Эльмир Кулиев - автор более 50 монографий, статей и переводов теологической литературы с арабского, азербайджанского и английского языков, научный редактор целого ряда книг. Но самая главная работа Э.Кулиева - перевод смыслов Священного Корана, который он завершил в 2002 году, а впоследствии подверг редакции и дополнил комментариями. Данное издание включает текст перевода и комментарии.

ISBN: 978-5-94824-136-4
Издательство: УММА
Дата выхода: май 2010

Книга представляет собой публикацию перевода Корана - священной книги ислама. Перевод сделан выдающимся ученым-арабистом академиком Игнатием Юлиановичем Крачковским.

ISBN: 978-5-222-23673-4
Издательство: Феникс
Дата выхода: сентябрь 2014

Издание представляет собой новый перевод Священной книги мусульман - произведения, наполненного глубочайшим религиозно-философским смыслом, безусловно имеющего общечеловеческое историческое и культурное значение и относящегося к сокровищам мировой литературы.

ISBN: 978-5-222-15973-6
Издательство: Феникс
Дата выхода: ноябрь 2009

ISBN: 978-5-907583-38-2
Издательство: Наше завтра
Дата выхода: август 2023

ISBN: 978-5-94824-141-8
Издательство: УММА
Дата выхода: июль 2010

Коран - священная книга мусульман, "руководство для богобоязненных". Это книга, которая оставалась неизменной в течение почти полутора тысяч лет, несмотря на множество версий перевода и толкования, ее значение до сих пор велико в самых различных областях. Этот перевод на русский язык смыслов Корана - очередная попытка донести до русскоязычных читателей крупицу знаний, представленных в священной книге. .

ISBN: 978-5-222-31260-5
Издательство: Феникс
Дата выхода: декабрь 2018

ISBN: 978-5-91825-018-1
Дата выхода: апрель 2018

Новый перевод на русский язык смыслов Корана, очередная попытка донести до русскоязычных читателей крупицу тех знаний, которые открылись переводчику в процессе работы над переводом священной книги мусульман. Эта попытка - далеко не первая, российская школа востоковедения имеет богатые традиции переводов Корана. Их корни уходят в далекое прошлое, во времена Петра Великого, когда был выполнен первый...

ISBN: 5-98587-026-X
Издательство: УММА
Дата выхода: январь 2006

Для широкого круга читателей

ISBN: 978-5-222-13405-4
Издательство: Феникс
Дата выхода: март 2008

Издание адресовано как верующим, так и всем, кто хочет ознакомиться с подлинным текстом и понять истинный смысл главной Книги ислама, разобраться в основных положениях и понятиях этой великой религии.

ISBN: 978-5-386-09389-1
Издательство: Рипол Классик
Дата выхода: октябрь 2016

Книга известного мыслителя Резы Ширази представляет собой сборник рассказов из жизни Пророков и праведников, основанный на коранических повествованиях. В работе представлены истории из жизни Мусы (Моисея), Ибрахима (Авраама), Марьям (Марии), Исы (Иисуса), Нуха (Ноя), Йусуфа (Иосифа). "Усиливающаяся жажда молодого поколения к постижению облика предтеч привела к написанию этой книги... Было решено, что форма...

ISBN: 978-5-91847-012-1
Издательство: Исток
Дата выхода: сентябрь 2010

Коран - священная книга мусульман, "руководство для богобоязненных". Это книга, которая оставалась неизменной в течение почти полутора тысяч лет, несмотря на множество версий перевода и толкования, ее значение до сих пор велико в самых различных областях. Этот перевод на русский язык смыслов Корана - очередная попытка донести до русскоязычных читателей крупицу знаний, представленных в священной книге. .

ISBN: 978-5-222-34617-4
Издательство: Феникс
Дата выхода: февраль 2021

Коран завладел умами огромного количества немусульман, его значение до сих пор велико в самых различных областях. Перевод на русский язык смыслов Корана, очередная попытка донести до русскоязычных читателей крупицу тех знаний, которые открылись переводчик

ISBN: 978-5-222-28887-0
Издательство: Феникс
Дата выхода: январь 2016