Произведение известного французского поэта XIX в. создавалось в 1823 - 1863 гг. и отражает факты литературной, общественной жизни и раздумья поэта, его искания, дает представление о его творческой лаборатории. ,,Письма последней любви” и письма к русской корреспондентке А.И. Коссаковской, включенные в книгу, содержат ценные сведения о последних годах жизни поэта, являются образцом высокого духовного...
Домострой — свод житейских правил и наставлений, произведение русской литературы XVI в. — публикуется в двух редакциях. Домострой I редакции публикуется по списку Общества истории и древностей российских, 60-е гг. XVI в. Текст II редакции Домостроя публикуется по самой древней (XVI в.) рукописи полной (Сильвестровской) редакции.
"Домострой" - выдающийся памятник отечественной словесности XVI века и одно из наиболее узнаваемых произведений древнерусской литературы в целом. Систематизировавший выработанные к тому моменту поведенческие нормы, описанные в славянских и западноевропейских поучений, текст "Домостроя" стал практическим руководством по воспитанию детей, ведению хозяйства и домашнего быта для многих поколений боярских...
В древности Еврипида называли "философом на сцене". Действительно, в конфликтах между мифическими героями, действующими в его трагедиях, решаются важнейшие вопросы человеческого бытия, человеческой нравственности. И вместе с тем в каждой трагедии воплощена правда характеров, правда страстей, позволившая другому великому афинскому трагику, Софоклу, сказать о своем младшем современнике, что тот...
Никогда ранее не издавалось на русском языке «Житие Дон Кихота и Санчо по Мигелю де Сервантесу Сааведре, объясненное и комментированное Мигелем де Унамуно» (так же как и большинство эссе и стихотворений, составляющих раздел «Дополнения» настоящего издания»). Это произведение вышло в свет в 1905 г. – через 300 лет после появления первой части «Дон Кихота» Сервантеса, но, как не раз отмечал сам автор «Жития До...
Вальтер Мап (1130/1135—1209/1210) — английский священнослужитель и писатель, входил в окружение короля Англии Генриха II Плантагенета, чей двор во второй половине XII века был важным культурным и литературным центром Западной Европы. Мап играл значимую роль в интеллектуальной среде английского королевства и уже при жизни пользовался среди современников репутацией остроумца. Уроженец Уэльса, он принимал участие...
В книге собраны произведения одного из выдающихся участников движения декабристов – Ивана Дмитриевича Якушкина. Наряду с его известными «Записками», являющимися наиболее достоверным документом по истории тайных обществ 20-х гг. XIX в., в ней помещены также его статьи мемуарного характера и философская статья о происхождении жизни на Земле. В книгу вошли также письма И. Д. Якушкина (яркий образец...
Впервые публикуемое на русском языке, одно из наиболее знаменитых произведений известнейшего английского писателя и критика Уильяма Хэзлитта "Застольные беседы" (1821) представляет собой тридцать три очерка на самые разные темы (о великом и малом, о прошлом и будущем, о невежестве ученых, о гении и здравом смысле, о живописном и идеальном, о боязни смерти, о путешествиях и др.). Своеобразие Хэзлитта как...
Знаменитый трактат Катона "Земледелие" представляет значительный исторический интерес. Трактат этот или, точнее говоря, практическое руководство по сельскому хозяйству изображает жизнь крупного италийского хозяйства республиканского Рима II в. до н.э. Катон был сам землевладельцем и хозяином и написал свой трактат так, как только мог писать человек, хорошо знавший сельское хозяйство. Недаром его...
Письма ,,Из деревни” основаны на многолетних наблюдениях автора и его участии в жизни села, на уважения к крестьянам, понимании их взглядов и убеждений. ,,Письма” используют специалисты, изучающие историю крестьянства и сельского хозяйства России конца XIX – начала XX в., культуру и быт народа, а лингвисты и литературоведы, в центре внимания которых находятся бытовой язык, – пословицы и поговорки, обряды и...
В издании приводятся комментированные переводы валлийских стихотворений, известных по "Черной книге из Кармартена" и "Книге Талиесина", которые были созданы до 1100 г. Параллельная публикация русских переводов и оригинальных текстов позволяет читателю увидеть своими глазами все богатство валлийской поэзии. Композиционно книга состоит из нескольких частей. В первой из них представлены валлийские...
,,Исторические заслуги судятся не по тому, чего не дали исторические деятели сравнительно с современными требованиями, а по тому, что они дали нового сравнительно с своими предшественниками”. Симеон Полоцкий не принадлежит к числу великих писателей, но дело свое в меру своих возможностей он выполнил с честью: он положил основание в русской литературе той отрасли художественного творчества, которая до...
Шейх Рифа\'а Рафи\'ат-Тахтави находился в Париже с 1826 по 1831 г. в составе группы молодых египтян, отправленных правителем Египта Мухаммадом \'Али на учебу во Францию. Там он написал большую часть книги, изданной в Каире в 1834 г. под названием "Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа". В книге, своего рода краткой энциклопедии Парижа, ат-Тахтави описывает повседневную жизнь парижан, их нравы, обычаи,...
Представляемое русскому читателю собрание так называемых прядей – рассказов, которые вплетались в созданные в XIII–XIV вв. в Исландии жизнеописания норвежских правителей («королевские саги»), – самое полное из всех когда-либо выходивших как на языке оригинала, так и в переводе на иностранные языки. Пряди отличаются увлекательностью и динамизмом, высокой степенью драматизации действия, разнообразием...
Эта книга представляет важнейшее произведение одного из самых знаменитых и влиятельных отцов христианской Церкви, одинаково почитаемого и католицизмом, и православием, - блаженного Августина. Его неукротимая вера, пылкая фантазия, проницательный и глубокий ум, нашедшие отражение в многочисленных сочинениях, определили на тысячу лет развитие западноевропейской философии и католической теологии....
Для настоящего издания отобраны только те книги и главы "Истории Индий", в которых автор излагает события, непосредственно связанные с завоеванием Центральной и Южной Америки.
Книга — первый перевод на русский язык произведения талантливого швейцарского писателя-самоучки Ульриха Брекера (1735–1798). Это сочинение, как и другие его работы (цикл очерков о пьесах Шекспира, диалоги, дневники, публицистика), живо передаeт эпоху, начиная с жизни Берлина времен Фридриха II и Семилетней войны и заканчивая событиями, связанными с Великой Французской революцией. В ярких, исторически...
Первый русский полный научно комментированный перевод лучшего произведения «отца исторического знания», «творца истории Франции», ярчайшего представителя романтической историографии Жюля Мишле (1798—1874). Будучи самым известным историко-документальным художественным повествованием об одном из важнейших событий в истории человечества, «История Французской революции» (1847—1853) — в силу своей...
А.А. Бестужев, виднейший критик и теоретик романтизма, был одним из первых создателей русской романтической прозы. Повести Бестужева 1820 - 1830-х гг. - яркое явление в русской литературе. В настоящее издание включены следующие повести: Аммалат - бек. Кавказская быль. Письма из Дагестана. Вечер на Кавказских водах в 1824году Следствие вечера на Кавказских водах. Прощание с Каспием. Мулла - Нур. Быль. Он был убит....
Предлагаемая книга является первым в России полным академическим изданием "Кентерберийских рассказов" Джеффри Чосера, одного из самых известных и важных памятников английской литературы позднего средневековья (XIV в.). Чосер не успел завершить "Кентерберийские рассказы", до нас они дошли лишь частично. Книга содержит перевод всех десяти сохранившихся фрагментов памятника, расположенных в том же порядке,...
Издание посвящается столетней годовщине смерти Хенрика Ибсена, отмечаемой в мае 2006 года. В книгу входят: всемирно-историческая драма "Кесарь и Галилеянин" часть первая и вторая; драма в четырех действиях "Росмерхольм". В книгу включены также произведения из литературного наследия автора: "Сон", "Сомнение и надежда", "Рудокоп", "Светобоязнь" и "К моему другу, революционному оратору"; подготовительные материалы...
