Гениальные рубаи великого персидского поэта Омара Хайяма - жемчужины мировой поэзии. Короткие стихи Хайяма – ни с чем не сравнимое сочетание логики, философского бесстрашия перед лицом смерти и утонченной чувственности. О чем бы ни писал Хайям – о любви, о женщине, о смысле жизни, об одиночестве – он всегда создавал божественные строки.

ISBN: 978-966-03-3863-0
Издательство: Фолио
Дата выхода: август 2007

Иван Тхоржевский открыл для русского читателя мир поэзии Омара Хайма, помог полюбить и оценить его творчество. Он был создателем первого сборника стихов Хайяма на русском языке. Тхоржевскому — первому из переводчиков — удалось передать звучность, парадоксальность, острословие и эмоциональность оригинала. Высказывание Эдварда Фитцджеральда (первого переводчика Омара Хайяма на английский язык) —...

ISBN: 9785960305754
Издательство: Кристалл
Дата выхода: март 2021

Иван Тхоржевский открыл для русского читателя мир поэзии Омара Хайма, помог полюбить и оценить его творчество. Он был создателем первого сборника стихов Хайяма на русском языке. Тхоржевскому — первому из переводчиков — удалось передать звучность, парадоксальность, острословие и эмоциональность оригинала. Высказывание Эдварда Фитцджеральда (первого переводчика Омара Хайяма на английский язык) —...

ISBN: 978-5-9603-0389-7
Издательство: Кристалл
Дата выхода: июнь 2016

Омар Хайям (1048–1131), великий персидский поэт, философ и ученый — неоспоримый классик мировой лирики.На протяжении всей своей жизни он писал стихотворные афоризмы, рубаи, в которых отражал сокровенные мысли о любви и ненависти, добре и зле, судьбе и роке.Знаменитые Рубайат, заставляющие задуматься о жизни и посмеяться над беспомощностью человека в борьбе с самим собой, остаются актуальны по сей день.

ISBN: 9785171451219
Издательство: АСТ
Дата выхода: декабрь 2022

Живи так, чтобы каждый твой день был праздником. Уникальная подборка рубаи! В этом издании представлены более 1000 лучших переводов рубаи, среди которых как популярные, так и редко издававшиеся, малоизвестные читателям.   Глубокие, образные, полные юмора, чувственности и дерзости, рубаи пережили века. Они позволяют нам насладиться красотой восточной поэзии и познать житейскую мудрость великого...

ISBN: 978-5-9910-1948-4
Издательство: Книжный клуб "Клуб семейного досуга"
Дата выхода: август 2012