Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить английский язык вместе с классиком мировой литературы Ж. Верном и его замечательным романом "Путешествие к центру Земли". Адаптированный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях и содержащим ссылки на...
ISBN: 978-5-17-120034-3
Издательство:
АСТ
Дата выхода: апрель 2020
Нет, наверное, цивилизованного человека, который не знал бы бессмертного героя произведения Джонатана Свифта (1667 - 1745). Гулливер - это уже не имя собственное, но имя нарицательное. Не секрет, что прочитать произведение на языке оригинала сегодняшний школьник вряд ли сможет. Предлагаемая книга включает самые популярные рассказы Гулливера о его путешествиях, когда он попал сначала к лилипутам, а потом к...
ISBN: 5-89815-496-5
Издательство:
Каро
Дата выхода: март 2005
Перед вами один из самых популярных романов Жюля Верна "Путешествие к центру Земли", повествующий о приключениях эксцентричного немецкого профессора и его племянника в недрах земного шара. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь. Английский текст полностью озвучен...
ISBN: 978-5-17-113908-7
Издательство:
АСТ
Дата выхода: февраль 2019
В книге предлагается роман Джонатана Свифта "Путешествия Гулливера", адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе....
ISBN: 978-5-17-048691-5
Издательство:
АСТ/Астрель
Дата выхода: январь 2008
Жюль Верн – классик приключенческой литературы и один из основоположников жанра научной фантастики. Герои «Путешествия к центру Земли»: ученый Отто Лиденброк, его племянник Аксель и их верный проводник Ганс – отправляются вглубь вулкана, чтобы найти проход к центру Земли. Им предстоит пройти гранитные подземелья, преодолеть подземное море и стать свидетелями битвы настоящих динозавров. Текст...
ISBN: 978-5-17-106146-3
Издательство:
АСТ
Дата выхода: декабрь 2018
Ученый Отто Лиденброк, его племянник Аксель и их верный проводник Ганс отправляются вглубь вулкана, чтобы найти проход к центру Земли. Им предстоит пройти гранитные подземелья, преодолеть подземное море и стать свидетелями битвы настоящих динозавров. Текст произведения адаптирован и сопровождается словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень Pre-Intermediate).
ISBN: 978-5-17-113913-1
Издательство:
АСТ
Дата выхода: февраль 2019
Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Учись английскому у Джонатана Свифта! Неадаптированное издание на английском языке.
ISBN: 978-5-519-49314-7
Издательство:
Т8
Дата выхода: май 2016
В романе широко известной английской писательницы А. Кристи «Пять поросят» (Five Little Pigs) непревзойденный детектив Эркюль Пуаро расследует очередное запутанное преступление. Захватывающий сюжет этого детектива, а также прекрасный английский язык, несомненно, доставят читателю истинное удовольствие. Издание снабжено подробным комментарием и словарем, которые позволят вам полностью погрузиться в сюжет...
ISBN: 978-5-8112-3732-6
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: сентябрь 2009
В романе широко известной английской писательницы А.Кристи "Пять поросят" (Five Little Pigs) непревзойденный детектив Эркюль Пуаро расследует очередное запутанное преступление. Захватывающий сюжет этого детектива, а также прекрасный английский язык, несомненно, доставят читателю истинное удовольствие. Издание снабжено подробным комментарием и словарем, которые позволят вам полностью погрузиться в сюжет...
ISBN: 978-5-8112-4107-1
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: март 2011
Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Неадаптированное издание на английском языке.
ISBN: 978-5-519-02045-9
Издательство:
Т8
Дата выхода: июль 2016
Вниманию читателей предлагается один из лучших романов известной английской писательницы, "королевы детектива", Агаты Кристи, в котором знаменитый сыщик Эркюль Пуаро блестяще раскрывает невероятно запутанное преступление. Неослабевающая до самого конца напряженность сюжета и прекрасный английский язык не только доставят читателям большое удовольствие, но и послужат совершенствованию знания...
ISBN: 5-8112-1403-0
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: июль 2005
Джейн Остин /strong> - всемирно известная английская писательница, основоположница семейного, "дамского романа". Ее книги покоряют безыскусной искренностью и простотой сюжета, ироничным английским юмором и глубиной психологического анализа героев. Романы Остин /strong> обязательны для изучения во всех колледжах и университетах Великобритании. В основу романа "Разум и чувства" положены любовные переживания...
ISBN: 978-5-379-00263-3
Издательство:
Сибирское университетское издательство
Дата выхода: апрель 2011
Настоящий сборник состоит из адаптированных рассказов американского писателя О. Генри. Адаптация рассказов велась по линии сокращения текста и замены трудных слов и выражений. Сборник снабжен упражнениями, англо-русским словарем, а также списком собственных имен и географических названий. Книга предназначена для учащихся старших классов средних школ, гимназий, лицеев, студентов I—II курсов неязыковых...
ISBN: 978-5-8112-3575-9
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: апрель 2009
Настоящий сборник состоит из адаптированных рассказов американского писателя О. Генри. Текст рассказов несколько сокращен, а трудные слова и выражения заменены на общеупотребительные. Сборник снабжен упражнениями, англо-русским словарем, а также списком собственных имен и географических названий. Книга предназначена для учащихся старших классов средних школ, гимназий, лицеев, студентов I–II курсов...
ISBN: 978-5-8112-5175-9
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: апрель 2014
Сборник содержит 7 адаптированных рассказов знаменитой английской писательницы XX века. Текст каждого рассказа снабжен упражнениями, направленными на отработку лексики и грамматических структур. В конце сборника приводится словарь.
ISBN: 5-8112-0746-8
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: сентябрь 2004
Книга содержит истории о легендарном английском разбойнике Робин Гуде. Тексты рассказов адаптированы и сокращены, что позволяет использовать книгу на начальных этапах обучения английскому языку. В конце книги помещен раздел с вопросами на понимание текста, а также словарь с переводом ключевых слов. Пересказ Бани Роя Чаудхари.
ISBN: 978-5-17-077962-8
Издательство:
АСТ
Дата выхода: июль 2013
В сборник вошли адаптированные и сокращенные тексты рассказов американского писателя О. Генри (1862-1910). Рассказы сопровождаются комментариями и упражнениями, в конце книги расположен словарь. Книга предназначается для продолжающих изучать английский язык (Уровень 3 -Intermediate).
ISBN: 978-5-17-117769-0
Издательство:
АСТ
Дата выхода: ноябрь 2019
Сборник включает 7 слегка сокращенных и адаптированных рассказов знаменитой английской писательницы ХХ в., мастера детективного жанра. Занимательность сюжета и яркий, образный язык делают книгу интересной для читателей всех возрастов.
ISBN: 5-8112-0178-8
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: январь 2003
В сборник включены лучшие образцы новеллистического наследия мастеров американской и английской литературы XX века. Это И. Шоу, Дж. Селинджер, Дж. Стейнбек, Ю. Уэлти и др. Некоторые из них хорошо знакомы российскому читателю, другие мало известны у нас в стране, что делает знакомство с ними интересным для широкого круга читателей. В рассказах содержится разностороннее описание жизни американского и...
ISBN: 5-8112-2310-2
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: ноябрь 2006
Настоящее издание представлено рассказами известного писателя О. Генри на английском языке. В книге реализован оригинальный метод адаптации, сочетающий купирование, пересказ купюр, комментарии страноведческих реалий, сложных для понимания лексики и грамматики. В ряде случаев произведение содержит комментарии литературоведческого характера. Рекомендуется учащимся школ, лицеев и колледжей, а также...
ISBN: 985-13-7840-2
Издательство:
Харвест
Дата выхода: июнь 2006
В сборник включены лучшие новеллы мастеров американской и английской литературы XX века. Это И. Шоу, Дж. Селинджер, Дж. Стейнбек, Ю. Уэлти и др. Некоторые из этих авторов хорошо знакомы российскому читателю, другие мало известны у нас в стране, что делает знакомство с ними интересным для широкого круга читателей. Издание сопровождается лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием.
ISBN: 978-5-8112-3768-5
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: апрель 2010