МГИМО

Учебное пособие предназначено для ознакомления с основными видами дипломатических документов, их лингвистическими особенностями, спецификой построения и стилем изложения, а также этикетом письменной речи на русском и немецком языках. Для студентов, изучающих немецкий язык и обучающихся по направлениям подготовки "Зарубежное регионоведение" и "Междунаролные отношения".

Издательство: МГИМО
Дата выхода: июнь 2019

Настоящее пособие предназначено для развития коммуникативных компетенций (языковой, переводческой, социокультурной) обучающихся, совершенствования уровня владения немецким языком, расширения знаний по социально-политической тематике, а также формирования и развития умений в сфере профессионального общения на немецком языке. Для студентов бакалавриата МГИМО МИД России, владеющих немецким языком на...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: ноябрь 2020

Учебное пособие предназначено для развития и совершенствования переводческой компетенции учащихся в профессиональной сфере деятельности в тесной взаимосвязи с развитием социокультурной компетенции. Первая часть пособия основывается на содержании Общей части Германского гражданского уложения (ГГУ). Вторая часть посвящена изучению специфики обязательственного права, которое регулируется нормами...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: март 2025

Материалы пособия включают выдержки из оригинальных русских и немецких текстов и предназначены как для обработки переводческих умений, так и для ознакомления обучаемых с фактическим состоянием вопроса, лексическими, грамматическими и стилистическими особенностями на обоих языках. Пособие дополняется мультимедийными материалами, позволяющими вырабатывать умение воспринимать информацию и...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: сентябрь 2017

Учебное пособие предназначено для формирования и развития компетенций переводчика как специальных текстов, так и текстов повседневно-бытового общения, расширения и закрепления знаний о лексико-грамматических, синтаксических, пунктуационных, стилистических и других особенностях немецкого языка. Пособие знакомит с актуальными реалиями языкового дискурса в политике, социальной жизни, в ведущих...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2024

Содержательной и структурной доминантой пособия является рассказ немецкого писателя Зигфрида Ленца "Людмила". На основе его сюжетных коллизий в пособии выделены темы: налоги (в Германии), российские немцы, межкультурная коммуникация. Работа над текстами разных жанров, разных типов, разной прагматической направленности включает задачи совершенствования речевых, лингвистических и коммуникативных...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2017

Учебник предназначен для обучения юридическому переводу в качестве языка профессии. Его целью является развитие языковой, речевой и переводческой компетенций. Материалы учебни-ка, составленного на основе аутентичных текстов, знакомят с основными понятиями и особен-ностями современного гражданского и торгового права ФРГ. Отличительной особенностью второго издания является включение в каждый...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: сентябрь 2021

Данное пособие является мультимедийным комплексом и соответствует модулю "Речевая практика". Его концепция заключается в системном подходе к обучению иностранному языку и развитии аналитических, системных и коммуникативных компетенций. В пособие включено большое количество аудио- и видеоматериала, а также тестовые задания для промежуточного и итогового контроля сформированности компетенций по...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2014

Учебное пособие предназначено для совершенствования уровня владения немецким языком по аспекту «Язык профессии: юриспруденция». Пособие содержит аутентичные тексты, охватывающие базовые и специальные вопросы международного экономического и торгового права. Материалы пособия знакомят с основными понятиями международного экономического права, терминологическим аппаратом на немецком языке и точкой...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: декабрь 2021

Учебное пособие предназначено для развития иноязычной коммуникативной компетенции в единстве всех ее составляющих. Задания пособия направлены на развитие как монологической речи, так и дискуссионных умений, а также на развитие информационно-коммуникационной и самообразовательной компетенций студентов. Развитие указанных компетенций осуществляется на базе произведений современных немецких...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: август 2023

Раздел «Общий курс военного перевода» является вторым разделом модуля военно-специальной (военно-технической) подготовки, базируется на материалах раздела «Основы военного перевода» и готовит обучающихся к изучению раздела «Специальный курс военного перевода». Раздел «Общий курс военного перевода», как часть модуля, должен способствовать прочному овладению обучающимися военно-профессиональными...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: июнь 2022

Цель данных тестовых заданий - познакомить абитуриентов с правилами проведения внутреннего вступительного экзамена по немецкому языку, а также ориентировать потенциальных студентов на тот уровень владения немецким языком, который позволит им подготовиться к внутреннему экзамену и успешно его выдержать.

Издательство: МГИМО
Дата выхода: август 2024

Целью данного учебного пособия является выработка речевых умений говорения, чтения, аудирования и письма, соответствующих уровню А1 Общеевропейской системы уровней владения иностранным языком. Развитие коммуникативных компетенций осуществляется в рамках следующих тем: семья, празднование дня рождения, учеба, рабочий день. Для студентов бакалавриата, изучающих немецкий язык. Предыдущие издания...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: сентябрь 2019

Данное пособие соответствует модулю "язык профессии" и знакомит с основными понятиями на немецком языке одной из самых динамичных правовых систем современности - права Европейского Союза, а также с функционированием ЕС. Целью пособия является создание предметно-лексической базы, которая позволит юристам-международникам работать с аутентичными источниками соответствующей тематики. Предлагаемые...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: апрель 2017

Учебное пособие содержит страноведческую информацию о государственном и политическом устройстве Нидерландов и Бельгии и направлено на расширение и углубление профессиональных знаний в данной сфере. Упражнения пособия позволяют не только проработать активную лексику, но и усовершенствовать навыки устной и письменной речи на нидерландском языке. Для студентов бакалавриата МГИМО МИД России по...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: март 2025

Пособие последовательно и подробно рассматривает темы, изучение которых предусмотрено квалификационными требованиями по военно-учётной специальности 390400 "Лингвистическое обеспечение военной деятельности" и содержит необходимый военному переводчику лексический минимум. Для студентов, проходящих подготовку по военно-учётной специальности "Лингвистическое обеспечение военной деятельности", а также...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2018

Пособие последовательно и подробно рассматривает темы, изучение которых предусмотрено квалификационными требованиями по направлению подготовки 40.03.01 "Юриспруденция" и содержит необходимый юристу-международнику лексический минимум. Для студентов бакалавриата международно-правового факультета и магистратуры факультета международных отношений.

Издательство: МГИМО
Дата выхода: октябрь 2018

Учебное пособие предназначено для изучения нидерландского языка в рамках модулей "Язык профессии" и "Юридический перевод". Целью пособия является совершенствование уровня владения нидерландским языком и формирование необходимой коммуникативной компетенции для использования нидерландского языка в профессиональной деятельности. Пособие содержит необходимый специалисту-международнику...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2020

Пособие последовательно и подробно рассматривает темы, изучение которых предусмотрено квалификационными требованиями по военно-учётной специальности 390400 "Лингвистическое обеспечение военной деятельности" и содержит необходимый военному переводчику лексический минимум. Для студентов, проходящих подготовку по военно-учётной специальности "Лингвистическое обеспечение военной деятельности", а также...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2017

Учебное пособие содержит лингвострановедческий материал, освоение которого необходимо для формирования на начальном этапе обучения профессиональной коммуникативной компетенции при использовании нидерландского языка в профессиональной деятельности на международной арене и для межличностного общения. Для студентов бакалавриата, изучающих нидерландский язык как иностранный и имеющих языковые...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: март 2020

Учебное пособие предназначено для изучения нидерландского языка в рамках модулей «Язык профессии» и «Юридический перевод». Целью пособия является формирование необходимой коммуникативной компетенции для использования нидерландского языка в профессиональной сфере. Пособие содержит необходимый специалисту-международнику лексический минимум. Для студентов бакалавриата и магистратуры...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: декабрь 2022

В монографии исследуются процессы трансформации международных экономических отношений в период совмещения разнонаправленных условий развития мировой экономики. Формирование новых тенденций международных экономических отношений во втором десятилетии ХХI века требует теоретического осмысления их современной парадигмы. В монографии представлены классические и неконвенциальные подходы к анализу...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2022

Данное пособие предназначено для выработки компетенций, связанных с репрезентацией российскими специалистами-международниками реалий своей страны на японском языке. С этой целью в нём использован обширный аутентичный материал, посвящённый культуре, истории и реалиям России. Для студентов старших курсов.

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2017

Настоящее пособие предназначено для формирования и развития коммуникативной, переводческой и языковой компетенций, активизации и накопления терминологической лексики, совершенствования умения будущих специалистов вести дискуссии на испанском языке на профессионально ориентированные темы, связанные с социологией. Для студентов старших курсов МГИМО МИД России, обучающихся по направлению...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2020

Учебное пособие нацелено на развитие у студентов профессионально значимых речевой, языковой, системной, аналитической, информационной компетенций в области межъязыковой и межкультурной коммуникации, навыков и умений устного и письменного перевода с корейского языка текстов экономической тематики. Учебное пособие предназначено для студентов бакалавриата факультетов международных отношений и...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: ноябрь 2020