Трагедия Уильяма Шекспира (1564-1616) "Король Лир" принадлежит к числу лучших произведений мировой драматургии. В центре внимания великого английского драматурга и поэта находится полная Трагизма история деспотичного короля, который на склоне лет впервые сталкивается с реальной жизнью и раскаивается в своих ошибках, но уже не может предотвратить трагических событий, причиной которых стали его собственные...
ISBN: 978-5-8112-3264-2
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: декабрь 2008
О. Генри (настоящее имя Уильям Сидни Портер, Porter) (1862-1910) — американский писатель-юморист, непревзойденный мастер короткого рассказа. «Короли и капуста» (1904) — сборник авантюрно-юмористических новелл, действие которых происходит в Латинской Америке. Книга отличается занимательным сюжетом и парадоксально неожиданной развязкой. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем.
ISBN: 5-89815-772-7
Издательство:
Каро
Дата выхода: июнь 2008
Валерий Шилин принадлежит к той немногочисленной плеяде авторов, которые стали известны зарубежному читателю раньше, чем у себя дома, в России. Его опубликованные в 18 издательствах Европы, Северной Америки, Японии и Таиланда статьи посвящены главным образом истории создания российского и советского стрелкового оружия. «Королевский пир» — его первая книга в стиле билингвистической прозы. Читатели,...
ISBN: 978-5-00153-200-2
Издательство:
Т8
Дата выхода: май 2020
Небольшие по объему рассказы Рекса Стаута можно использовать для чтения и обсуждения на уроках в школе и для самостоятельного чтения дома. Рекс Стаут - непревзойденный рассказчик, который легко и непринужденно, с удивительным юмором повествует о событиях в жизни совершенно разных людей. Тексты рассказов адаптированы в учебных целях до уровня Pre-Intermediate и сопровождаются комментарием, а также заданиями...
ISBN: 978-5-8112-5372-2
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: сентябрь 2014
Небольшие по объему рассказы Рекса Стаута можно использовать для чтения и обсуждения на уроках в школе и для самостоятельного чтения дома. Тексты рассказов адаптированы в учебных целях до уровня Pre-Intermediate и сопровождаются комментарием, а также заданиями для отработки и закрепления навыков владения грамматическим и лексическим материалом. В конце пособия приводится англо-русский словарь. Книга...
ISBN: 978-5-8112-3797-5
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: апрель 2010
Книга представляет собой сборник рассказов известного американского писателя-фантаста Рэя Брэдбери. Короткие рассказы Брэдбери являются признанными шедеврами современной литературы. Не умаляя значения его крупных произведений, стоит признать, что именно в этой форме литературного творчества писатель достиг вершины мастерства. Их стиль - стремительная, эмоциональная зарисовка, необычайно яркая и...
ISBN: 978-5-8112-4801-8
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: ноябрь 2012
Книга представляет собой сборник избранных рассказов известного английского писателя Томаса Харди, подвергшихся незначительному сокращению и адаптации. После каждого рассказа приводится перевод отдельных слов на русский язык, лексико-грамматический и страноведческий комментарий, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, закрепление новых слов и выражений и отработку навыков...
ISBN: 5-8112-2117-7
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: сентябрь 2006
Небольшие по объему рассказы Айзека Азимова можно использовать для чтения и обсуждения в рамках одного академического часа на уроках в школе и для самостоятельного чтения дома. Тексты рассказов адаптированы в учебных целях до уровня Intermediate и сопровождаются комментарием. К каждому рассказу предлагается ряд заданий для отработки и закрепления навыков владения грамматическим, лексическим материалом, а...
ISBN: 978-5-8112-3889-7
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: июнь 2010
Небольшие по объему рассказы Айзека Азимова можно использовать для чтения на уроках в школе и для самостоятельных занятий дома. Тексты рассказов адаптированы в учебных целях до уровня Intermediate и сопровождаются комментарием. К каждому рассказу предлагается ряд заданий для отработки и закрепления навыков владения грамматическим, лексическим материалом, а также развития навыков чтения, говорения и письма....
ISBN: 978-5-8112-4184-2
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: июнь 2011
Небольшие по объему рассказы Айзека Азимова можно использовать для чтения и обсуждения в рамках одного академического часа на уроках в школе и для самостоятельного чтения дома. Тексты рассказов адаптированы в учебных целях до уровня Intermediate и сопровождаются комментарием. К каждому рассказу предлагается ряд заданий для отработки и закрепления навыков владения грамматическим, лексическим материалом, а...
ISBN: 978-5-8112-3456-1
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: август 2009
Данная книга является приложением к учебнику "English for Businessmen", но может быть использована широким кругом лиц, изучающих английский язык. Цель пособия — повторение лексико-грамматического материала учебника, расширение словарного запаса и развитие разговорных навыков. Занимательные по сюжету и насыщенные бытовой лексикой рассказы английских и американских авторов подобраны по степени возрастания...
ISBN: 5-98111-066-X
Издательство:
Филоматис
Дата выхода: апрель 2006
Небольшие по объему рассказы Рекса Стаута можно использовать для чтения и обсуждения на уроках в школе и для самостоятельного чтения дома. Тексты рассказов адаптированы в учебных целях до уровня Рге-Intermediate и сопровождаются комментарием, а также заданиями для отработки и закрепления навыков владения грамматическим и лексическим материалом. В конце пособия приводится англо-русский словарь. Книга...
ISBN: 978-5-8112-2432-6
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: февраль 2007
Данная книга является приложением к учебнику "English for Businessmen", но может быть использована широким кругом лиц, изучающих английский язык. Цель пособия - повторение лексико-грамматического материала учебника, расширение словарного запаса и развитие разговорных навыков. Занимательные по сюжету и насыщенные бытовой лексикой рассказы английских и американских авторов подобраны по степени возрастания...
ISBN: 978-5-98111-149-5
Издательство:
Филоматис
Дата выхода: июнь 2011
В книге вас ждут чудесные сказки, знакомые нам с детства - "Кот в сапогах" (Puss in Boots) и "Красная шапочка" (Little Red Riding Hood). Тексты сказок приведены на английском языке, сопровождаются комментариями к наиболее трудным словам и выражениям, а также упражнениями на проверку понимания прочитанного. В конце книги расположен словарь, облегчающий чтение. Книга предназначается для тех, кто только начинает изучение...
ISBN: 978-5-17-087109-4
Издательство:
АСТ
Дата выхода: ноябрь 2014
Книга представляет собой пересказ знаменитой сказки французского писателя Шарля Перро "Кот в сапогах" на английском языке. Главный герой сказки - отважный и предприимчивый кот, который помогает своему хозяину достичь успеха и благополучия и завоевать сердце прекрасной принцессы. Текст пособия адаптирован в учебных целях до уровня Beginner. Каждая глава сопровождается переводом новых слов и трудных...
ISBN: 978-5-8112-4424-9
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: февраль 2012
Вниманию заботливых родителей предлагается книга, с помощью которой ребенок незаметно и с удовольствием углубит свои познания английского языка, станет лучше читать и понимать иностранные слова, расширит словарный запас. Книга предназначена для детей, имеющих базовые знания английского языка и продолжающих его изучение. Текст сказки "Кот в сапогах" адаптирован для детей 5-6 лет. На каждом развороте...
ISBN: 978-5-699-47521-6
Издательство:
Эксмо
Дата выхода: апрель 2011
Книга представляет собой пересказ знаменитой сказки французского писателя Шарля Перро "Кот в сапогах" на английском языке. Главный герой сказки - отважный и предприимчивый кот, который помогает своему хозяину достичь успеха и благополучия и завоевать сердце прекрасной принцессы. Текст пособия адаптирован в учебных целях до уровня Beginner. Каждая глава сопровождается переводом новых слов и трудных...
ISBN: 978-5-8112-4130-9
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: январь 2011
Оливия давно мечтала о котенке, и вот наконец в доме появился Одуванчик! Девочка сразу полюбила любознательного малыша и очень заботилась о нем. Но однажды Одуванчик куда-то запропастился… Где же он? Читайте историю маленькой хозяйки и ее любимого котенка на русском и английском языках! В этой книге-билингве оригинальный текст и русский перевод расположены на одном развороте, так что даже недавно...
ISBN: 978-5-04-096684-4
Издательство:
Эксмо
Дата выхода: декабрь 2018
Родители Эллы против животных в доме, а девочка с первого взгляда полюбила Пушинку. Маленькая робкая кошечка хотела бы стать котёнком Эллы. Она готова отправиться на поиски девочки. Вот только как её найти?.. В этой книге-билингве русский перевод расположен напротив английского текста, так что следить за сюжетом будет легко. Интересные обороты и сложные грамматические конструкции поясняются в...
ISBN: 978-5-04-104137-3
Издательство:
Эксмо
Дата выхода: октябрь 2019