В. Г. Гак

Предлагаемая читателю книга выдающегося отечественного лингвиста и педагога В.Г. Гака (1924-2004) представляет собой опыт общедоступного изложения вопросов семантики французского слова в сравнении с русским. На основании анализа словарей и переводов в ней прослеживаются некоторые общие и частные закономерности, определяющие соотношение французского слова с выражаемым понятием, с другими словами в...

Издательство: URSS
Дата выхода: июнь 2018

Предлагаемая читателю книга выдающегося отечественного лингвиста и педагога В.Г. Гака (1924-2004) представляет собой опыт общедоступного изложения вопросов семантики французского слова в сравнении с русским. На основании анализа словарей и переводов в ней прослеживаются некоторые общие и частные закономерности, определяющие соотношение французского слова с выражаемым понятием, с другими словами в...

Издательство: URSS
Дата выхода: июнь 2018

Предлагаемая читателю книга выдающегося отечественного ученого-лингвиста и педагога В.Г. Гака посвящена одному из самых трудных аспектов обучения французскому (как, впрочем, и любому другому) языку - орфографии. Ввиду практического характера этого пособия автор стремился, где это возможно, дать объяснения различных языковых явлений, исходя из фактов современного языка, не обращаясь к истории языка....

Издательство: Либроком
Дата выхода: январь 2018

Настоящая книга представляет собой опыт сопоставительного изучения лексики двух языков - французского и русского. На основании анализа словарей и переводов в ней прослеживаются некоторые общие и частные семантические особенности французских слов и закономерности их употребления в речи в связи с особенностями организации высказывания на французском языке.Книга предназначена для студентов и...

Издательство: Либроком
Дата выхода: декабрь 2017

Настоящая книга представляет собой опыт сопоставительного изучения лексики двух языков - французского и русского. На основании анализа словарей и переводов в ней прослеживаются некоторые общие и частные семантические особенности французских слов и закономерности их употребления в речи в связи с особенностями организации высказывания на французском языке. Книга предназначена для студентов и...

Издательство: Либроком
Дата выхода: декабрь 2017

Настоящее пособие является кратким самоучителем, позволяющим в течение нескольких недель, без излишних усилий, научиться читать и понимать французский текст средней трудности из периодической печати. В пособии использованы элементы программированного обучения и специально разработанная оригинальная методика, на основе которой можно, не обращаясь к другим учебникам и словарям, достаточно полно...

Издательство: URSS
Дата выхода: март 2017

Настоящее пособие является кратким самоучителем, позволяющим в течение нескольких недель, без излишних усилий, научиться читать и понимать французский текст средней трудности из периодической печати. В пособии использованы элементы программированного обучения и специально разработанная оригинальная методика, на основе которой можно, не обращаясь к другим учебникам и словарям, достаточно полно...

Издательство: URSS
Дата выхода: январь 2017

В настоящей книге вниманию читателей предлагается комплексный анализ испанской революции и гражданской войны 1930-х гг. На основе обширных архивных материалов и современной испанской литературы автор реконструирует сложные обстоятельства истории Испании 30-х гг., когда эта страна оказалась в эпицентре мировой политики. Героями книги являются не только испанские политические деятели - от анархистов до...

Издательство: Либроком
Дата выхода: январь 2016

Книга представляет собой систематизированный курс перевода, построенный на материалах общественно-политического и страноведческого характера. Тексты пособия знакомят учащихся с основной французской и русской общественно-политической лексикой, оборотами газетной речи, фразеологией, с важнейшими стилистическими и жанровыми особенностями французской публицистики. Пособие построено по тематическому...

Издательство: Ленанд
Дата выхода: июнь 2015

Предлагаемая читателю книга выдающегося отечественного лингвиста и педагога В.Г.Гака представляет собой опыт общедоступного изложения вопросов семантики французского слова в сравнении с русским. На основании анализа словарей и переводов в ней прослеживаются некоторые общие и частные закономерности, определяющие соотношение французского слова с выражаемым понятием, с другими словами в пределах...

Издательство: Ленанд
Дата выхода: январь 2014

Вниманию читателей предлагается книга выдающегося российского театрального деятеля, режиссера, искусствоведа, критика С.М.Волконского, представляющая собой руководство по сценическому воспитанию жеста, в основу которого положено учение Дельсарта. Во введении описывается история создания французским теоретиком сценического искусства Франсуа Дельсартом его знаменитой системы, которая не...

Издательство: Ленанд
Дата выхода: июнь 2015

Настоящее пособие является кратким самоучителем, позволяющим в течение нескольких недель, без излишних усилий, научиться читать и понимать французский текст средней трудности из периодической печати. В пособии использованы элементы программированного обучения и специально разработанная оригинальная методика, на основе которой можно, не обращаясь к другим учебникам и словарям, достаточно полно...

Издательство: Либроком
Дата выхода: январь 2014

Предлагаемая читателю книга выдающегося отечественного ученого-лингвиста и педагога В.Г.Гака посвящена одному из самых трудных аспектов обучения французскому (как, впрочем, и любому другому) языку - орфографии. Ввиду практического характера этого пособия автор стремился, где это возможно, дать объяснения различных языковых явлений, исходя из фактов современного языка, не обращаясь к истории языка....

Издательство: Либроком
Дата выхода: январь 2010

В настоящей монографии исследуются проблемы языковых преобразований, выявляются причины, формы и сферы их применения в языке. Показывается их универсальность и вместе с тем применимость в разных сферах языковой структуры и аспектах языковой реализации. В связи с основной задачей рассматриваются детали проблемы организации высказывания, теории номинации, вариативности, симметрии/асимметрии в языке и...

Издательство: Либроком
Дата выхода: январь 2009

В настоящей монографии исследуются проблемы языковых преобразований, выявляются причины, формы и сферы их применения в языке. Показывается их универсальность и вместе с тем применимость в разных сферах языковой структуры и аспектах языковой реализации. В связи с основной задачей рассматриваются детали проблемы организации высказывания, теории номинации, вариативности, симметрии/асимметрии в языке и...

Издательство: Либроком
Дата выхода: январь 2010

Настоящая книга представляет собой опыт сопоставительного изучения лексики двух языков - французского и русского. На основании анализа словарей и переводов в ней прослеживаются некоторые общие и частные семантические особенности французских слов и закономерности их употребления в речи в связи с особенностями организации высказывания на французском языке. Книга предназначена для студентов и...

Издательство: Либроком
Дата выхода: январь 2010

Предлагаемая читателю книга представляет собой практическое руководство к пивоварению и содержит изложение техники пивоваренного дела. Приводится описание материалов, используемых в пивоваренном производстве (вода, лед, мучнистые вещества, сахаросодержащие материалы, хмель, разрыхляющие и красильные вещества); подробно излагается технология приготовления солода и сусла. Рассматриваются различные...

Издательство: Либроком
Дата выхода: январь 2012

Книга представляет собой систематизированный курс перевода, построенный на материалах общественно-политического и страноведческого характера. Тексты пособия знакомят учащихся с основной французской и русской общественно-политической лексикой, оборотами газетной речи, фразеологией, с важнейшими стилистическими и жанровыми особенностями французской публицистики. Пособие построено по тематическому...

Издательство: Либроком
Дата выхода: апрель 2013

Настоящий комментарий адресован работникам прокуратуры. Его отличительной чертой является форма подачи материала: во вступительном комментарии к каждой главе УК РФ рассмотрены основные вопросы и понятия, показана связь норм главы с иными предписаниями УК РФ, раскрыто социально-правовое значение соответствующих уголовно-правовых запретов, дан список литературы, обратившись к которой читатель может...

Издательство: Контракт
Дата выхода: июнь 2012

70 000 слов, 200 000 единиц перевода 4-е изд., стер

Издательство: Дрофа
Дата выхода: июль 2010

Роман-биография

Издательство: Искусство - XXI век
Дата выхода: февраль 2010

Книга "Беседы о французском слове. Из сравнительной лексикологии французского и русского языков" представляет собой опыт общедоступного изложения вопросов семантики французского слова в сравнении с русским. На основании анализа словарей и переводов в ней прослеживаются некоторые общие и частные закономерности употребления французских слов. Книга может представить несомненный интерес для студентов...

Издательство: ЛКИ
Дата выхода: май 2009

Когда у человека случаются проблемы со здоровьем, он начинает искать различные пути к исцелению, И зачастую в таких ситуациях люди обращаются к Богу. В нашей книге собраны рекомендации по оздоровлению организма человека с помощью поста и молитвы.

Издательство: Феникс
Дата выхода: февраль 2009

Как подготовиться к ремонту, узаконить реконструкцию, переоборудование и перепланировку (если таковые предстоят), составить смету на ремонт, с помощью современных материалов отремонтировать перекрытия, окна и полы, выровнять стены, самостоятельно провести электромонтажные, облицовочные, отделочные, штукатурные работы в домах, квартирах, коттеджах и таун-хаусах, вы узнаете из этой книги.

Издательство: АСТ/Астрель
Дата выхода: декабрь 2008

В настоящем пособии проводится систематическое сопоставление форм русского и французского языков, большое внимание уделяется расхождениям между двумя языками. Книга состоит из разделов: "Грамматические категории", "Грамматические связи", "Структура предложения", "Структурные особенности диалогической речи". В каждом разделе даются упражнения по анализу фраз, взятых из оригинальной литературы, и...

Издательство: ЛКИ
Дата выхода: декабрь 2008