Захватывающая история о приключениях Питера Пэна - мальчика, который не хотел взрослеть, - полна волшебства и мягкого юмора. Текст сказки дан в адаптации, что делает ее полезным пособием для изучающих английский язык. Читая и слушая тексты на английском, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Параллельный перевод на русский язык поможет разрешить возникающие вопросы и...
ISBN: 978-5-699-47896-5 Издательство: Эксмо Дата выхода: май 2011
Книга содержит оригинальный текст известной детской повести о чудесном мальчике Питере Пэне шотландского писателя Джеймса Барри. Для облегчения понимания текста даны комментарии с объяснением сложных языковых конструкций и вопросы к тексту. В конце книги приведен словарь.
ISBN: 5-89815-472-8 Издательство: Каро Дата выхода: февраль 2005
Книга содержит сокращенный и упрощенный текст сказки Дж.М. Барри (1860–1937) «Питер Пен». Текст произведения сопровождается комментариями, упражнениями и словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (Уровень 2 – Pre-Intermediate).
ISBN: 978-5-17-099193-8 Издательство: АСТ Дата выхода: август 2016
Сказочный мальчик Питер Пэн прожил сотни лет, но так и не смог постареть ни на миг. Этот малыш стирает границу между миром взрослых и миром детства, увлекая нас на свой волшебный остров, где каждый находит то, о чем он мечтал все детство. Читателя, не знакомого с этим знаменитым произведением, ждут удивительные приключения бесшабашных, добрых и в то же время очень ранимых мальчишек, полеты с феями и воюющие...
ISBN: 5-8112-2055-3 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: сентябрь 2006
Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Учись английскому у Джеймса Барри! Неадаптированное издание на английском языке.
ISBN: 978-5-940-84905-8 Издательство: Высшее образование и наука Дата выхода: май 2016
В книге представлен сокращенный неадаптированный текст на языке оригинала.
ISBN: 5-89815-670-4 Издательство: Каро Дата выхода: январь 2006
Инспектор полиции Скотланд-Ярда — Джеймс Хадсон — расследует очередное преступление. Увлекательная детективная история прерывается разнообразными упражнениями и кроссвордами, которые помогают читателю проверить свои знания английского языка. Книга адресована всем изучающим английский язык, а также любителям литературы детективного жанра.
ISBN: 5-17-039245-1 Издательство: АСТ Дата выхода: август 2006
Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Неадаптированное издание на английском языке.
ISBN: 978-5-519-49426-7 Издательство: Т8 Дата выхода: май 2016
ISBN: 978-5-519-49239-3 Издательство: Т8 Дата выхода: май 2016
Перед вами детективные новеллы об отце Брауне, скромном и неприметном священнике, для которого важно не просто разоблачить преступника, поймать его, но - пробудить в нем совесть. Потому что отец Браун хорошо помнил слова Христа о радости на небесах из-за каждого обратившегося грешника.
ISBN: 978-5-94087-897-1 Издательство: Сибирское университетское издательство Дата выхода: май 2008
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить английский язык вместе с романом американской писательницы Элеанор Портер, рассказывающей трогательную историю маленькой девочки, Адаптированный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях и содержащим...
ISBN: 978-5-17-116859-9 Издательство: АСТ Дата выхода: август 2019
Книга знакомит читателя с удивительной историей девочки-сироты Поллианны, которую взяла на воспитание ее строгая тетка Полли. Маленькая героиня произведения обладает поразительной способностью радоваться жизни при любых обстоятельствах. Она учит многих взрослых своей «игре в радость», и все, кто начинают играть в нее, забывают о своих бедах и горестях! Текст произведения сопровождается...
ISBN: 978-5-17-105113-6 Издательство: АСТ Дата выхода: август 2017
Книга знакомит читателя с удивительной историей девочки-сироты Поллианны, которую взяла на воспитание ее строгая тетка Полли. Маленькая героиня произведения обладает поразительной способностью радоваться жизни при любых обстоятельствах. Она учит многих взрослых своей игре в радость, и все, кто начинают играть в нее, забывают о своих бедах и горестях! Текст произведения адаптирован и сопровождается...
ISBN: 978-5-17-116886-5 Издательство: АСТ Дата выхода: июль 2019
ISBN: 978-5-6046713-1-3 Издательство: Деан Дата выхода: август 2021
"Полторы комнаты" - одно из самых известных эссе Иосифа Бродкого (1940-1996), великого поэта, драматурга, мыслителя, лауреата Нобелевской премии по литературе (1987). Автор вспоминает в нем о родителях, о своем детстве и юности, о знаменитом доме на углу Литейного проспекта и улицы Пестеля в Ленинграде, где он прожил до начала 1970-х годов и откуда вынужден был уехать в эмиграцию. В настоящее издание этот текст вошел...
ISBN: 978-5-6041499-5-9 Издательство: Книжный мир Дата выхода: август 2019
ISBN: 978-5-519-49310-9 Издательство: Т8 Дата выхода: май 2016
Настоящий том включает значительную часть "малой прозы" Оскара Уайльда и фрагменты его "Оксфордского дневника", впервые переведенные на русский язык. Автор блестящих рассказов, Уайльд отдал немало лет журналистике, а также трудам, посвященным теории искусств. Дневниковые записи, сделанные им в студенческие годы, удивляют не только широтой интересов, но и поразительной для столь молодого человека...
ISBN: 978-5-389-02146-4 Издательство: Иностранка Дата выхода: сентябрь 2011
"Портрет Дориана Грея" – это трогающая душу историю о чуде юности и цене опыта, о силе искусства и власти красоты, о манящих искушениях и тяготящих сердце тайнах. Великолепный слог Оскара Уайльда и его блистательные афоризмы придают роману очарования, а тонкие наблюдения писателя и его глубокое знание человеческой психологии добавляют произведению глубины. Без тени назидательности автор говорит с...
ISBN: 9785041695194 Издательство: Эксмо Дата выхода: сентябрь 2022
В книге представлена адаптация известного романа английского писателя Оскара Уайльда. Роман ПОРТРЕТ ДОРИАНА ГРЕЯ и по сей день поражает читателей удивительным сочетанием простоты и почти прозрачности сюжетных линий, яркой образности и глубочайшей философской метафорики. Образ главного героя и перипетии его судьбы заставляют нас задуматься о том, что призрачные идеалы внешней красоты часто уводят...
ISBN: 978-5-8112-5685-3 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: апрель 2015
Книга знакомит читателя с творчеством знаменитого английского писателя ХIХ века Оскара Уайльда. Тексты произведений, вошедших в книгу, адаптированы с учетом уровня владения языком учащихся 7–9 классов. Книга снабжена комментарием, упражнениями, словарем и может быть использована как на уроках английского языка, так и в качестве увлекательного чтения.
ISBN: 5-8112-2035-9 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: ноябрь 2006
Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Учись английскому у Джеймса Джойса! Неадаптированное издание на английском языке.
ISBN: 978-5-519-49445-8 Издательство: Т8 Дата выхода: май 2016
В книге представлена адаптация известного романа английского писателя Оскара Уайльда. Роман "Портрет Дориана Грея" и по сей день поражает читателей удивительным сочетанием простоты и почти прозрачности сюжетных линий, яркой образности и глубочайшей философской метафорики. Образ главного героя и перипетии его судьбы заставляют нас задуматься о том, что призрачные идеалы внешней красоты часто уводят...
ISBN: 978-5-8112-6228-1 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: февраль 2016
Знаменитый роман Оскара Уайльда приобрел скандальную известность сразу после публикации. Удивительная история о красоте и творчестве, искушениях и тайнах человеческой души, преступлении и наказании написана великолепным языком "короля афоризма". Теперь вы можете прочитать знаменитый роман в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и...
ISBN: 978-5-699-55358-7 Издательство: Эксмо Дата выхода: май 2012
Перед вами всемирно известный роман Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея", рассказывающий о юноше, который в погоне за вечной молодостью потерял собственную личность. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь.Английский текст полностью озвучен носителями языка и...
ISBN: 9785171188351 Издательство: АСТ Дата выхода: май 2020
Один из самых скандальных романов английского классика Оскара Уайльда был принят его современниками в штыки, но в итоге по праву занял своё место на литературном Олимпе. Оскар Уайльд обнажает проблемы общества удивительной историей Дориана Грея, нашедшего способ обмануть время. Но сможет ли он избежать расплаты за содеянное, и какие тёмные тайны скрывает его загадочный портрет?.. Читайте зарубежную...
ISBN: 978-5-521-05111-3 Издательство: Т8 Дата выхода: июнь 2017
