Книга содержит упрощенный и сокращенный текст слегка грустного, но при этом необыкновенно ироничного рассказа английского писателя О.Уайльда, повествующего о взаимоотношениях американской семьи, купившей старинный замок, и не нашедшего себе пристанище духа, на протяжении многих лет хозяйничавшего в замке. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (Уровень 3 - Intermediate).
ISBN: 978-5-17-082430-4 Издательство: АСТ Дата выхода: декабрь 2013
Если вы хотите выучить английский язык, и не просто выучить, а грамотно говорить, понимать английскую речь на слух, или хотите усовершенствовать знание языка, то у вас есть замечательная возможность сделать это легко, быстро и с интересом. Вы сможете познакомиться с приключениями практичных американцев в замке, где обитает всем известное привидение, на языке оригинала, сверяя английский текст с русским...
ISBN: 978-5-699-27443-7 Издательство: Эксмо Дата выхода: февраль 2009
Сборник состоит из блистательных повестей Джерома К. Джерома, Оскара Уайльда, Роберта Луиса Стивенсона и Джона Голсуорси. Проникновенная история любви, пародийно-лирический сюжет о «проклятом замке», фантастическая хроника загадочных событий и жизнеутверждающий гимн любви и красоте – лучшие англоязычные повести собраны под одной обложкой. Читайте прославленные произведения британских классиков в...
ISBN: 978-5-699-77804-1 Издательство: Эксмо Дата выхода: июнь 2015
Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Неадаптированное издание на английском языке.
ISBN: 978-5-519-49236-2 Издательство: Т8 Дата выхода: май 2016
Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов. Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык.
ISBN: 978-5-4374-1083-7 Издательство: Норматика Дата выхода: ноябрь 2018
Жизнь Луиса Крида практически идеальна – престижная работа, красавица жена, двое милых детей… Однако семейство переезжает в новый дом в городке Ладлоу, штат Мэн, не подозревая, что леса в этих местах хранят ужасный секрет; страшнее самой смерти.Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем.Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).
ISBN: 9785171058937 Издательство: АСТ Дата выхода: март 2019
В сборник включены наиболее интересные и запоминающиеся рассказы американского писателя-фантаста Р. Брэдбери. Рассказы составляют большую часть его творчества. В них заключено все то, за что Брэдбери любят, ценят и признают мэтром литературы. Его рассказы популярны и узнаваемы: их стиль - стремительная, эмоциональная зарисовка, необычайно яркая и оригинальная. Сюжет, как правило, не является самоцелью,...
ISBN: 5-8112-1123-6 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: февраль 2005
Книга из серии "Английский клуб" знакомит читателя с творчеством известного английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга. Текст его произведения — "Книга джунглей" — адаптирован с учетом уровня владения языком учащихся 5-6 классов. На страницах книги вы встретитесь со знакомыми персонажами — Маугли, коварным тигром Шер-Ханом, благородным волком Акелой, могучим медведем Балу, Рикки-Тикки-Тави и др....
ISBN: 978-5-8112-4376-1 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: октябрь 2011
Серия "Химера Классик" дает возможность познакомиться с лучшими произведениями английских и американских авторов в подлиннике (не адаптированными и без сокращений). Книги серии рассчитаны на читателей разного возраста и вкуса, изучающих английский язык уже не первый год и стремящихся углубить свои знания.
ISBN: 9785949620168 Издательство: Антология Дата выхода: сентябрь 2017
Книга содержит рассказы Д.Р.Киплинга из сборника "Книга джунглей", повествующие о человеческом детеныше Маугли и отважном мангусте Рикки-Тикки-Тави. Текст рассказов сокращен и упрощен. После каждого из рассказов содержится раздел с вопросами на понимание текста, а в конце книги помещен словарь с переводом ключевых слов и выражений.
ISBN: 978-5-17-079246-7 Издательство: АСТ Дата выхода: июль 2013
ISBN: 978-5-907654-63-1 Издательство: Интеллект-Центр Дата выхода: июль 2023
ISBN: 9785868669279 Издательство: Титул Дата выхода: ноябрь 2018
В пособие включены отрывки из произведений современных англоязычных авторов. Тексты сопровождаются переводом, упражнениями и заданиями, позволяющими развивать навыки устной и письменной речи, а также выражать собственную позицию по проблематике произведений. Рассказы, включенные в сборник, взяты из журналов «Англия», задания разработаны И.В. Бочковой. Пособие предназначено для учащихся школ, лицеев,...
ISBN: 978-5-8323-0519-6 Издательство: Современный гуманитарный университет Дата выхода: сентябрь 2008
Книга из серии «Английский клуб» знакомит читателя с творчеством известного английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга. Текст его произведения — «Книга джунглей» — адаптирован с учетом уровня владения языком учащихся 5—6 классов. На страницах книги вы встретитесь со знакомыми персонажами — Маугли, коварным тигром Шер-Ханом, благородным волком Акелой, могучим медведем Балу, Рикки-Тикки-Тави и др....
ISBN: 978-5-8112-3945-0 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: апрель 2010
Репринтное издание 1895 года с иллюстрациями Джона Киплинга, отца Редьярда Киплинга.
ISBN: 978-5-519-49379-6 Издательство: Т8 Дата выхода: май 2016
Книга из серии "Английский клуб" знакомит читателя с творчеством известного английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга. Тексты его произведений — "Книга джунглей", "Просто сказки"— адаптированы с учетом уровня владения языком учащихся 5-6 классов.На страницах книги вы встретитесь со знакомыми персонажами — Маугли, коварным тигром Шер-Ханом, благородным волком Акелой, могучим медведем Балу,...
ISBN: 5-8112-2143-6 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: август 2006
Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод знаменитого романа Маркуса Зусака «Книжный вор». Это история о жизни и смерти. О силе слова и цене молчания. О событиях исторического масштаба – и о том, как один человек меняет мир. Роман завораживает и ярким сюжетом, и манерой повествования, и неожиданным выбором рассказчика. Пронзительные трагические ноты...
ISBN: 978-5-699-85081-5 Издательство: Эксмо Дата выхода: март 2016
Книга представляет собой сокращённый вариант романа "Колёса" американского писателя Артура Хейли с сохранением нумерации глав оригинала. В этом романе автор раскрывает читателю секреты лабораторий, в которых создаются новые модели автомобилей, увлекательно рассказывает о методах шпионажа против конкурентов. С поразительным профессионализмом описаны "джунгли" автомобилестроительных гигантов....
ISBN: 5-8112-1918-0 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: май 2006
Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод романа «Коллекционер», который принес Джону Фаулзу всемирную славу. Коллекционер выбрал себе добычу, и теперь это вовсе не бабочка… Хватит ли ему терпения и хитрости, чтобы реализовать свои планы? Сможет ли он спрятать под замок Жизнь и Красоту? Напряженная психологическая дуэль злодея и жертвы создает неповторимую...
ISBN: 978-5-699-78627-5 Издательство: Эксмо Дата выхода: август 2017
"Застольные беседы" Оскара Уайльда вышли на его родине через сто лет после его смерти. По свидетельствам современников писателя, его устные рассказы были едва ли не ярче его опубликованных произведений. Благодаря усилиям литературоведа Томаса Райта сорок два таких рассказа собраны теперь под одной обложкой и каждый из них сопровождает подробный комментарий составителя. "Портрет Дориана Грея"...
ISBN: 978-5-389-02611-7 Издательство: Иностранка Дата выхода: сентябрь 2011
Эта книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий "Читаем вместе", адресованных детям младшего школьного возраста. Русская народная сказка пересказана на английском языке специально для российских детей, с использованием простейшей грамматики и наиболее употребительных английских слов. Читая эту книгу, ребёнок узнает около 100 новых английских слов, научится употреблять глаголы в форме 3-го л....
ISBN: 978-5-8112-3467-7 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: январь 2009
The Rolling Roll (Колобок): Русская народная сказка. Перевод на английский язык Маргариты Эльвиры; под редакцией Позиной Е. Художник Фадеева Т. Параллельные тексты на русском и английском языках.
ISBN: 978-5-479-00667-8 Издательство: Стрекоза-Пресс Дата выхода: октябрь 2007
Русская народная сказка пересказана на английском языке специально для российских детей, с использованием простейшей грамматики и наиболее употребительных английских слов. Читая эту книгу, ребенок узнает около 100 новых английских слов, научится употреблять глаголы в форме 3-го л. ед. ч. Present Simple, а также освоит форму Past Simple глагола to run (бежать). Завершают книгу веселые задания к тексту и словарь, где в...
ISBN: 9785811256624 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: ноябрь 2018
"Concrete Evidence": A skeleton is found in the concrete cellar floor of an old Edinburgh house. Whose skeleton is it? Was there a murder? Why? And who was the murderer? Is there any connection with the building company which laid the concrete floor thirty years before? Rebus has his suspicions, but before he can positively identify the dead man and his murderer, he needs "concrete evidence". "The Gentlemen`s Club": Seventeen-year-old Suzanne McKenzie was good at school, had rich parents and no boyfriend problems. So why should she kill herself? She was found naked in the bath with her wrists cut, even though - or perhaps because - she knew that her father would be the first to come into the bathroom that morning. The truths which Rebus...
ISBN: 978-87-23-90393-8 Издательство: Easy Readers Дата выхода: декабрь 2011
Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Учись английскому у Уильяма Шекспира! Неадаптированное издание на английском языке.
ISBN: 978-5-519-49318-5 Издательство: Т8 Дата выхода: май 2016
