Творчество одного из крупнейших английских поэтов-романтиков «Озерной школы» Роберта Саути (1774-1843) российскому читателю известно в основном по переводам В.А. Жуковского, публикуемым в собраниях сочинений русского поэта. Настоящая книга — первое двуязычное издание поэзии Р. Саути. Она содержит практически полный свод баллад.
ISBN: 5-05-006155-5
Издательство:
Радуга
Дата выхода: апрель 2007
Скульптурное убранство Капеллы Медичи творения итальянского скульптора, живописца, архитектора и поэта Микеланджело Буонарроти (1475-1564) в течение многих столетий вызывает различные интерпретации. В книге рассматривается версия о возможном влиянии индийской и буддийской культур на отдельные скульптурные детали в Новой Сакристии. Издание снабжено цветными иллюстрациями. Текст публикуется на...
ISBN: 9785988560128
Издательство:
Летний Сад
Дата выхода: август 2017
Серия "Easy Stories" - совместный проект КАРО и NEW READERS PRESS. Это книга известных басен, пересказанных для детей. Оригинальные тексты снабжены методически продуманными тренировочными упражнениями и разнообразными заданиями. Они помогут юным читателям углубить навыки владения лексико-грамматическим и устной речи при пересказе текста, запомнить основную лексику. Рекомендуется для дополнительного и домашнего...
ISBN: 5-89815-295-4
Издательство:
Каро
Дата выхода: сентябрь 2004
Всемирно известная сказка о принцессе Белоснежке, ее коварной мачехе, друзьях-гномах и прекрасном принце. В конце книги содержится раздел с упражнениями, вопросами на понимание текста, а также словарь с переводом ключевых слов и выражений. Предназначается для начинающих изучать английский язык (уровень 1 - Elementary). В пересказе Бани Роя Чаудхари.
ISBN: 978-5-17-084119-6
Издательство:
АСТ
Дата выхода: июнь 2014
Всемирно известная сказка о принцессе Белоснежке, ее коварной мачехе, друзьях-гномах и прекрасном принце. Текст сказки адаптирован специально для самых маленьких читателей, которые только начинают свое знакомство с английским языком. В конце книги содержится раздел с вопросами на понимание текста, а также словарь с переводом ключевых слов и выражений.
ISBN: 978-5-17-077961-1
Издательство:
АСТ
Дата выхода: июль 2013
Он был рождён свободным волком, а потом попал к людям. Люди дали ему имя Белый Клык, еду и кров. Но также причинили много боли и зла. Белый Клык сбегал от них и вновь возвращался. Какая судьба ждёт этого сильного и выносливого зверя? Выберет ли он суровую жизнь по законам предков или ему посчастливится обрести любящего хозяина?Читайте в оригинале классический роман Джека Лондона о приручённом волке – "Белый...
ISBN: 9785171540876
Издательство:
АСТ
Дата выхода: май 2023
Книга содержит адаптированный и сокращенный текст классического романа Джека Лондона "Белый клык" (1906 г.). В произведении рассказывается история прирученного волка по кличке Белый Клык. Действие происходит во время золотой лихорадки на Аляске в конце XIX века. Для удобства читателя оригинальный текст сопровождается комментариями, разными видами упражнений, а также кратким словарем. Предназначается для...
ISBN: 978-5-17-099195-2
Издательство:
АСТ
Дата выхода: июль 2016
«Белый клык» входит в замечательную плеяду «Северных рассказов» Дж. Лондона, которым он более всего обязан своей немеркнущей славой. В этом произведении повествуется о судьбе гордого и свободолюбивого животного, в котором течет кровь свирепого хищника. Ему предстоит столкнуться как с жестокостью, так и с лучшими качествами души человека: благородством, добротой, взаимовыручкой, самоотверженностью....
ISBN: 978-5-8112-2867-6
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: ноябрь 2007
Предлагаем вашему вниманию книги серии «Легко читаем по-английски». Наши увлекательные адаптированные книги на английском языке содержат комментарии, упражнения на проверку понимания прочитанного, а также небольшой словарь. В серии «Легко читаем по-английски» вы найдете лучшую классику на английском языке, сможете познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала. В...
ISBN: 978-5-17-086545-1
Издательство:
АСТ
Дата выхода: сентябрь 2014
"Белый клык" - классический роман Джека Лондона, рассказывающий историю дикого волка, прирученного людьми. Действие романа происходит во время золотой лихорадки на Аляске в конце XIX века. Текст произведения адаптирован и сопровождается словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык средней ступени (уровень Intermediate).
ISBN: 978-5-17-113910-0
Издательство:
АСТ
Дата выхода: февраль 2019
Перед вами классический роман Джека Лондона "Белый Клык", рассказывающий историю прирученного волка. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь. Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания на сайте российской цифровой...
ISBN: 978-5-17-107411-1
Издательство:
АСТ
Дата выхода: декабрь 2018
Эта знаменитая "северная" повесть Джека Лондона рассказывает о силе воли и законах выживания, о мужестве и стойкости, о преданности и настоящей дружбе. Белый Клык – не только главный герой произведения: большая часть истории дана его глазами. Теперь ее могут прочитать и те, кто только начинает изучать английский, так как текст книги дан в адаптации. Читая и слушая текст на английском, вы улучшите свои...
ISBN: 978-5-699-76879-0
Издательство:
Эксмо
Дата выхода: ноябрь 2014
«Белый клык» входит в замечательную плеяду «Северных рассказов» Дж. Лондона, которым он более всего обязан своей немеркнущей славой. В этом произведении повествуется о судьбе гордого и свободолюбивого животного, в котором течет кровь свирепого хищника. Ему предстоит столкнуться как с жестокостью, так и с лучшими качествами души человека: благородством, добротой, взаимовыручкой, самоотверженностью....
ISBN: 978-5-8112-3457-8
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: декабрь 2008
Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Учись английскому у Говарда Филлипса Лавкрафта! Неадаптированное издание на английском...
ISBN: 978-5-519-02867-7
Издательство:
Т8
Дата выхода: июль 2016
Anna is on her way home from work on a cold winter`s day when she sees a crowd queuing at a kiosk. Though a queue is not an unusual sight in a Russian city, this appears different. There`s a rumour that famous exiled composer Selinksy is returning to conduct his last symphony for one night only - and this kiosk is selling tickets. The acquisition of tickets to this concert becomes an obsession in Anna`s small family. Her husband, a tuba player in a state band, sees the ticket as a way of embarking on an illicit affair. Their son thinks going to the concert will help him flee to the West on Selinksy`s coattails. And Anna? She secretly hopes the ticket will make her husband love her again. The Concert Ticket is a heartbreaking novel about...
ISBN: 978-0-14-104482-8
Издательство:
Penguin Books
Дата выхода: декабрь 2012
Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести известной английской писательницы Памелы Трэверс "Мэри Поппинс". Прочитав эту книгу, вы узнаете об увлекательных приключениях Джейн и Майкла, об их экстравагантной няне и ее друзьях. Упражнения, представленные в конце каждой главы, помогут вам развить навыки чтения, расширить словарный запас и закрепить грамматические правила. Книга содержит...
ISBN: 978-5-8112-6137-6
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: август 2015
Книга представляет собой адаптацию известного романа классика английской литературы Дейвида Герберта Лоренса "Влюблённые женщины" с параллельным переводом на русский язык. Действие романа происходит перед Первой мировой войной. Он повествует об истории отношений двух жаждущих страстей сестёр Гудрун и Урсулы и их возлюбленных. Роман содержи философские концепции самого Лоренса и отличается...
ISBN: 978-5-8112-6103-1
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: ноябрь 2015
Книга представляет собой сборник легенд о короле Артуре с параллельным переводом на русский язык. Король Артур и его верные рыцари предстают перед нами в этих средневековых сказаниях как мужественные и благородные воины, совершающие славные подвиги ради объединения своей страны. Прочитав эту книгу, можно познакомиться с жизнью и приключениями самого известного персонажа Британской истории. Легенды...
ISBN: 978-5-8112-5586-3
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: февраль 2015
Книга представляет собой адаптацию увлекательного романа "Затерянный мир" известного английского писателя Артура Конан Дойла с параллельным переводом на русский язык. На страницах книги вы встретитесь со знакомыми персонажами - профессором Челленджером и его командой, совершившими опасное и полное приключений путешествие на неведомую землю, заселённую настоящими динозаврами. Главы повести...
ISBN: 978-5-8112-6102-4
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: ноябрь 2015
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, то у вас есть замечательная возможность на языке оригинала познакомиться с известным произведением Э. Берроуза. Текст адаптирован, сокращен и содержит перевод трудных для понимания слов и выражений. Рекомендуется учащимся школ, лицеев и колледжей, а также студентам лингвистических специальностей вузов.
ISBN: 985-13-8260-4
Издательство:
Харвест
Дата выхода: август 2006