Книга содержит два увлекательных рассказа на английском языке Р. Киплинга и Д. Прист. Тексты рассказов снабжены постраничным словариком, а также упражнениями, направленными на развитие навыков чтения, восприятия английской речи на слух, правильного построения предложений. Занимательность сюжетов этих рассказов, несомненно, доставит читателю истинное удовольствие. Пособие рассчитано на начальный этап...
ISBN: 978-5-8112-2768-6 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: сентябрь 2007
Отважный путешественник во времени отправляется в будущее! Ему предстоит изучить цивилизацию праздных элоев, столкнуться с кошмарными морлоками, пережить немало приключений и построить немало теорий. Сопровождать его в путешествии во времени будет нетрудно: после каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических...
ISBN: 9785699938841 Издательство: Эксмо Дата выхода: апрель 2017
Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Неадаптированное издание на английском языке.
ISBN: 978-5-519-02595-9 Издательство: Т8 Дата выхода: июль 2016
Вниманию читателей предлагаются адаптированные рассказы Г.Дж. Уэллса «Машина времени», «Дверь в стене», «Империя муравьев», «Неопытное приведение», «Новый ускоритель». Комментарии и упражнения к каждому из них дают возможность проанализировать и обсудить прочитанное, развить навыки устной речи. Книга предназначена для учащихся старших классов школ, лицеев и гимназий, а также для широкого круга лиц.
ISBN: 5-17-025632-9 Издательство: АСТ Дата выхода: сентябрь 2004
Учебное пособие для изучения английского языка методом параллельных текстов. "Параллельные тексты" являются составной частью природосообразной модели обучения, разработанной психологом Алексеем Кушниром. Принципиальное отличие этой модели в том, что в её основе лежит не лингвистика, а закономерности психофизиологии - механизмы работы мозга, психики, личности. Человек осваивает что бы то ни было...
ISBN: 978-5-91447-192-4 Издательство: НИИ школьных технологий Дата выхода: ноябрь 2018
Сборник знакомит читателя с лучшими образцами творчества английских писателей XIX-XX вв. в неадаптированном виде на языке оригинала. Взятое в целом, их творчество представляет собой широкомасштабную панораму жизни английского общества. Сборник снабжен лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием, а также англо-русским словарем.
ISBN: 5-8112-0487-6 Издательство: Рольф Дата выхода: январь 2003
Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Учись английскому у Джеймса Джойса! Неадаптированное издание на английском языке.
ISBN: 978-5-519-02744-1 Издательство: Т8 Дата выхода: июль 2016
ISBN: 978-5-521-18366-1 Издательство: RUGRAM Дата выхода: январь 2006
Книга рассказывает о фантастической истории одной из старейших московских гостиниц. Не став оперным театром, как замышлял Савва Мамонтов, "Метрополь" превратился в настоящий "музей под открытым небом", где с майоликой Михаила Врубеля соседствуют барельефы Николая Андреева и цитата из Фридриха Ницше.
ISBN: 978-5-906883-76-6 Издательство: Стрекоза Дата выхода: апрель 2018
Роман Джорджа Элиота «Мидлмарч» на английском языке, вошел в серию книг зарубежной классики. «Зарубежная классика — читай в оригинале» — коллекция, которая собрана из бессмертных произведений великих мастеров пера, написанных ими на их родном языке. Книги из этой серии помогут читателю углублённо изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения...
ISBN: 978-5-519-49449-6 Издательство: Т8 Дата выхода: май 2016
ISBN: 978-5-519-49232-4 Издательство: Т8 Дата выхода: май 2016
В книге предлагаются рассказы Уильяма Сомерсета Моэма, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено...
ISBN: 978-5-17-048193-4 Издательство: АСТ/Астрель Дата выхода: ноябрь 2007
Во всех произведениях классика американской литературы Эдгара Аллана По есть элементы таинственного, страшного и захватывающего. Чувства героев его повестей и рассказов описаны так же живо, как сами персонажи и место действия. По умел заставить своих читателей по-настоящему сопереживать героям своих рассказов. Вот почему его «Мистические и фантастические новеллы», написанные более 150 лет назад,...
ISBN: 5-17-020719-0 Издательство: АСТ Дата выхода: январь 2003
Комедия великого английского драматурга Уильяма Шекспира "Много шума из ничего" - это удивительная сказка, в которой, как в жизни, соединились драматические коллизии и смешные ситуации, любовь и ненависть, обман и верность, чванливость и благородство, где царят запоминающиеся яркие персонажи и звучат остроты и каламбуры. Для облегчения понимания текста дается лексико-грамматический комментарий, перевод...
ISBN: 978-5-8112-5103-2 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: сентябрь 2014
В книгу вошли повести и рассказы классика американской литературы Ф.С. Фицджеральда: «Молодой богач», «Алмаз величиной с отель Риц», «Изверг», «Вскипятите воду — много воды». Тексты слегка адаптированы и минимально сокращены, в них бережно сохранен язык автора. К каждому из рассказов предлагаются лексические комментарии и упражнения, позволяющие обсудить и глубже понять прочитанное и активизировать...
ISBN: 5-17-022305-6 Издательство: АСТ Дата выхода: январь 2004
Для широкого курга лиц, изучающих франзузский язык.
ISBN: 978-5-9925-0053-0 Издательство: Каро Дата выхода: июль 2008
Книга представляет собой сборник увлекательных рассказов известных писателей (Р.Киплинга, А.Конан Дойла, В.Якобса). Тексты рассказов адаптированы и снабжены постраничным комментарием, упражнениями и словарем. Пособие предназначено для учащихся 6-8 кл
ISBN: 5-7836-0450-X Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: ноябрь 2001
Эта книга представляет собой первое двуязычное издание стихотворений французского поэта начала XX века. В него включены избранные стихотворения разных периодов жизни знаменитого поэта. Перевод, предисловие и комментарии Михаила Яснова.
ISBN: 5-267-00402-2 Издательство: Азбука Дата выхода: ноябрь 2000
Имя Гийома Аполлинера — одно из самых значительных в истории литературы. Поэту выпала судьба открыть горизонты «нового лирического сознания». В данное двуязычное издание включены избранные стихотворения разных периодов жизни знаменитого поэта (стихотворные циклы «Бестиарий, или Кортеж Орфея», «Алкоголи», «Каллиграммы»).
ISBN: 978-5-9985-0904-9 Издательство: Азбука Дата выхода: февраль 2010
ISBN: 978-5-907589-33-9 Издательство: Наше завтра Дата выхода: июль 2023
Отец Браун из рассказов Гилберта Кита Честертона - тихий, скромный и застенчивый священник. Однако именно он мастерски распутывает самые сложные интриги, раскрывает самые громкие преступления. Прочитайте эти рассказы на языке оригинала, насладитесь неповторимым духом английского детектива, а заодно и усовершенствуйте свои знания.
ISBN: 5-94087-894-6 Издательство: Сибирское университетское издательство Дата выхода: июль 2008
Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий "Читаем вместе". В русской народной сказке речь идёт о бедном крестьянине, который мечтает разбогатеть, ничего не делая. Прочитав сказку, ребёнок познакомится с модальным глаголом сап, простым будущим временем (Future Simple) и условными предложениями (if), выучит числительные от 1 до 10 и познакомится с числительными от 11 до 20. Книга также содержит...
ISBN: 978-5-8112-5286-2 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: май 2014
ISBN: 978-5-519-49241-6 Издательство: Т8 Дата выхода: май 2016
Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести известной английской писательницы Памелы Трэверс "Мэри Поппинс". Прочитав эту книгу, вы узнаете об увлекательных приключениях Джейн и Майкла, об их экстравагантной няне и ее друзьях. В пособии текст книги адаптирован в учебных целях до уровня Elementary. Упражнения, представленные в конце каждой главы, помогут вам развить навыки чтения, расширить...
ISBN: 978-5-8112-4788-2 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: ноябрь 2012
Девочка Мэри и ее кот Джек отправляются в лес на машине. По дороге они встречают разных животных, их воображение поражают живописные луга, леса и горы. С Мэри и Джеком ребенок научится описывать природу, выучит названия некоторых животных и растений.
ISBN: 978-5-8112-4102-6 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: март 2011
