Добро пожаловать, Гость! Вы можете войти или зарегистрироваться
Обратная связь
Visa MasterCard WebMoney Яндекс.Деньги PayPal
Мой регион
Заглянуть внутрь
Жан де Лафонтен. Басни

Книга







Жан де Лафонтен

Жан де Лафонтен. Басни

     0
0 (0 голосов )
С 1999 года книга «Жан де Лафонтен. Басни» переиздавалась 11 раз. Дата первого издания «Басни Лафонтена. Полное собрание»: декабрь 1999 года, последнее, 11-е издание вышло в апреле 2014 года. Сейчас книгу можно купить в 2 изданиях на бумаге.

Аннотация к книге "Жан де Лафонтен. Басни"

В книгу вошли басни известного баснописца Жана де Лафонтена в переложении И.А.Крылова.

Аннотация к изданию: февраль 2006 года (издательство "Мир книги", ISBN 5-486-00219-X)

Уникальное великолепное иллюстрированное собрание басен Жана да Лафонтена в переводах знаменитых авторов – И. Крылова, О. Чюминой, Дмитриева, А. Измайлова!... "Ворона и Лисица", "Стрекоза и Муравей", "Черепаха и две утки"…
Изящные произведения, полные искусной простоты, остроумной наивности и самобытного юмора, понятные и взрослому и ребенку!
А дополняют эту роскошную Коллекцию аудиозаписи басен в исполнении знаменитого артиста России Владимира Конкина.

Аннотация к изданию: январь 2003 года (издательство "АСТ", ISBN 5-17-017900-6)

Перед вами - басни Лафонтена. Басни, порою поучительные (но всегда без тени морализаторства), а порою и откровенно (но всегда изысканно) озорные. Басни, иные из которых вы знаете с детства по блистательным переводам Крылова, — другие же станут для вас полной неожиданностью! Тонкость, афористичность и неподражаемое, истинно французское остроумие - таковы неподвластные времени басни Лафонтена.

Аннотация к изданию: октябрь 2005 года (издательство "Белый город", ISBN 5-7793-0928-0)

Собрание басен первого баснописца Нового времени, француза Жана де Лафонтена. До него существовали только переводы басен восточных сборников и Эзопа. Под пером Лафонтена появилась новая басня. Краткая, поучительная притча засверкала живыми характерами, стала маленьким театральным представлением, разыгранным веселыми актерами.

Аннотация к изданию: март 2008 года (издательство "Рипол Классик", ISBN 5-7905-3531-3)

Неподражаемые по дерзости и остроумию басни Лафонтена научили нас смотреть на окружающий мир весело и зло, то с добродушным смехом, то с беспощадной иронией. Переплет из натуральной кожи, благородное и классически строгое оформление сделают этот шедевр законной гордостью нескольких поколений ценителей высокой литературы.

Аннотация к изданию: декабрь 1999 года (издательство "Алгоритм-Книга", ISBN 5-9265-0012-5)

Переводы басен выполнены русскими писателями и литературными критиками XVIII-XIX веков: Крыловым, Дмитриевым, Измайловым, Зариным, Коринфским, Чюминой, Поздняковым и другими. Сборник богато иллюстрировал рисунками художника Э. Ламбера.

Аннотация к изданию: февраль 2006 года (издательство "Мир книги", ISBN 5-486-00399-4)

В книге приведены лучшие произведения великого французского баснописца Жана Лафонтена в переводе известных русских писателей: И. Крылова, И. Хемницера, И. Дмитриева и других.