Г. Б. Плисецкий

Стихи Германа Плисецкого (1931-1992), выдающегося переводчика Омара Хайама и Хафиза, не печатали в СССР вплоть до конца 80-х годов. Его знаменитое стихотворение "Памяти Пастернака" зачастую приписывалось другим поэтам. Об ощущении жизни "на отшибе" поэт не раз с горечью говорил в своих произведениях. И все-таки Плисецкого нельзя назвать певцом печали. Красивый и мощный поэтический дар и высокий профессионализм...

Издательство: Время
Дата выхода: июнь 2017

Cтихи Германа Плисецкого (1931—1992), выдающегося переводчика восточной поэзии, не печатали в СССР почти четверть века, вплоть до конца 80-х годов. Среди его шедевров — поэма «Труба», стихотворения «Памяти Пастернака», «Михайловские ямбы», «На перекрестке без людей...», «Пустырь», «Бог дал Багдад...» и многие другие. В эту книгу вошли избранные стихи Германа Плисецкого, его лучшие переводы из Омара Хайама и...

Издательство: Эксмо
Дата выхода: август 2016

Знаменитые четверостишия Омара Хайама переводятся на русский язык уже более ста лет, но с наивысшим успехом - в 70-е годы XX века. "Хайам Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец - действительно великий поэт".

Издательство: АСТ
Дата выхода: декабрь 2008

Знаменитые четверостишия Омара Хайама переводятся на русский язык уже более ста лет, но с наивысшим успехом — в 70-е годы XX века. «Хайам Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец — действительно великий поэт» (Борис Слуцкий).

Издательство: АСТ/Астрель
Дата выхода: сентябрь 2008

Знаменитые четверостишия Омара Хайама переводятся на русский язык уже более ста лет, но с наивысшим успехом — в 70-е годы XX века. «Хайам Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец — действительно великий поэт» (Борис Слуцкий).

Издательство: АСТ/Астрель
Дата выхода: сентябрь 2008

«Когда б скрижаль судьбы мне вдруг подвластна стала…» Эти слова выдающегося поэта и ученого Востока Омара Хайяма, жившего на рубеже XI—XII веков, наиболее ярко характеризуют его творчество. Вся поэзия Хайяма проникнута верой в бессмертный творческий разум человека. В его четверостишиях (рубаи) — о смысле жизни, о незащищен-ности человека перед лицом судьбы и времени, об очаровании мимолетных мгновений...

Издательство: Аванта+
Дата выхода: июль 2008

Вниманию читателей предлагается сборник рубаи Омара Хайама в переводе Германа Плисецкого.

Издательство: АСТ
Дата выхода: февраль 2007

Вниманию читателей предлагается сборник рубан Омара Хайама в переводе Германа Плисецкого

Издательство: АСТ
Дата выхода: декабрь 2006

В книгу "Приснился мне город" вошли избранные стихи, поэмы и переводы Германа Плисецкого. О жизни и творчестве поэта рассказывают воспоминания друзей и письма.

Издательство: Время
Дата выхода: январь 2007

Знаменитые четверостишия Омара Хайама переводятся на русский язык уже более ста лет, но с наивысшим успехом — в 70-е годы XX века. «Хайам Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец — действительно великий поэт» (Борис Слуцкий).

Издательство: АСТ
Дата выхода: февраль 2006

Знаменитые четверостишия Омара Хайама переводятся на русский язык уже более ста лет, но с наивысшим успехом — в 70-е годы XX века. «Хайам Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец — действительно великий поэт» (Борис Слуцкий).

Издательство: АСТ
Дата выхода: февраль 2006

Избранные переводы и свои стихи выдающегося переводчика восточной поэзии.

Издательство: Фортуна Лимитед
Дата выхода: январь 2001