Вот что написала об этой книге Агата Кристи в автобиографии: "УБИЙСТВО В ДОМЕ ВИКАРИЯ напечатано в 1930 году, но я совершенно не помню, где, когда, при каких обстоятельствах написала его, почему, или, по крайней мере, что подсказало мне выбор нового действующего лица — мисс Марпл — в качестве сыщика. У меня тогда, разумеется, и в мыслях не...
Когда Харпер Ли было всего пять лет, в небольшом городке Скоттсборо, штат Алабама, проходили судебные разбирательства по делу о предполагаемых изнасилованиях двух белых женщин девятью молодыми чернокожими. Подозреваемых чуть было не линчевали еще до суда. Несмотря на медицинское заключение, согласно которому женщины небыли изнасилованы, суд присяжных, состоявший только из белых, признал виновными и...
Основные события романа "Узорный покров" (1925) развиваются в китайском городе, куда бороться с эпидемией холеры приезжает бактериолог со своей женой Китти. Любовь героини к помощнику губернатора Гонконга словно наваждение, но после него грядет отрезвление... В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
Предлагаем вниманию читателей первый роман Шарлотты Бронте (1816-1855), вышедший в свет посмертно, в 1857 году. В его основе - впечатления от времени, проведенного автором в брюссельском пансионе для девиц, где будущая писательница совершенствовалась во французском языке. Предлагаем вниманию читателей полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем. Комментарии и словарь: Е.Г. Тигонен.
Предлагаем вниманию читателей первый и считающийся лучшим роман признанного мастера детективного жанра Дика Френсиса "Фаворит". Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям англоязычных детективов.
В 1933 году после выхода в свет повести "Фунты лиха в Париже и Лондоне" в литературных кругах впервые заговорили о новом самобытном писателе - Джордже Оруэлле. В первом его крупном произведении проявились основные особенности его писательской манеры и стиля, для которых столь характерны внимание к языку, простота, достоверность и точность. Дебютная повесть, во многом автобиографичная, полна юмора, легка,...
В доме слепой учительницы присланная из бюро стенографистка находит труп. Проходящий мимо по своим служебным делам сотрудник Внешней разведки оказывается втянутым в расследование этого убийства. На месте преступления почему-то оказывается часов намного больше, чем было прежде. К чему лишние часы? Кого убили и за что? а главное кто? При чем здесь стенографистка? Как незнакомый труп оказался в доме?...
"Черный Красавец" - замечательная книга, написанная от лица красивого черного коня благородных кровей. У него было счастливое детство, но в дальнейшем на его долю выпало немало испытаний: в силу разных обстоятельств он переходил от одних хозяев к другим. Наконец Черный Красавец встретил своего старого друга, конюха Джо, который выкупил его, и жизнь коня наладилась. Писательница Анна Сьюэлл (1820-1878) в юности...
