Перевод смыслов Корана, выполненный В.М.Пороховой простой, ясный в великолепной стихотворной форме удачно раскрыл для нашего читателя безграничную глубину Духовного мира Священного писания мусульман. Красота этого перевода стимулирует и возбуждает интерес читателя к дальнейшему изучению и исследованию Корана уже на арабском языке — языке Пророка Мухаммеда (да благословит Его Аллах и приветствует),...

ISBN: 978-5-7905-4086-8
Издательство: Рипол Классик
Дата выхода: май 2007

Коран завладел умами огромного количества не мусульман, его значение до сих пор велико в самых различных областях. Перевод на русский язык смыслов Корана, очередная попытка донести до русскоязычных читателей крупицу тех знаний, которые открылись переводчику в процессе работы над переводом священной книги мусульман.

ISBN: 978-5-222-26187-3
Издательство: Феникс
Дата выхода: август 2015

Коран – единая сакральная книга для мусульман всех мазхабов. В этом издании представлен перевод Священного Писания, сделанный на основе вышедшего ранее в 12 томах тафсира "Нур". Монументальное толкование Корана, получившее название тафсира "Нур", подготовлено группой авторитетных мусульманских богословов при Исламском центре научных исследований Исламской Республики Иран.

ISBN: 978-5-17-109786-8
Издательство: АСТ
Дата выхода: декабрь 2018

"Когда я впервые прочитал перевод В.Пороховой, я сказал: впервые Коран зазвучал на русском языке. И пусть востоковеды занимаются филологией Священной Книги. Но впервые в Коранической школе востоковедения России проделана религиозная работа, и это сделала Валерия Порохова". Андрей Евгеньевич Бертельс, Потомственный востоковед, Институт Востоковедения РАН.

ISBN: 978-5-386-01121-5
Издательство: Рипол Классик
Дата выхода: январь 2009

Коран завладел умами огромного количества немусульман, его значение до сих пор велико в самых различных областях. Перевод на русский язык смыслов Корана, очередная попытка донести до русскоязычных читателей крупицу тех знаний, которые открылись переводчику в процессе работы над переводом священной книги мусульман.

ISBN: 5-222-09325-5
Издательство: Феникс
Дата выхода: июль 2006

ISBN: 9785041139254
Издательство: Эксмо
Дата выхода: декабрь 2020

ISBN: 978-5-6047742-2-9
Издательство: Книжный мир
Дата выхода: январь 2022

ISBN: 978-5-6047742-1-2
Издательство: Книжный мир
Дата выхода: апрель 2022

Коран.

ISBN: 5-222-09015-9
Издательство: Феникс
Дата выхода: июнь 2006