"Собрание это составляют пиэсы, писанные мною в разные времена, в разные эпохи моей жизни. Я не писал их по заказу. Они высказывались от души, и предметом избирал я только то, что сильно меня поражало. Между ними читатели, без сомнения, найдут много молодого. Признаюсь, некоторых пиэс я бы, может быть, не допустил вовсе в это собрание, если бы издавал его годом прежде, когда я был более строг к своим старым...
Издание книги В. К. Шилейко (1891-1930), содержащей корпус переводов с аккадского и шумерского языков эпических текстов, гимнов, заговоров, молитв, царских надписей, плачей, предсказательных текстов (книга была подготовлена им для издательства «Всемирная литература» в 1920 г.), подготовленное на основе машинописных автографов, хранящихся в Отделе рукописей Российской национальной библиотеки. Издание включает...
Единственное собрание сочинений Антония Погорельского (А.А.Перовского), куда вошли "Монастырка" (т. 1), "Двойник", "Магнетизер", "Письмо к барону Гумбольдту", в составе публикации "Новая тяжба о букве Ъ", и "Черная курица" (т. 2), увидело свет после его смерти (Сочинения Антония Погорельского. СПб., 1853. Т. 1-2). В настоящем издании впервые предпринята попытка представить с максимально возможной полнотой не только...
Издание включает стихотворения великого венгерского поэта Балинта Балашши, 450-летие которого было отмечено в октябре 2004 г. Балашши создал венгерскую поэзию (до него она существовала на латыни), вобрав лучшие традиции венгерского фольклора, обогатив свое мастерство опытом поэзии едва ли не всей Европы: в его поэзии находят следы влияния античной поэзии, лирики вагантов, Петрарки, польского, румынского,...
"Белая гвардия" - первое крупное произведение Михаила Булгакова, одно из лучших в его творческом наследии. В настоящем издании представлен научно подготовленный текст романа, восстановленный по прижизненным изданиям. При этом сохранен предусмотренный автором внешний вид - полностью воспроизведены своеобразные визуально-графические приемы, особенности набора. Чтобы читателю было легче ориентироваться...
В издание включены две редакции одной из самых известных пьес великого французского поэта и драматурга Поля Клоделя "Благая весть Марии". Сопоставление ранней редакции (1912), развивающей темы и образы пьесы "Юная дева Виолена", и так называемой окончательной редакции для сцены (1948) позволяет проследить эволюцию творчества Клоделя почти за пол века. Пьеса, которую сам драматург назвал "мистерией", занимает...
"Бхишмапарва" - шестая книга "Махабхараты". С нее начинается описание великой битвы на Курукшетре, составляющее центральную часть древнего героического эпоса, своего рода индийской "Илиады". В состав "Бхишмапарвы" входит знаменитая религиозно-философская поэма "Бхагавадгита", или "Песнь Господа", - самый значительный из дидактических текстов "Махабхараты", считающийся концептуальным стержнем этой...
А.И. Солженицын задумал роман на автобиографическом материале в 1948–1949 гг. в спецтюрьме Марфино под Москвой и посвятил `друзьям по шарашке`. История создания длилась с 1955 по 1968 г. Стилевая правка продолжалась и позднее, вплоть до подготовки издания, являющегося первым в истории опытом текстологической работы с участием самого писателя. Основной текст романа сопровождают два дополнения: глава `Десять...
Книга, самая странная из всех, написанных Андерсоном, рассказывает о необычном общественном движении, основанном на регулярных демонстративных маршах отрядов фабричных рабочих. ...
Публикуемый сборник Б. Чичибабина был составлен автором незадолго до кончины, но опубликован уже посмертно, в 1996 г. В него вошли произведения, написанные в 1942—1994 гг. Для настоящего издания, приуроченного к 90-летию со дня рождения Б. Чичибабина, составителями была проведена текстологическая проверка всех произведений издания 1996 г., в раздел "Дополнения" включены еще 61 стихотворение и две анкеты —...
Настоящее издание представляет собой сборник византийских агиографических произведений - благочестивой повествовательной прозы, пользовавшейся широкой популярностью в Восточной Римской империи. В условиях почти полного отсутствия светской беллетристики такие религиозные тексты, как жития святых, истории мучеников и чудотворцев, необходимо приобретали черты художественной литературы, не только...
Из длинной цепи национально-самобытных произведений русской литературы - "воинских" повестей XI-XVII вв. - выбраны лучшие, сочетающие мастерство изображения батальных картин с пониманием общественно-политического смысла описываемых событий. "Повесть о разорении Рязани Батыем в 1237 г.", произвольно сведенная И.И.Срезневским из разных списков, была издана в 1867 г. и перепечатывалась затем в разных хрестоматиях....
В книге приводится каноническая редакция текста стихотворения "Ворон" Э.А.По, представлены подстрочный перевод стихотворения на русский язык, полный свод русских переводов XIX в., а также русские переводы ХХ столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. ...
«Нас было пять братьев, и все пятеро погибли в водовороте 14 декабря», – вспоминал Михаил Бестужев. Среди пяти братьев – прославленный писатель Александр Бестужев (Марлинский) и художник Николай Бестужев, создавший уникальную портретную галерею сосланных в Сибирь декабристов. «Воспоминания Бестужевых» – выдающийся мемуарный и литературный памятник, важнейший источник для изучения декабристского...
В обширной литературе повестей и сказаний, памфлетов и воспоминаний о ,,великой разрухе Московского государства” – о крестьянской войне и борьбе с интервентами в начале XVII в. ,,Временнику” дьяка Ивана Тимофеева принадлежит одно из наиболее значительных мест. В повествовании ,,Временника” публицист-теоретик постоянно уступает место бытописателю, наблюдательному и острому, критически оценивающему...
Очередная книга в серии "Литературные памятники" РАН. "Всадник на белом коне" (1888) - итог и вершина творчества Т.Шторма, подлинная жемчужина немецкой прозы XIX века. Повествование о мужественном и талантливом строителе плотин Хауке Хайене, прихотливо сочетающее в себе черты романтической традиции и реализма, обнаруживает множество параллелей с драмами Ибсена и в первую очередь с "Фаустом" Гете. В сложную...
Очередная книга в серии "Литературные памятники" РАН. В книге представлен в новом переводе роман Новалиса "Генрих фон Офтердинген", где через символ Голубого Цветка возвещены Вечная Женственность, мистическая монархия и личное бессмертие человека. Незаконченный роман сочетается с другими фрагментами единого великого произведения, над которым Новалис работал всю жизнь. К этим фрагментам относятся...
15 июля 1960 г. исполнилось 550 лет со дня знаменитой Грюнвальлской битвы, в которой объединенные польские, литовские и русские войска при поддержке чешско - моравских отрядов одержали блистательную победу над войсками крестоносцев Тевтонского ордена, в течение почти 200 лет державшего эти народы под угрозой порабощения и захватившего многие их земли. Познакомить читателя с описанием Грюнвальдской битвы в...
«Декамерон» Джованни Боккаччо — одна из самых прославленных книг в истории мировой литературы, свыше шести столетий вызывающая неугасающий интерес у самого широкого круга читателей. Большинство из ста новелл этого сборника, связанных между собой обрамляющим повествованием, посвящено теме любви в различных её проявлениях. Новеллы рассказываются на протяжении десяти дней 1348 года в обществе десяти...
