Сборник знакомит читателя с лучшими образцами творчества английских писателей XIX-XX вв. в неадаптированном виде на языке оригинала. Взятое в целом, их творчество представляет собой широкомасштабную панораму жизни английского общества. Сборник снабжен лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием, а также англо-русским словарем.
ISBN: 5-8112-0487-6
Издательство:
Рольф
Дата выхода: январь 2003
Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Учись английскому у Джеймса Джойса! Неадаптированное издание на английском языке.
ISBN: 978-5-519-02744-1
Издательство:
Т8
Дата выхода: июль 2016
Книга рассказывает о фантастической истории одной из старейших московских гостиниц. Не став оперным театром, как замышлял Савва Мамонтов, "Метрополь" превратился в настоящий "музей под открытым небом", где с майоликой Михаила Врубеля соседствуют барельефы Николая Андреева и цитата из Фридриха Ницше.
ISBN: 978-5-906883-76-6
Издательство:
Стрекоза
Дата выхода: апрель 2018
Роман Джорджа Элиота «Мидлмарч» на английском языке, вошел в серию книг зарубежной классики. «Зарубежная классика — читай в оригинале» — коллекция, которая собрана из бессмертных произведений великих мастеров пера, написанных ими на их родном языке. Книги из этой серии помогут читателю углублённо изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения...
ISBN: 978-5-519-49449-6
Издательство:
Т8
Дата выхода: май 2016
Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Неадаптированное издание на английском языке.
ISBN: 978-5-519-49232-4
Издательство:
Т8
Дата выхода: май 2016
В книге предлагаются рассказы Уильяма Сомерсета Моэма, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено...
ISBN: 978-5-17-048193-4
Издательство:
АСТ/Астрель
Дата выхода: ноябрь 2007
Во всех произведениях классика американской литературы Эдгара Аллана По есть элементы таинственного, страшного и захватывающего. Чувства героев его повестей и рассказов описаны так же живо, как сами персонажи и место действия. По умел заставить своих читателей по-настоящему сопереживать героям своих рассказов. Вот почему его «Мистические и фантастические новеллы», написанные более 150 лет назад,...
ISBN: 5-17-020719-0
Издательство:
АСТ
Дата выхода: январь 2003
Комедия великого английского драматурга Уильяма Шекспира "Много шума из ничего" - это удивительная сказка, в которой, как в жизни, соединились драматические коллизии и смешные ситуации, любовь и ненависть, обман и верность, чванливость и благородство, где царят запоминающиеся яркие персонажи и звучат остроты и каламбуры. Для облегчения понимания текста дается лексико-грамматический комментарий, перевод...
ISBN: 978-5-8112-5103-2
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: сентябрь 2014
В книгу вошли повести и рассказы классика американской литературы Ф.С. Фицджеральда: «Молодой богач», «Алмаз величиной с отель Риц», «Изверг», «Вскипятите воду — много воды». Тексты слегка адаптированы и минимально сокращены, в них бережно сохранен язык автора. К каждому из рассказов предлагаются лексические комментарии и упражнения, позволяющие обсудить и глубже понять прочитанное и активизировать...
ISBN: 5-17-022305-6
Издательство:
АСТ
Дата выхода: январь 2004
Книга представляет собой сборник увлекательных рассказов известных писателей (Р.Киплинга, А.Конан Дойла, В.Якобса). Тексты рассказов адаптированы и снабжены постраничным комментарием, упражнениями и словарем. Пособие предназначено для учащихся 6-8 кл
ISBN: 5-7836-0450-X
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: ноябрь 2001
Эта книга представляет собой первое двуязычное издание стихотворений французского поэта начала XX века. В него включены избранные стихотворения разных периодов жизни знаменитого поэта. Перевод, предисловие и комментарии Михаила Яснова.
ISBN: 5-267-00402-2
Издательство:
Азбука
Дата выхода: ноябрь 2000
Имя Гийома Аполлинера — одно из самых значительных в истории литературы. Поэту выпала судьба открыть горизонты «нового лирического сознания». В данное двуязычное издание включены избранные стихотворения разных периодов жизни знаменитого поэта (стихотворные циклы «Бестиарий, или Кортеж Орфея», «Алкоголи», «Каллиграммы»).
ISBN: 978-5-9985-0904-9
Издательство:
Азбука
Дата выхода: февраль 2010
Отец Браун из рассказов Гилберта Кита Честертона - тихий, скромный и застенчивый священник. Однако именно он мастерски распутывает самые сложные интриги, раскрывает самые громкие преступления. Прочитайте эти рассказы на языке оригинала, насладитесь неповторимым духом английского детектива, а заодно и усовершенствуйте свои знания.
ISBN: 5-94087-894-6
Издательство:
Сибирское университетское издательство
Дата выхода: июль 2008
Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий "Читаем вместе". В русской народной сказке речь идёт о бедном крестьянине, который мечтает разбогатеть, ничего не делая. Прочитав сказку, ребёнок познакомится с модальным глаголом сап, простым будущим временем (Future Simple) и условными предложениями (if), выучит числительные от 1 до 10 и познакомится с числительными от 11 до 20. Книга также содержит...
ISBN: 978-5-8112-5286-2
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: май 2014
Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Неадаптированное издание на английском языке.
ISBN: 978-5-519-49241-6
Издательство:
Т8
Дата выхода: май 2016
Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести "Мэри Поппинс" известной английской писательницы Памелы Трэверс с параллельным переводом на русский язык. Прочитав эту книгу, вы узнаете об увлекательных приключениях Джейн и Майкла, об их экстравагантной няне и ее друзьях. Главы повести разделены на фрагменты, адаптированы и переведены на русский язык в учебных целях известным российским...
ISBN: 978-5-8112-6068-3
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: сентябрь 2015
Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести известной английской писательницы Памелы Трэверс «Мэри Поппинс». Прочитав эту книгу, вы узнаете об увлекательных приключениях Джейн и Майкла, об их экстравагантной няне и ее друзьях. Упражнения, представленные в конце каждой главы, помогут вам развить навыки чтения, расширить словарный запас и закрепить грамматические правила. Книга содержит...
ISBN: 978-5-8112-3601-5
Издательство:
Логос-М
Дата выхода: август 2009
Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести известной английской писательницы Памелы Трэверс "Мэри Поппинс". Прочитав эту книгу, вы узнаете об увлекательных приключениях Джейн и Майкла, об их экстравагантной няне и ее друзьях. Упражнения, представленные в конце каждой главы, помогут вам развить навыки чтения, расширить словарный запас и закрепить грамматические правила. Книга содержит...
ISBN: 978-5-8112-4728-8
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: июнь 2012
Девочка Мэри и ее кот Джек отправляются в лес на машине. По дороге они встречают разных животных, их воображение поражают живописные луга, леса и горы. С Мэри и Джеком ребенок научится описывать природу, выучит названия некоторых животных и растений.
ISBN: 978-5-8112-4102-6
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: март 2011
Известная повесть Памелы Трэверс «Мэри Поппинс» адаптирована для учащихся начальной школы или тех, кто находится на начальном этапе изучения английского языка. Прочитав эту книгу, вы узнаете об увлекательных приключениях Джейн и Майкла, об их экстравагантной няне и ее друзьях. Упражнения, представленные в конце каждой главы, помогут вам развить навыки чтения, расширить словарный запас и закрепить...
ISBN: 978-5-8112-3258-1
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: июнь 2008
Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести известной английской писательницы Памелы Трэверс "Мэри Поппинс". Прочитав эту книгу, вы узнаете об увлекательных приключениях Джейн и Майкла, об их экстравагантной няне и ее друзьях. В пособии текст книги адаптирован в учебных целях до уровня Elementary. Упражнения, представленные в конце каждой главы, помогут вам развить навыки чтения, расширить...
ISBN: 978-5-8112-4557-4
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: март 2012
Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести известной английской писательницы Памелы Трэверс "Мэри Поппинс". Прочитав эту книгу, вы узнаете об увлекательных приключениях Джейн и Майкла, об их экстравагантной няне и ее друзьях. В пособии текст книги адаптирован в учебных целях до уровня Elementary. Упражнения, представленные в конце каждой главы, помогут вам развить навыки чтения, расширить...
ISBN: 978-5-8112-4788-2
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: ноябрь 2012