Вниманию читателей предлагается пособие по переводу литературного текста различных жанров с русского языка на французский. Цель пособия --- помочь студентам приобрести практические навыки письменного перевода текстов; эта задача решается в рамках сопоставления отрывков художественной прозы, взятых из произведений отечественных писателей, и перевода этих отрывков на французский язык. В книгу вошли...

ISBN: 978-5-9710-5204-3
Издательство: URSS
Дата выхода: декабрь 2017

Цель пособия - выработать у студентов навыки анализа текста, его краткого изложения на французском языке в перефразированной форме (форме резюме); научить студентов сокращению текста до заданного объема с сохранением логической последовательности идей; устранению частностей, повторов, примеров и переформулированию цитат. В пособии дается целая система упражнений, вырабатывающих соответствующие...

ISBN: 978-5-903262-54-0
Издательство: Нестор Академик Паблишерз
Дата выхода: июнь 2011

Учебник является логическим продолжением "Практического курса французского языка" ч. I авторов Потушанской Л.Л., Юдиной И.А., Шкунаевой И.Д. Основной текстовой материал представляет собой отрывки из произведений современных французских писателей (Э. Роблеса, А. Труайя, А. Моруа, Ж. Сименона, Р. Меряя), дополнительные тексты знакомят с событиями, упоминающимися в тексте и позволяющими продолжить разговор по...

ISBN: 978-5-94770-047-3
Издательство: Мирта-Принт
Дата выхода: январь 2017

Издание на французском языке. Издание представляет историю русской государственности с IX века по настоящее время. Включает около 500 иллюстраций - произведения живописи, графики, шедевры русской архитектуры и иконописи, пользующиеся мировой известностью державные символы России, уникальные архивные фотографии и др. Автор основного текста - известный российский историк Евгений Анисимов, главный научный...

ISBN: 978-5-905985-03-4
Издательство: Духовное преображение
Дата выхода: январь 2012

Тема глагольного управления является одной из самых сложных для изучающих французский язык. Авторы "Практикума по глагольному управлению. Французский язык" используют в упражнениях большое количество глаголов, требующих после себя предложного дополнения, и предлагают 63 упражнения, в которых необходимо заполнить пропуски, вставив нужный предлог. Для закрепления материала также представлены 100...

ISBN: 978-5-6040037-2-5
Издательство: Ганга
Дата выхода: ноябрь 2018

Данное учебное пособие посвящено различным аспектам общественной жизни Франции и предназначено для студентов 2 - 3 курсов направления 45.03.02 Лингвистика, изучающих французский язык как второй иностранный. Пособие состоит из 18 разделов (уроков), объединенных одной страноведческой темой. Каждый урок включает в себя ряд адаптированных текстов, соответствующих языковому уровню студентов, с тематическим...

ISBN: 978-5-466-06145-1
Издательство: КноРус
Дата выхода: январь 2024

Данное учебное пособие предназначено для работы в группах студентов старших курсов, изучающих французский язык в качестве первого или второго иностранного.Основными целями пособия являются развитие и активизация навыков устной речи в рамках профессиональной тематики, обогащение словарного запаса студентов.Тексты являются аутентичными. Их темы актуальны и посвящены современным проблемам...

ISBN: 978-5-392-31487-4
Издательство: Проспект
Дата выхода: декабрь 2020

Учебник представляет собой вводный курс французской фонетики (с элементами грамматики). Значительное внимание уделяется интонационно-ритмической структуре языка: ко всем типам фраз приводятся наглядные интонационные схемы, каждая схема отрабатывается много раз. Подробно рассматриваются те аспекты французской фонетики, которые вызывают наибольшие трудности у русскоязычных. Заниматься по учебнику...

ISBN: 978-5-534-16908-9
Издательство: Юрайт
Дата выхода: май 2023

Настоящее издание представляет собой учебное пособие для проведения практических занятий по курсу интерпретации текста и является практическим приложением к книге "Интерпретация текста: Французский язык" (4-е изд. М.: URSS, 2010), излагающей теоретические основы курса. Цель пособия - осмысление и углубление теоретических знаний, составляющих содержание курса "Интерпретация текста", а также формирование...

ISBN: 978-5-397-06513-9
Издательство: Либроком
Дата выхода: сентябрь 2018

ISBN: 978-5-392-40388-2
Издательство: Проспект
Дата выхода: октябрь 2023

Настоящее пособие призвано помочь студентам в усвоении наиболее распространенных и сложных явлений французского правописания и, в целом, в овладении навыками грамотной письменной речи на французском языке. Орфографические явления преподносятся в пособии в тесной связи с лексическими, морфологическими, фонетическими особенностями французского языка. Тематический принцип построения пособия...

ISBN: 978-5-397-01233-1
Издательство: Либроком
Дата выхода: январь 2010

Цель практического курса - помочь всем, кто изучает французский язык, усвоить употребительные грамматические формы и конструкции, пополнить свой лексический запас, познакомить с образцами классической французской литературы. Материал в нашей книге дается в виде тематических уроков, охватывающих спектр повседневных бытовых ситуаций. Этот практический курс ориентирован на тех, кто уже знает...

ISBN: 978-5-6041699-6-4
Издательство: АйСи групп
Дата выхода: декабрь 2018

В учебном пособии содержатся основные сведения, касающиеся фонемного состава французского языка, а также упражнения, направленные на закрепление произносительных навыков и правил чтения. Для студентов, аспирантов и преподавателей французского языка.

ISBN: 978-5-9765-1461-4
Издательство: Флинта
Дата выхода: январь 2015

Книга является первым учебным пособием по грамматике французского языка, предназначенным специально для научных работников. Явления морфологии и синтаксиса французского языка охвачены почти полностью во всей их сложности, как того требуют понимание и перевод научного текста любой степени трудности. Сжатая форма изложения и необходимый минимум грамматической терминологии позволяют использовать эту...

ISBN: 978-5-397-06879-6
Издательство: Либроком
Дата выхода: март 2019

Настоящая монография посвящена описанию естественного языка как инструмента рефлексии, моделирующей дискурсивные структуры и соответствующие им образы мира. В первой части работы дается критический обзор различных направлений в изучении дискурса, определяется место дискурса в контексте речевой деятельности, подвергаются анализу фундаментальные принципы его внутренней организации. Во второй...

ISBN: 978-5-9710-9653-5
Издательство: URSS
Дата выхода: апрель 2022

ISBN: 978-5-907620-63-6
Издательство: Ленанд
Дата выхода: август 2024

Профессиональная коммуникация на французском языке. Тестовые задания по психологии : Учебное пособие. Горина В.А.

ISBN: 978-5-9765-1975-6
Издательство: Флинта
Дата выхода: январь 2015

Это пособие предназначено для тех, кто хочет овладеть французской разговорной речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения, как за рубежом, так и при приеме иностранных гостей у себя в стране. Способ обучения разговорной речи через овладение диалогами-образцами и готовыми речевыми формулами помогает успешно общаться в иноязычной среде в...

ISBN: 978-5-9925-0388-3
Издательство: Каро
Дата выхода: январь 2013

Эта книга призвана помочь туристу почувствовать себя достаточно комфортно при посещении французского кафе или ресторана. В любом случае читатель почувствует себя увереннее, если прочтет предложенные его вниманию страницы. Для широкого круга читателей.

ISBN: 978-985-15-2102-5
Издательство: Попурри
Дата выхода: апрель 2014

Мужчина и женщина ведут нескончаемый диалог. Как постичь скрытые и явные мотивы наших поступков, тончайшую градацию чувств, влечений и отторжений, широчайший диапазон внутреннего мира человека (от высокой духовности Рахманинова — до глубин потаенных страстей, отсюда и название книги), как объяснить, прежде всего себе, что есть человек? Вот вопросы, которые снова ставит перед собой швейцарская...

ISBN: 978-5-9710-8356-6
Издательство: URSS
Дата выхода: июль 2023

Настоящее пособие адресовано учащимся старших классов, студентам, изучающим французский язык в рамках университетской программы, а также всем тем, кто хочет самостоятельно совершенствовать свои знания по географии Франции или готовится к сдаче экзаменов по французскому языку DELF В2 (Диплом об элементарном владении французским языком уровня В2) и DALF С1 (Диплом об углубленном владении французским языком...

ISBN: 978-5-9925-0683-9
Издательство: Каро
Дата выхода: сентябрь 2011

ISBN: 978-5-98862-641-1
Издательство: Грифон
Дата выхода: сентябрь 2021

Русско-французский разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых российским гражданам, отправляющимся во Францию в качестве туристов, в служебную командировку и т. п. Текст снабжен практической транскрипцией.Составитель: Иванченко А. И.

ISBN: 978-5-9925-0759-1
Издательство: Каро
Дата выхода: январь 2013

Данный словарь предназначается школьникам, студентам, преподавателям и всем тем, кто изучает французский язык, а также иностранцам, изучающим русский язык. В словаре отражена многозначность русского слова, показано его употребление, дано большое количество словосочетаний, фразеологических выражений. В словарь включены специфические термины различных отраслей знаний.

ISBN: 978-5-517-04188-3
Издательство: Т8
Дата выхода: ноябрь 2021

Для врачей-стоматологов, мед.науч.работников, студентов

ISBN: 5-89481-237-2
Издательство: Медицинское информационное агентство
Дата выхода: январь 2004