Книга для чтения на английском языке, неадаптированный текст. Серия "Chimera Classics" дает возможность познакомиться с лучшими произведениями английских и американских авторов в подлиннике. Книги серии рассчитаны на читателей разного возраста и вкуса, изучающих английский язык.
ISBN: 5-94962-036-4
Издательство:
Химера
Дата выхода: январь 2003
В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без...
ISBN: 978-5-699-42904-2
Издательство:
Эксмо
Дата выхода: июль 2010
В предлагаемый вниманию читателей сборник вошли отрывки из произведений знаменитых английских и американских писателей Р.Л.Стивенсона, Г.Лонгфелло, М.Твена и других. Книга адресована в первую очередь юным читателям, начинающим изучать английский язык и знакомящимся с английской и американской литературой. Комментарии и словарь С.Ф.Шмелькина.
ISBN: 978-5-9925-1041-6
Издательство:
Каро
Дата выхода: май 2015
В очередную книжку - пособие для изучающих английский язык - включены оригинальные тексты для чтения - произведения Оскара Уайльда (1854-1900), в частности, такие известные рассказы, как "Кентервильское привидение", "Преступление сэра Артура Сэвила", а также сказки и пьеса "Как важно быть серьезным". Издание адресовано старшеклассникам, студентам языковых вузов и всем, желающим усовершенствовать свои знания...
ISBN: 9785280032569
Издательство:
Художественная литература
Дата выхода: август 2017
Серия "Химера Классик" дает возможность познакомиться с лучшими произведениями английских и американских авторов в подлиннике (не адаптированными и без сокращений). Книги серии рассчитаны на читателей разного возраста и вкуса, изучающих английский язык уже не первый год и стремящихся углубить свои знания. Издание полностью на английском языке.
ISBN: 9785949620366
Издательство:
Антология
Дата выхода: сентябрь 2017
В сборник вошли роман "Пироги и пиво, или Скелет в шкафу" (1930) и повесть "На вилле" (1941). Великолепные образцы стиля "английского Мопассана", эти произведения демонстрируют мастерски разработанную интригу, продуманную композицию, ироничный слог и проницательный юмор. В сюжетах и характерах кроется много автобиографических деталей и наблюдений, а тонкий психологизм сочетается с реалистичным изображением...
ISBN: 978-5-94962-178-3
Издательство:
Антология
Дата выхода: январь 2010
Новая книга Кудрявцева – редкая в наше время попытка представить тандем автора и переводчика. Живущий в США Евгений Зильберштейн создал его точную английскую версию.
ISBN: 5-9691-0064-1
Издательство:
Время
Дата выхода: февраль 2006
