Добро пожаловать! Вы можете войти или зарегистрироваться
Обратная связь
Visa MasterCard WebMoney Яндекс.Деньги PayPal
+7 (495) 638-5305
+7 (812) 380-5006
Мой регион
Зарубежная поэзия

Зарубежная поэзия

Всего 1157 (показаны 1 - 25)
Показать   —  Сортировать по:
Песни трубадуров

Песни трубадуров

бумажная книга

В книгу вошли переводы 92 произведений, написанных трубадурами — поэтами-певцами Южной Франции, создателями куртуазной лирики и культа «прекрасной дамы». Искусство трубадуров получило распространение в Провансе и других областях Древней Окситании в XI—XIV веках.   Настоящий сборник является наиболее полным собранием поэтических переводов песен трубадуров на русский язык. Переводчик,...

ISBN: 978-5-93898-395-3
Издательство: Вита Нова
Дата выхода: июнь 2012

112.99 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Рубаи

Омар Хайям

Рубаи

бумажная книга

Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом - начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. "Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец - действительно великий поэт"....

ISBN: 978-5-699-74477-0
Издательство: Эксмо
Дата выхода: март 2018

5.04 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Цветы зла

Шарль Бодлер

Цветы зла

бумажная книга

Шарль Бодлер (1821-1867) - классик французской литературы XIX в., предшественник символизма, имел репутацию "проклятого" поэта. Но, как писал Поль Валери, "если среди наших поэтов и есть более великие и более могущественно одаренные, чем Бодлер, то нет более значительных… С Бодлером французская поэзия вышла наконец за пределы Франции. Она понудила мир читать себя; она предстала в качестве поэзии современности;...

ISBN: 978-5-371-00552-6
Издательство: Престиж Бук
Дата выхода: январь 2017

10.12 USD
9.72 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Наши тени так длинны. Стихотворения и переводы

Ян Каплинский

Наши тени так длинны. Стихотворения и переводы

бумажная книга

Ян Каплинский (1941, Тарту) закончил французское отделение Тартуского университета. Литературный дебют (1965) сразу сделал Каплинского лидером молодого поэтического поколения.   С тех пор на эстонском языке вышло 17 стихотворных книг. Перу Каплинского принадлежат также около двух десятков книг прозы, пьес и эссеистики, книги для детей и переводы. С середины гооо-х Каплинский сочиняет стихи по-русски. В 2014-м...

ISBN: 978-5-4448-0936-5
Издательство: Новое литературное обозрение
Дата выхода: декабрь 2018

11.97 USD
9.46 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
На берегу реки

Милош Чеслав

На берегу реки

бумажная книга

  Поэзия Чеслава Милоша (1911-2004), нобелевского лауреата, одного из классиков польской литературы, которого И.Бродский назвал своим "магнитным полем", уже неоднократно печаталась в России. Однако полностью сборник "На берегу реки"(1994) издается по-русски впервые. Стихи, вошедшие в книгу, написаны в переломное для старого поэта время - после посещения впервые за полвека родной Литвы, заключения второго брака и...

ISBN: 978-5-7516-1468-3
Издательство: Текст
Дата выхода: ноябрь 2017

10.76 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Лик вечерней луны.Хайку

Мацуо Басё

Лик вечерней луны.Хайку

бумажная книга

ISBN: 978-5-389-14708-9
Издательство: Азбука
Дата выхода: июнь 2018

5.69 USD
5.29 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Много шума из ничего

Уильям Шекспир

Много шума из ничего

бумажная книга

В настоящем издании под одной обложкой объединены две "счастливые" комедии великого английского драматурга Уильяма Шекспира - "Много шума из ничего" и "Как вам это понравится". В них, как и во всех комедиях Шекспира, царит дух поэзии, царит дух любви. Непревзойденный мастер лиризма, в своих произведениях Шекспир изобразил не только красоту любви, но и комизм поведения влюбленных. В предлагаемых вниманию...

ISBN: 978-5-389-03203-3
Издательство: Азбука-Аттикус
Дата выхода: январь 2012

2.79 USD
2.6 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Фауст: трагедия

Иоганн Вольфганг Гете

Фауст: трагедия

бумажная книга

Доктор Иоганн Фауст – личность не только легендарная, но и историческая: ученый врач или маг-чернокнижник, шарлатан и плут, живший в 16 веке в Германии (за давностью лет подробности его биографии остаются неизвестными). Остались записи о загадочной смерти Фауста, якобы убитого демоном Мефистофелем. Под пером Иоганна Вольфганга Гёте средневековая легенда превратилась в великую трагедию о цели...

ISBN: 978-5-699-93350-1
Издательство: Эксмо
Дата выхода: ноябрь 2016

3.51 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
"Не плачь, что нет меня на свете". Двести англоязычных эпитафий

Г. Бен, В. Васильев

"Не плачь, что нет меня на свете". Двести англоязычных эпитафий

бумажная книга

Шутливая эпитафия делает смерть менее страшной, она побуждает нас принять смерть легко, обратив смерть в предмет шутки — такой же шутки, какой является жизнь, как утверждал английский поэт Дж.Грэй в «Эпитафии самому себе», которая действительно начертана на его надгробии: «Жизнь — это только шутка озорная. Я думал так. Теперь я это знаю». Двуязычное издание.

ISBN: 9785967606120
Издательство: Петрополис
Дата выхода: февраль 2019

6.3 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Facultet. Новая литература нового поколения. Литературно-художественный сборник

Facultet. Новая литература нового поколения....

бумажная книга

В антологию вошли прозаические и поэтические произведения молодых авторов. Эти истории, живые голоса рассказывают о своем поколении, его проблемах, о любви, страхах и разочарованиях. Авторы этого сборника очень разные, также как и их произведения, но все их объединяет любовь к литературе.

ISBN: 978-5-9901109-1-5
Издательство: Эконавт
Дата выхода: декабрь 2007

5.17 USD
4.91 USD

В корзину

Дорого?
Есть книга от других продавцов от 3.48 USD

включить функцию
Заказ в 1 клик


1 отзыв
Johann Wolfgang Goethe: Gedichte / Иоганн Вольфганг Гете. Стихотворения

Иоганн Вольфганг Гете

Johann Wolfgang Goethe: Gedichte / Иоганн Вольфганг Гете....

бумажная книга

В сборник включены лирические, философские стихотворения, баллады, отрывки из трагедии "Фауст". Для широкого круга читателей, учащихся, студентов, изучающих немецкий язык, интересующихся творчеством И.В.Гете.

ISBN: 978-5-85840-017-2
Издательство: Инсан
Дата выхода: январь 2009

12.31 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Metelinga: Стихотворения и не только

Томас Венцлова

Metelinga: Стихотворения и не только

бумажная книга

В книгу-билингву вошли стихотворения поэта, переводчика, литературоведа, эссеиста Томаса Венцловы (р. 1937) на литовском и русском языках, а также биографические материалы – письма, воспоминания, интервью. Metelinga — это «искаженное латинское «nota linguae»: позорная табличка, которую в XIX веке учитель вешал на шею ученику, заговорившему по-литовски вместо положенного польского (или позднее русского)», — пишет...

ISBN: 978-5-98604-596-2
Издательство: Пробел-2000
Дата выхода: сентябрь 2017

11.53 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Milk and Honey. Белые стихи, покорившие мир

Рупи Каур

Milk and Honey. Белые стихи, покорившие мир

бумажная книга

Рупи Каур – индианка по происхождению, молодой, но всемирно известный писатель и художник.  Ее стихи не имеют рифмы, но поражают в самое сердце. Ее иллюстрации символичны, но накаляют чувства. Ее книгу никто не хотел публиковать, но она стала мировым бестселлером.     Лирический сборник Рупи Каур – это откровенная, смелая и чувственная поэзия, которая захватывает с первых строк. Каждый может найти в...

ISBN: 978-5-04-090181-4
Издательство: Аванта+
Дата выхода: июль 2018

10.47 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
The comedies. Комедии

Уильям Шекспир

The comedies. Комедии

бумажная книга

В книге представлены четыре комедии величайшего английского писателя Уильяма Шекспира: «Сон в летнюю ночь», «Много шума из ничего», «Как вам это понравится» и «Двенадцатая ночь». Комедии Шекспира восхищают нас живостью, остроумием и искрящимся весельем, энергичностью, находчивостью и оптимизмом героев. Все произведения даны на языке оригинала.Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной...

ISBN: 9785534058796
Издательство: Юрайт
Дата выхода: ноябрь 2017

15.7 USD
13.97 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
The sonnets and poems. Сонеты и поэмы

Уильям Шекспир

The sonnets and poems. Сонеты и поэмы

бумажная книга

В книге представлены сонеты и поэмы величайшего английского писателя Уильяма Шекспира. Все произведения даны на языке оригинала.Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике каждого автора, а также расширит словарный запас, знания об истории языка, фразеологии....

ISBN: 9785534058789
Издательство: Юрайт
Дата выхода: ноябрь 2017

9.83 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
The tragedies. Трагедии

Уильям Шекспир

The tragedies. Трагедии

бумажная книга

В книге представлены пять трагедий величайшего английского писателя Уильяма Шекспира. «Ромео и Джульетта» — бессмертная история о торжестве чистой и искренней любви, «Гамлет», «Отелло», «Король Лир» и «Макбет» — четыре трагедии, составляющие вершину творчества Шекспира. Все произведения даны на языке оригинала.Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства...

ISBN: 9785534058826
Издательство: Юрайт
Дата выхода: ноябрь 2017

18.6 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Vox Humana: Собрание стихотворений

Лидия Аверьянова

Vox Humana: Собрание стихотворений

бумажная книга

Лидия Ивановна Аверьянова - талантливая поэтесса и переводчица, автор пяти не вышедших в свет сборников стихов, человек драматической и во многом загадочной судьбы. Лирика Л.Аверьяновой вызвала сочувственный интерес у Ф.Сологуба, А.Ахматовой, В.Набокова, Г.Струве и др. Наиболее ценная часть ее литературного наследия - "Стихи о Петербурге"; в 1937 г. они обрели статус "стихов-эмигрантов" и посмертно, в...

ISBN: 978-5-91763-085-4
Издательство: Водолей
Дата выхода: январь 2012

11.21 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
«Среди печальных бурь»: Из польской поэзии XIX–XXв

Сост. Малиновская Н.

«Среди печальных бурь»: Из польской поэзии XIX–XXв

бумажная книга

Книга представляет собой авторский "изборник" польской поэзии XIX-XX веков от Адама Мицкевича до Виславы Шимборской. Блестящие переводы Анатолия Гелескула дополнены тонкими и пронзительными эссе, представляющими поэзию как усилие коллективной души, востребованное и насущное.

ISBN: 978-5-89059-144-9
Издательство: Издательство Ивана Лимбаха
Дата выхода: ноябрь 2010

8.41 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


1 отзыв
Английский с Джоном Китсом.Песнь волшебницы.Избран

Джон Китс

Английский с Джоном Китсом.Песнь волшебницы.Избран

бумажная книга

В книгу вошли популярные мистические новеллы английский и американских авторов XIX — начала XX вв., от знаменитого "Дилижанса-призрака" Амалии Эдвардс до произведений признанных корифеев жанра Монтегю Родса Джеймса и Эдварда Бенсона.Рассказы адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их...

ISBN: 9785787308952
Издательство: Грааль
Дата выхода: январь 2015

2.21 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Английский в фокусе 10кл [Книга для чт.] Венец.куп

Уильям Шекспир

Английский в фокусе 10кл [Книга для чт.] Венец.куп

бумажная книга

Линия УМК "Английский в фокусе" (10-11) Книга для чтения состоит из двух частей. Первая часть - адаптация известной пьесы У. Шекспира "Венецианский купец". Вторая часть содержит задания и упражнения по прочитанному материалу, пьесу на английском языке для постановки учащимися в школе и англо-английский толковый словарь. Пересказ О.В.Афанасьевой, Дж. Дули, И.В.Михеевой, Б.Оби, В.Эванс. 4-е издание.

ISBN: 9785090468923
Издательство: Просвещение
Дата выхода: декабрь 2018

6.54 USD
6.28 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Антоний и Клеопатра

Уильям Шекспир

Антоний и Клеопатра

бумажная книга

"Антоний и Клеопатра" (1607) - знаменитая трагедия Уильяма Шекспира, в основу которой положена удивительная и полная драматизма история роковой любви знаменитого полководца римлянина Марка Антония и царицы египетской Клеопатры. По мнению критиков, эта пьеса принадлежит к числу наиболее выдающихся творений Шекспира. Миниатюрное подарочное издание с шелковым ляссе.

ISBN: 978-966-03-5531-6
Издательство: Фолио
Дата выхода: сентябрь 2011

4.87 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Антоний и Клеопатра

Уильям Шекспир

Антоний и Клеопатра

бумажная книга

Драматизм эпохи царствования Клеопатры умножен личной драмой одного из значимых триумвиров древнего Рима - Антония. Увенчанный славой бессчётных побед, он терпит поражение на ристалище чувств. Любовь в этой трагедии возведена в Абсолют. Во главу угла и здесь поставлен извечный Шекспировский вопрос - "Быть или не Быть?". Жизнь по Шекспиру - право выбора. И каждый волен быть собой лишь раз. Об этом сей...

ISBN: 978-5-905999-55-0
Издательство: Наука
Дата выхода: июнь 2015

11.88 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Бельгийские символисты

---

Бельгийские символисты

бумажная книга

Сборник поэтических и критических произведений, представляющих творчество бельгийских символистов на французском языке последних десятилетий XIX века. Впервые под одной обложкой собраны стихи двенадцати бельгийских поэтов (Ж. Роденбах, Э.Верхарн, Ш. ван Лерберг, М. Метерлинк, И. Жилькен и др.) в переводах их русских современников. В то же время публикуемые статьи и эссе ведущих символистов, знакомящие с...

ISBN: 978-5-02-038412-5
Издательство: Наука
Дата выхода: январь 2015

18.94 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Бесплодные усилия любви

Уильям Шекспир

Бесплодные усилия любви

бумажная книга

Комедия "Бесплодные усилия любви" написана в стиле пьес для постановки при королевском дворе и в аристократических домах. Персонажи состязаются в остроумии, сложной словесной игре, сочинении стихов и сонетов. Соперники - король Наваррский, французская принцесса и их свиты. Естественно, сюда вмешалась и любовь. И кто же выйдет победителем?.. Миниатюрное подарочное издание с шелковым ляссе.

ISBN: 978-966-03-5308-4
Издательство: Фолио
Дата выхода: сентябрь 2011

4.87 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Божественная комедия

Данте Алигьери

Божественная комедия

бумажная книга

«Божественная комедия» - труд жизни средневекового итальянского поэта, философа, литературоведа и богослова Данте Алигьери (1265-1321). В этом произведении поэт пытается помочь людям справиться со страхом смерти и ужасом перед грядущими адскими муками. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

ISBN: 978-5-9925-1285-4
Издательство: Каро
Дата выхода: январь 2018

7.2 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов

Скачать прайс-лист категории
"Зарубежная поэзия"

Рекомендуем