Шутливая эпитафия делает смерть менее страшной, она побуждает нас принять смерть легко, обратив смерть в предмет шутки — такой же шутки, какой является жизнь, как утверждал английский поэт Дж.Грэй в «Эпитафии самому себе», которая действительно начертана на его надгробии: «Жизнь — это только шутка озорная. Я думал так. Теперь я это знаю». Двуязычное издание.

ISBN: 9785967606120
Издательство: Петрополис
Дата выхода: февраль 2019

В антологию вошли прозаические и поэтические произведения молодых авторов. Эти истории, живые голоса рассказывают о своем поколении, его проблемах, о любви, страхах и разочарованиях. Авторы этого сборника очень разные, также как и их произведения, но все их объединяет любовь к литературе.

ISBN: 978-5-9901109-1-5
Издательство: Эконавт
Дата выхода: декабрь 2007

Долгожданная третья книга Рупи Каур, автора мирового бестселлера "milk and honey", переведенного на 39 языков и проданного тиражом 3 миллиона экземпляров."home body" – это сборник откровенных разговоров с самим собой. Облекая сложные чувства в слова, Рупи Каур пишет о том, что волнует, но часто не произносится вслух: насилии, токсичной любви, потерях и депрессии. Каждая страница поможет снять с себя оковы прошлого,...

ISBN: 9785041620745
Издательство: Эксмо
Дата выхода: декабрь 2022

Рупи Каур – индианка по происхождению, молодой, но всемирно известный писатель и художник.  Ее стихи не имеют рифмы, но поражают в самое сердце. Ее иллюстрации символичны, но накаляют чувства. Ее книгу никто не хотел публиковать, но она стала мировым бестселлером.     Лирический сборник Рупи Каур – это откровенная, смелая и чувственная поэзия, которая захватывает с первых строк. Каждый может найти в...

ISBN: 978-5-04-090181-4
Издательство: Аванта+
Дата выхода: июль 2018

В книге представлены четыре комедии величайшего английского писателя Уильяма Шекспира: «Сон в летнюю ночь», «Много шума из ничего», «Как вам это понравится» и «Двенадцатая ночь». Комедии Шекспира восхищают нас живостью, остроумием и искрящимся весельем, энергичностью, находчивостью и оптимизмом героев. Все произведения даны на языке оригинала.Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной...

ISBN: 9785534058796
Издательство: Юрайт
Дата выхода: ноябрь 2017

В книге представлены сонеты и поэмы величайшего английского писателя Уильяма Шекспира. Все произведения даны на языке оригинала.Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике каждого автора, а также расширит словарный запас, знания об истории языка, фразеологии....

ISBN: 9785534058789
Издательство: Юрайт
Дата выхода: ноябрь 2017

В книге представлены пять трагедий величайшего английского писателя Уильяма Шекспира. «Ромео и Джульетта» — бессмертная история о торжестве чистой и искренней любви, «Гамлет», «Отелло», «Король Лир» и «Макбет» — четыре трагедии, составляющие вершину творчества Шекспира. Все произведения даны на языке оригинала.Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства...

ISBN: 9785534058826
Издательство: Юрайт
Дата выхода: ноябрь 2017

В предлагаемую вашему вниманию книгу - тринадцатую из серии "Литературное наследие Востока", вошли избранные газели, рубаи, рассказы, афоризмы и отрывки из поэмы "Восемь райских садов" великого индийского поэта ХII века Амира Хосрова Дехлеви. Книги, выпускаемые в серии "Литературное наследие Востока", предназначены для широкого круга читателей. Они могут быть полезным пособием для учащихся и студентов...

ISBN: 9785817401875
Издательство: Диля

ISBN: 978-5-7516-1553-6
Издательство: Текст
Дата выхода: январь 2010

"Божественная комедия" – грандиозный памятник поэтической культуры и настоящая энциклопедия средневекового мировоззрения. В ней поэт совершает путешествие через три царства загробного мира и с удивительной наглядностью и ясностью изображения дает живую, запоминающуюся картину происходящего там.

ISBN: 9785041592080
Издательство: Эксмо
Дата выхода: декабрь 2021

"Божественная комедия" – грандиозный памятник поэтической культуры и настоящая энциклопедия средневекового мировоззрения. В ней поэт совершает путешествие через три царства загробного мира и с удивительной наглядностью и ясностью изображения дает живую, запоминающуюся картину происходящего там.Простой народ воспринимал поэму Данте буквально. Боккаччо рассказывал о двух жительницах Вероны, которые,...

ISBN: 9785041166366
Издательство: Эксмо
Дата выхода: октябрь 2020

Произведение великого итальянского поэта Данте Алигьери (1265–1321) "Божественная комедия" - бессмертный памятник XIV века, который является величайшим вкладом итальянского народа в сокровищницу мировой литературы.  Художник Доре Г., Байрос Ф. Переводчик Мин Д.

ISBN: 978-5-9603-0549-5
Издательство: Кристалл
Дата выхода: сентябрь 2020

«Когда-то я в годину зрелых лет В дремучий лес зашел и заблудился…» – так начинается «Божественная комедия», бессмертная поэтическая трилогия, в которой Данте дерзко переосмыслил средневековую традицию «хождений» по загробному миру и религиозных «видений», и создал поистине уникальное произведение, в котором мистика сочетается с философией, а притча – с весьма ядовитым политическим памфлетом. Прошли...

ISBN: 978-5-17-100180-3
Издательство: АСТ
Дата выхода: ноябрь 2016

Заплутав в дремучем лесу, лирический герой поэмы Данте Алигьери "Божественная комедия" встречает своего любимого поэта Вергилия, который зовет его совершить путешествие по всем трем царствам загробного мира. Следуя за Вергилием через Ад и Чистилище, ступая мимо искупающих грехи грешников, Данте направляется к вратам Рая, где его ждет возлюбленная муза Беатриче. "Божественная комедия" оказала огромное...

ISBN: 978-5-17-167904-0
Издательство: АСТ
Дата выхода: сентябрь 2024

«Божественная комедия» – произведение, обессмертившее имя Данте Алигьери. Он открывает перед нами жизнь души, проведя ее через тернистые пути загробного мира. Об ужасах Ада и восторгах Рая рассказал автор, а художники на полотнах воплощали его фантазии. Переплет ручной работы. Натуральная переплетная кожа. Каптал из шелковых нитей. Ляссе шелковое. Обрез торшонированный красной фольгой. Украшение...

ISBN: 9785359011631
Издательство: Белый город
Дата выхода: август 2020

Поэма "Божественная комедия" на протяжении семи веков олицетворяет духовное возрождение. Однако в момент ее создания Данте Алигьери был изгнан из Флоренции. Не получив поддержки, бывший политик и философ создал свой шедевр, сочетающий в себе черты как античной, так и христианской культуры, навсегда прославивший итальянскую литературу. В своем сновидении Данте вместе с величайшим драматургом...

ISBN: 978-5-17-171628-8
Издательство: АСТ
Дата выхода: февраль 2025

«Божественная комедия» - труд жизни средневекового итальянского поэта, философа, литературоведа и богослова Данте Алигьери (1265-1321). В этом произведении поэт пытается помочь людям справиться со страхом смерти и ужасом перед грядущими адскими муками. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

ISBN: 978-5-9925-1285-4
Издательство: Каро
Дата выхода: январь 2018

ISBN: 9785906928153
Издательство: Clever
Дата выхода: январь 2017

Антология воссоздает историческую панораму классической поэзии японского Средневековья и Нового времени во всем ее жанрово-стилистическом разнообразии. Книга включает шедевры в жанрах танка, тёка, канси, имбун и рэнга, знаменитых поэтов VII–XVI вв., вошедшие в золотой фонд японской литературы: Какиномото Хитомаро, Аривара Нарихира, Оно-но Комати, Ки-но Цураюки, инок Сосэй, Дзякурэн, Фудзивара-но Сюндзэй,...

ISBN: 9785020398887
Издательство: Наука
Дата выхода: сентябрь 2023

Этот сборник современной английской поэзии с параллельными текстами на английском и на русском языках - результат двухгодичной работы семинара молодых переводчиков под руководством М.Бородицкой и Г.Кружкова при Британском Совете. Состав книги складывался в процессе занятий; каждый из участников семинара выбирал тех авторов и те стихотворения, которые его увлекали, результаты обсуждали совместно....

ISBN: 978-5-86793-678-5
Издательство: Новое литературное обозрение
Дата выхода: январь 2009

Что представляет собой величайшая поэма мира "Савитри"? Краткое ее содержание, смысл текста, заключенного в ней - обо всем этом рассказывается в этой книге.

ISBN: 5-94977-008-0
Издательство: Издательство А. Голода
Дата выхода: июль 2007

С 2003 года в Лондоне проводится международный фестиваль русской поэзии и культуры "Пушкин в Британии", в рамках которого соревнуются в мастерстве не только поэты, но и переводчики поэзии. В эту книгу вошли переводы Галины Лазаревой - победительницы фестиваля "Пушкин в Британии" - 2010. В сборнике впервые на русском языке представлена поэзия одного из величайших поэтов Австралии А.Д Хоупа, а также стихи...

ISBN: 978-5-7380-0387-5
Издательство: Рудомино
Дата выхода: май 2011

До второй половины 1950-х годов, когда византийская эпическая поэма о Дигенисе Акрите стала предметом нашего исследования, она изучалась российскими византинистами незаслуженно мало. Между тем речь идет об одном из самых оригинальных и интересных явлений византийской культуры. Поэма эта — за тысячелетия существования греческой литературы — единственный в своем роде памятник героического эпоса,...

ISBN: 978-5-02-040203-4
Издательство: Наука
Дата выхода: ноябрь 2019

Этот сборник посвящен работам Евгения Владимировича Витковского, известного мастера поэтического перевода. В книгу вошли переводы из классической китайской и корейской поэзии, а также фрагменты драматических произведений. Для широкого круга читателей.

ISBN: 978-5-907173-09-5
Издательство: Концептуал
Дата выхода: февраль 2020

Настоящее издание «Галантных песен» Пьер-Жана Беранже (1780–1857) — новый взгляд на классика французской поэзии XIX века. Популярный в России поэт-песенник, известный в первую очередь своими социальными и антимо-нархическими стихами, предстает в этой книге как тонкий лирический поэт, автор бытовых и любовных стихов не только в наиболее свойственном ему сатирическом жанре, но и в том поэтическом...

ISBN: 978-5-93898-237-6
Издательство: Вита Нова
Дата выхода: январь 2010