Философ обнаружил фейковую книгу о Риме, изданную АСТ
Философ и преподаватель Андрей Баумейстер сообщил, что купил в одном из книжных магазинов книгу Рим. Полная история города, выпущенную в 2024 году издательством АСТ (редакция «Времена»), и обнаружил, что её автора (некоего итальянца по имени Агостино Грава), не существует.
Баумейстер обратил внимание, что в книге отсутствуют ссылки на источники, библиография и указание оригинала, а также невозможно найти какие-либо сведения об авторе. В своей публикации он назвал произошедшее «симптомом зарождающегося культурного заболевания» и примером того, как образование превращается в «пространство коллективных галлюцинаций».
Дальнейшее журналистское расследование подтвердило: книга действительно не содержит сведений о переводчике, оригинальном языке и названии, а имя автора нигде, кроме русскоязычных сайтов, не встречается. Издательство АСТ на запрос издания о происхождении рукописи не ответило.
Культуролог и гид по Риму Слава Швец, проанализировавшая текст, отметила, что книга «написана и структурирована некачественно» и имеет все признаки работы ранней версии искусственного интеллекта, включая «ровные предложения, повторяющиеся вводные слова и машинные неточности перевода вроде “глиняный Рим”».
В серии История города на пальцах, куда вошла спорная книга, вышло уже 14 изданий. По данным расследования, большинство их «авторов» — вымышленные иностранцы, о которых нет никаких сведений: Джейми Салливан, Франц Райнельт и Рамон Наварете. В некоторых случаях выяснялось, что под иностранными именами скрываются российские авторы, в том числе Сергей Нечаев, известный по множеству популярных нон-фикшн книг.
Издательство АСТ уже не впервые оказывается в центре подобных скандалов. Ранее мы писали, что в сентябре ряд японистов обвинили АСТ и издательство Время в выпуске книг про Японию, написанные несуществующими авторами.