В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речей". В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального...
Священное Писание в Синодальном переводе. В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии.
Издательство:
Российское Библейское Общество
Дата выхода: январь 2001
Богато оформленное подарочное издание в кожаном переплете, вложенное в твердый подарочный футляр. Обложка украшена золотым тиснением. Книга с трехсторонним золотым обрезом, имеющим печатные метки для быстрого поиска библейских книг и двумя шелковыми ляссе. Перевод Библии на русский язык начат Российским Библейским обществом по Высочайшему повелению Государя императора Александра I в 1816 г.,...
Издательство:
Российское Библейское Общество
Дата выхода: ноябрь 2009
Подарочное издание в кожаном переплёте, с позолоченным срезом, поисковыми индексами, со словарём и цветными географическими картами, в футляре Библия в русском переводе с параллельными местами и словарем. В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих...
Издательство:
Российское Библейское Общество
Дата выхода: ноябрь 2020
Вашему вниманию предлагается стильно оформленное подарочное издание в гибком кожаном переплете, с трехсторонним золотым обрезом, шелковым ляссе и печатными метками по обрезу для быстрого поиска. Библия - священная книга христианской религии, запись Божиих откровений человеку, полученных в течение многих тысячелетий. Это книга божественных указаний. Она дает нам успокоение в горе, решение жизненных...
Издательство:
Российское Библейское Общество
Дата выхода: июнь 2012
Два традиционных перевода Священного Писания под одной обложкой. Синодальный перевод (1876) - первый и долгое время единственный полный перевод Библии на русский язык. English Standard Version (2001) продолжает четырехсотлетнюю традицию английских переводов Писания: от Уильяма Тиндейла (1526) и Библии короля Иакова (1611) до Revised StandardVersion (1971).
Издательство:
Российское Библейское Общество
Дата выхода: сентябрь 2014
Священное Писание в Синодальном переводе. В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии.
Издательство:
Российское Библейское Общество
Дата выхода: январь 2003
Священное Писание в Синодальном переводе. В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии.
Издательство:
Российское Библейское Общество
Дата выхода: сентябрь 2006
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских...
Издательство:
Российское Библейское Общество
Дата выхода: декабрь 2016
Библия в русском переводе с параллельными местами и словарем. В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи". В тексте Ветхого Завета в квадратные...
Издательство:
Российское Библейское Общество
Дата выхода: июль 2017
Стильно оформленное подарочное издание в кожаном рифленом переплете черного цвета на молнии. Книга с трехсторонним серебряным обрезом и шелковым ляссе. Напечатано на высококачественной рисовой бумаге. В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих...
Издательство:
Российское Библейское Общество
Дата выхода: сентябрь 2014
В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Издание сопровождается словарем заимствованных, редких и устаревших слов.
Издательство:
Российское Библейское Общество
Дата выхода: январь 2009
В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были...
Издательство:
Российское Библейское Общество
Дата выхода: январь 2013
Стильно оформленное подарочное издание с шелковым ляссе. Книга с трехсторонним окрашенным обрезом, декорированным люминесцентными звездочками. Индексы по обрезу для быстрого поиска библейских книг. Обложка выполнена в форме футляра, закрывающегося на молнию. Такое оригинальное оформление переплета обеспечит лучшую сохранность издания. В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с...
Издательство:
Российское Библейское Общество
Дата выхода: сентябрь 2009
Стильно оформленное подарочное издание в кожаном переплете на молнии. Обложка украшена золотым тиснением. Книга с трехсторонним золотым обрезом, индексами по обрезу для быстрого поиска библейских книг и шелковым ляссе. Напечатано на высококачественной рисовой бумаге. Священное Писание в Синодальном переводе, с цветными географическими картами и словарем. В книге сохранено постраничное расположение...
Издательство:
Российское Библейское Общество
Дата выхода: июль 2010
В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи". В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального...
Издательство:
Российское Библейское Общество
Дата выхода: январь 2007
Стильно оформленное подарочное издание в мягком переплете, с золотым обрезом и шелковым ляссе. Священное писание Ветхого и Нового Завета, канонический в русском переводе с параллельными местами и приложениями.
Издательство:
Российское Библейское Общество
Дата выхода: сентябрь 2014
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских...
Издательство:
Российское Библейское Общество
Дата выхода: март 2015
В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи". В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального...
Издательство:
Российское Библейское Общество
Дата выхода: август 2017
Стильно оформленное подарочное издание с шелковым ляссе. Книга с трехсторонним золотым обрезом, индексами по обрезу для быстрого поиска библейских книг. Обложка из натуральной кожи выполнена в форме футляра, закрывающегося на кнопку. Такое оригинальное оформление переплета обеспечит лучшую сохранность этого уникального издания. В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским...
Издательство:
Российское Библейское Общество
Дата выхода: сентябрь 2009
