Х. Омар

Издательство: Фолио
Дата выхода: октябрь 2017

Омар Хайям — астроном, математик, врач, философ, поэт. Был ли такой человек на самом деле? Жизнь Омара Хайяма окутана легендами, мифами и домыслами. Мы даже не знаем точно, сколько четверостиший принадлежит Хайяму, а сколько — перу его последователей. Точно известно только одно — перед нами величайший поэтический гений, чье творчество исполнено мудрости, дерзости, юмора и любви.

Издательство: Центрполиграф
Дата выхода: сентябрь 2017

Издательство: Фолио

Эта книга - драгоценный трофей истинного библиофила. Каждой ее страницей можно любоваться как отдельным произведением: на фарфоровой поверхности бумаги рождаются тончайшие арабески персидского шелка — словно воспоминания о том золотом времени, когда искусством именовались только шедевры, а мудрость жизни умещалась в четыре филигранные поэтические строки.

Издательство: Виват
Дата выхода: март 2017

Настоящее издание знакомит читателя с современным переводом знаменитых «Рубайат» Омара Хайама, выполненным петербургским поэтом Славко Словеновым.

Издательство: РХГИ
Дата выхода: январь 2010

Первые русские стихотворные переводы рубаи Омара Хайяма были изданы в 1891 году. С тех пор не менее восьмидесяти авторов опубликовали едва ли не восемь тысяч русских стихотворных переводов рубаи Хайяма. Кто-то перевёл только одно рубаи, кто-то два, кто-то три, десять, двадцать, пятьдесят, сто и более. Один переводчик, Игорь Андреевич Голубев, поставил абсолютный рекорд – он перевёл 1306 хайямовских рубаи! За...

Издательство: РХГИ
Дата выхода: январь 2013

Первые русские стихотворные переводы рубаи Омара Хайяма появились в 1891 году. С тех пор более восьмидесяти российских авторовпубликовали стихотворные переводы рубаи Омара Хайяма. Обычно авторы делали лишь один перевод рубаи. Однако в ряде случаев авторы возвращались к рубаи и делали повторный перевод, характерной чертой которого является изменение рифмы, иными словами, создавали альтернативный...

Издательство: РХГИ
Дата выхода: январь 2013

Эта книга собрала в себе самые мудрые притчи и афоризмы великого поэта Востока и одного из самых известных мудрецов и философов. Высказывания Омара Хайяма, передающиеся от поколения к поколению, наполнены глубоким смыслом, яркостью образа и изяществом ритма. С присущим Хайяму остроумием и саркастичностью он создал изречения, которые поражают своим юмором и лукавством. Они дают силы в трудную минуту,...

Издательство: АСТ
Дата выхода: март 2016

Омар Хайям - астроном, математик, врач, философ, поэт. Был ли такой человек на самом деле? Жизнь Омара Хайяма окутана легендами, мифами и домыслами. Мы даже не знаем точно, сколько четверостиший принадлежит Хайяму, а сколько - перу его последователей. Точно известно только одно - перед нами величайший поэтический гений, чье творчество исполнено мудрости, дерзости, юмора и любви.

Издательство: Центрполиграф
Дата выхода: июнь 2015

Омар Хайям обладал столь разнообразными талантами, что еше в XIX веке в Европе, поздно познакомившейся с его наследием, всерьез считали, будто некогда существовало два Хайяма. Один, мудрый, писат трактаты по математике, астрономии и философии. Другой, ветреный любитель плотских утех, сочинял стихи. На самом деле ученый и поэт объединились в одном лице. Отдавая должное научным трудам Хайяма, все же следует...

Издательство: АСТ
Дата выхода: март 2015

Омар Хайям - астроном, математик, врач, философ, поэт. Был ли такой человек на самом деле? Жизнь Омара Хайяма окутана легендами, мифами и домыслами. Мы даже не знаем точно, сколько четверостиший принадлежит Хайяму, а сколько - перу его последователей. Точно известно только одно - перед нами величайший поэтический гений, чье творчество исполнено мудрости, дерзости, юмора и любви.

Издательство: Центрполиграф
Дата выхода: январь 2012

В поэтический сборник "Любовный напиток" включены бессмертные рубаи Омара Хайяма, классика персидско-таджикской поэзии, великого ученого Средневековья - философа, математика, астронома. Его рубай стали всемирно известны. Омара Хайяма читают и перечитывают, его переводят и ему подражают. В России интерес к Хайяму не угасает с конца XIX века. В настоящем издании представлены переводы, выполненные...

Издательство: Азбука-Аттикус
Дата выхода: октябрь 2012

Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1904 года (издательство "Paris, Ch. Delagrave").

Издательство: ОЛМА-Пресс
Дата выхода: январь 1998

Прекрасный сборник рубаи выдающегося персидско-таджикского поэта, философа и ученого Омара Хайяма (ок. 1048 – ок. 1123) составлен из переводов, выполненных в основном в первой половине XX века. Читатель может сравнить, как авторское четверостишие звучит в интерпретации разных переводчиков, среди которых К. Бальмонт, И. Тхоржевский или А. Луначарский. Вторая часть книги «Зачем грустить нам о грехах?» ? это первые...

Издательство: Пан пресс
Дата выхода: июнь 2012

В издании миниатюрного формата "Омар Хайям. Избранное" представлены русские переводы конца Х Х - начала ХХ века и переводы Е. Фельдмана.

Издательство: Фолио
Дата выхода: июнь 2012

Омар Хайам - всемирно известный персидский поэт. Его четверостишия широко известны на его родине и далеко за ее пределами.

Издательство: Раритет
Дата выхода: ноябрь 2011

Омар Хайям - пожалуй, единственный поэт, кому удавалось в пределах одного четверостишия гармонично сочетать речевую сдержанность и смысловую содержательность, воспевая свободу чувств и желаний, проникая в глубинную суть всех радостей и печалей бытия. Хайям как никто способен воздействовать на все органы чувств, позволяя многим поколениям читателей вдыхать аромат всех роз и пряностей Востока, оценить...

Издательство: Астрель/АСТ
Дата выхода: сентябрь 2011

Омар Хайям - астроном, математик, врач, философ, поэт. Был ли такой человек на самом деле? Жизнь Омара Хайяма окутана легендами, мифами и домыслами. Мы даже не знаем точно, сколько четверостиший принадлежит Хайяму, а сколько - перу его последователей. Точно известно только одно - перед нами величайший поэтический гений, чье творчество исполнено мудрости, дерзости, юмора и любви.

Издательство: Центрполиграф
Дата выхода: май 2011

Омар Хайям - знаменитый во всем мире автор "рубаи", мудрых, полных юмора и лукавства четверостиший, в которых заключена загадка восхождения души поэта к высокой истине бытия, суть его раздумий о смысле жизни. Собранные в этой книге переводы бессмертных четверостиший Хайяма а также его философская и художественная проза, откроют внимательному читателю свой потаенный смысл, ведь поэт был не только...

Издательство: АСТ
Дата выхода: февраль 2012

В этой книге собрано все наследие великого персидского поэта, математика, астронома, философа Омара Хайяма. Его бессмертные четверостишия, вошедшие в сокровищницу мировой культуры, многие столетия своими искристыми гранями отсвечивают и подыгрывают человечеству под лучами истины. Переводы рубаи, выполненные в новом тысячелетии, позволяют под иным углом зрения посмотреть на драгоценное наследие Омара...

Издательство: АСТ
Дата выхода: август 2010

Омар Хайям (ок. 1048 - после 1122) - персидско-таджикский поэт, математик, астроном, философ. Его называли Ученейшим Мужем века, Царем философов Востока и Запада, Имамом Хорасана. Однако всемирную известность Хайям /получил как поэт. Главные мотивы его лирики - вечный круговорот жизни, любовь и дружба, культ вина, поиски смысла бытия...

Издательство: АСТ
Дата выхода: май 2010

Омар Хайям (ок. 1048 – после 1122) – персидско-таджикский поэт, математик, астроном, философ. Его называли Ученейшим Мужем века, Царем философов Востока и Запада, Имамом Хорасана. Однако всемирную известность Хайям получил как поэт. Главные мотивы его лирики – вечный круговорот жизни, любовь и дружба, культ вина, поиски смысла бытия…

Издательство: АСТ
Дата выхода: март 2010

Омар Хайям родился в 1048 году в Нишапурс. Гам же учился, позже продолжил обучение в крупнейших цен­трах науки того времени Балхе, Самарканде и др. Будучи 21 года от роду Омар Хайям написал трактат «О доказа­тельствах задач алгебры и аллукабалы». В 1074 г. возглавил крупнейшую астрономическую обсерваторию в Исфа­хане. В 1077 г. закончил писать книгу «Комментарии к грудным постулатам книги Евклида». В 1079 г. создал...

Издательство: АСТ
Дата выхода: февраль 2010

В книгу вошли лучшие переводы на русский язык четверостиший выдающегося поэта и ученого восточного средневековья Омара Хайяма.

Издательство: Русский раритет
Дата выхода: январь 2009

Перед вами четверостишия знаменитого Омара Хайяма, часть ранней персидско-таджикской поэзии. Выпуск книги приурочен к 960-летию со дня рождения Омара Хайяма. Формат: 15 см х 16 см.

Издательство: Белорусская Православная Церковь
Дата выхода: январь 2009