Джеффри Чосер - "отец английской поэзии" - жил в XIV веке, когда родина его была очень далека от Возрождения, которое в Англии заставило себя ждать еще чуть ли не два столетия. Вплоть до Спенсера и Марло в английской поэзии не было ничего не только равного, но просто соизмеримого с "Кентерберийскими рассказами" Чосера. Поэму можно назвать энциклопедией литературных жанров Средневековья, но более важен в ней...

ISBN: 978-5-389-01223-3
Издательство: Азбука
Дата выхода: сентябрь 2010

Рубеж XIX.-XX веков в Китае всколебал тысячелетние поэтические традиции. Новые поэты с бунтарским вызовом отвернулись от устоев древней поэзии. Но в поиске новых форм и тем, в стремлении упростить поэтический язык даже самым яростным новаторам не удалось порвать с классической традицией - словно бы помимо их воли, мощь древних стихов ощущается в их собственном творчестве, о чем свидетельствует эта книга.

ISBN: 5-699-11512-9
Издательство: Эксмо
Дата выхода: июнь 2005

Книга "Китайская поэзия в переводах Льва Меньшикова" — представительная антология китайской поэзии с древности до эпохи Цин (1644-1911) включительно.

ISBN: 978-5-85803-344-8
Издательство: Петербургское Востоковедение
Дата выхода: сентябрь 2007

Китайская поэзия уходит корнями в глубины тысячелетий. Эта книга представит читателям наиболее известный пласт лирической поэзии Китая - жанр цы. По своей природе и художественной специфике цы близки европейскому романсу. Недосказанность, опосредованное выражение мысли, аллегоричность придают этим стихам значительность и некую торжественность, побуждают читателя к раздумьям и осмыслению...

ISBN: 5-699-06144-4
Издательство: Эксмо-Пресс
Дата выхода: май 2004

Эта книга представит читателям наиболее известный пласт лирической поэзии Китая - жанр цы, по своей природе и художественной специфике близкий европейскому романсу.

ISBN: 5-699-08653-6
Издательство: Эксмо
Дата выхода: ноябрь 2004

Сборник включает лучшие образцы классичес­кой китайской поэзии «гор и вод», «садов и по­лей», созданные на протяжении тысячи лет до эпохи монгольского завоевания.

ISBN: 978-5-17-052636-9
Издательство: АСТ/Астрель
Дата выхода: октябрь 2008

Китайская поэзия - творение высокого духа н изящного слога. Она приобщает к чудесному току духовного начала, звучит как голос сердца. Поэзия Китая вмещает в себя мир незнакомый нам н далекий, живущий по своим, зачастую не очень ясным для нас законам.

ISBN: 5-699-09120-3
Издательство: Эксмо-Пресс
Дата выхода: март 2005

Для широкого круга читателей.

ISBN: 5-93699-118-0
Издательство: Северо-Запад Пресс
Дата выхода: июль 2005