Ж. де Лафонтен

Впервые на русском языке выходит полное собрание стихотворных историй и новелл всемирно известного поэта-баснописца, члена Французской академии Жана де Лафонтена (1621–1695). Сюжеты произведений почерпнуты у античных и средневековых авторов: Боккаччо, Рабле, Ариосто и др. Их основная тема — любовь во всех ее проявлениях. Откровенно и легко Лафонтен говорит о женском сластолюбии, коварстве и неверности, о...

Издательство: Вита Нова
Дата выхода: январь 2022

В сборник вошли самые известные произведения великих баснописцев прошлого. Поучительные и насмешливые истории, основанные на фольклорных сюжетах и проникнутые житейской мудростью и моралью, понятны и интересны читателям разного возраста. Язык басен поэтичен и образен, многие выражения из них стали крылатыми, а имена героев – нарицательными Басни И. Крылова, Эзопа и Лафонтена включены в школьную...

Издательство: Омега-Пресс
Дата выхода: сентябрь 2017

Книга представляет собой сборник басен Жана де Лафонтена с комментариями, вопросами и словарем. Книга может быть использована как на уроках французского языка в школах, так и на факультативных занятиях, а также на различных курсах иностранных языков.

Издательство: Каро
Дата выхода: январь 2013

В книгу вошли басни известного баснописца Жана де Лафонтена в переложении И.А.Крылова.

Издательство: Искатель
Дата выхода: апрель 2014

Жан де Лафонтен - выдающийся сатирик и вольнодумный мыслитель, был лучшим баснописцем Нового времени. Заимствуя сюжеты у Эзопа и других античных авторов, а также у восточных мудрецов, он создает причудливый зверинец, олицетворяющий тогдашнее французское общество эпохи Людовика Четырнадцатого. Вокруг венценосного Льва, свирепого и любвеобильного, толпятся льстивые и угодливые придворные, звери-вассалы...

Издательство: Азбука-Аттикус
Дата выхода: май 2012

В одном томе представлены все произведения трех самых знаменитых баснописцев: Эзопа, Жана де Лафонтена и Ивана Андреевича Крылова. Издание украшают многочисленные работы известных художников. Басни Эзопа проиллюстрированы английским художником анималистом Эрнестом Гризе, басни Жана де Лафонтена - французским иллюстратором Жаном Гранвилем, басни Ивана Крылова - русскими живописцами А.П.Сапожниковым...

Издательство: Альфа-книга
Дата выхода: январь 2017

Настоящее издание отпечатано в количестве одной тысячи ста экземпляров, сто из которых изготовлены с золотым обрезом, в переплете из черной кожи и пронумерованы.Номер настоящего экземпляра 56. Басни Жана де Лафонтена (1621-1695) не только завершили формирование этого сатирического жанра во французской литературе XVII в., но и подняли его на недосягаемую высоту. Лафонтен, с одной стороны, знакомит читателя с...

Издательство: Вита Нова
Дата выхода: апрель 2009

Великий французский поэт, писатель и драматург Жан де Лафонтен (1621–1695) прославился в первую очередь как автор знаменитых «Басен». Однако его творческое наследие значительно более разнообразно. В небольшой повести «Любовь Психеи и Купидона» (1669) Лафонтен творчески переработал известную сказку Апулея об Амуре и Психее из его романа «Золотой осел». Традиционный сюжет модернизован...

Издательство: Вита Нова
Дата выхода: апрель 2009

В книге приведены лучшие произведения великого французского баснисца Жана Лафонтена в переводе известных русских писателей: И.Крылова, О. Чюминой, А, Измайлова, И. Хемницера, В. Мазуркевича, А. Зарина, П. Порфирова и др. Басни Лафонтена - величайшее явление всемирной литературы. В аллегорической форме они рассматривают многие сложнейшие жизненные ситуации, указывают выход из тупиковых положений и...

Издательство: Мир книги
Дата выхода: май 2008

Неподражаемые по дерзости и остроумию басни Лафонтена научили нас смотреть на окружающий мир весело и зло, то с добродушным смехом, то с беспощадной иронией. Переплет из натуральной кожи, благородное и классически строгое оформление сделают этот шедевр законной гордостью нескольких поколений ценителей высокой литературы.

Издательство: Рипол Классик
Дата выхода: март 2008

В 10—11 лет круг чтения детей значительно расширяется. Для того чтобы обеспечить вашего ребенка всей необходимой литературой, мы создали серию книг для школьников, которая включает в себя все литературные произведения, изучаемые в 5-м классе. В этой серии вы найдете базовые произведения школьной программы, как обязательные для изучения, так и рекомендованные для самостоятельного прочтения, а также...

Издательство: Эксмо
Дата выхода: май 2007

Писательской славой Жан де Лафонтен — поэт, драматург, член Французской академии — прежде всего обязан своим знаменитым "Басням" и озорным "Сказкам и рассказам в стихах". Мастерству Лафонтена свойственны смелая игра воображения, остроумие, фривольность выражения, творческая раскованность. Данью галантной литературе стало прозаическое произведение Лафонтена — повесть "Любовь Психеи и Купидона"....

Издательство: Эксмо
Дата выхода: август 2006

Книге представляет произведения знаменитого баснописца Жана Лафонтена. Русские мастера слова внесли большой вклад в развитие басенного жанра, сделав шедевры Лафонтена достоянием нашего читателя. Видное место среди переводчиков занимает Ольга Чюмина. В книгу вошли также басни Лафонтена в интерпретации И. Крылова, А. Измайлова, Н. Юрьина, А. Зарина и др.

Издательство: Мир книги
Дата выхода: апрель 2006

Произведения французского баснописца Жана Лафонтерна приведены в этой книге в переводе известных русских писателей. Одним из первых сочинителей в этом жанре в России стал Иван Иванович Дмитриев, который сознательно отдавал предпочтение "низким" в иерархии классицизма сказкам, басням, сатире, при этом существенно обновляя их. Его литературные взгляды оказались большое влияние на руды многих русских...

Издательство: Мир книги
Дата выхода: февраль 2006

В книге приведены лучшие произведения великого французского баснописца Жана Лафонтена в переводе известных русских писателей: И. Крылова, И. Хемницера, И. Дмитриева и других.

Издательство: Мир книги
Дата выхода: февраль 2006

Уникальное великолепное иллюстрированное собрание басен Жана да Лафонтена в переводах знаменитых авторов – И. Крылова, О. Чюминой, Дмитриева, А. Измайлова!... "Ворона и Лисица", "Стрекоза и Муравей", "Черепаха и две утки"… Изящные произведения, полные искусной простоты, остроумной наивности и самобытного юмора, понятные и взрослому и ребенку! А дополняют эту роскошную Коллекцию аудиозаписи басен в...

Издательство: Мир книги
Дата выхода: февраль 2006

Собрание басен первого баснописца Нового времени, француза Жана де Лафонтена. До него существовали только переводы басен восточных сборников и Эзопа. Под пером Лафонтена появилась новая басня. Краткая, поучительная притча засверкала живыми характерами, стала маленьким театральным представлением, разыгранным веселыми актерами.

Издательство: Белый город
Дата выхода: октябрь 2005

Перед вами - басни Лафонтена. Басни, порою поучительные (но всегда без тени морализаторства), а порою и откровенно (но всегда изысканно) озорные. Басни, иные из которых вы знаете с детства по блистательным переводам Крылова, — другие же станут для вас полной неожиданностью! Тонкость, афористичность и неподражаемое, истинно французское остроумие - таковы неподвластные времени басни Лафонтена.

Издательство: АСТ
Дата выхода: январь 2003

Переводы басен выполнены русскими писателями и литературными критиками XVIII-XIX веков: Крыловым, Дмитриевым, Измайловым, Зариным, Коринфским, Чюминой, Поздняковым и другими. Сборник богато иллюстрировал рисунками художника Э. Ламбера.

Издательство: Алгоритм-Книга
Дата выхода: декабрь 1999

Басни Лафонтена принадлежат не только французской литературе, - они представляют собой одно из великих явлений литературы всемирной. Они представляют читателю в аллегорических образах практическую мудрость всех народов: Лафонтен черпал содержание своих басен не из воображения своего, но главным образом из произведений классического мира (Эзоп, Федр), из произведений индийской и арабской мудрости...

Издательство: Рипол-классик
Дата выхода: январь 2001