Тамара Анатольевна Казакова

Пособие предназначено для совершенсвования навыков литературного перевода и сопоставительного анализа на материале английской, американской и русской художественной литературы. Материал распределен по разделам в соответствии с основными жанрами художественной литературы: поэзия, проза, драма и фольклор. В качестве образцов используются произведения классической и современной литературы,...

Издательство: Издательство РГПУ им. А.И. Герцена
Дата выхода: декабрь 2018

В книге освещаются теоретические и практические аспекты переводческой деятельности в области художественного перевода. Здесь затронуты такие понятия, как информационные процессы в переводе, психосемиотические условия и понимание текста при переводе, структура переводческой модели, передача образного концепта в поэтическом переводе, мера художественного подобия, соотношение национальных традиций и...

Издательство: Издательство Санкт-Петербургского государственного университета
Дата выхода: январь 2006

Эта книжка для вашего крохи: в ней он сможет попробовать свои силы в рисовании карандашами. Дети 2-4 лет пока рисуют в сотворчестве с художником (который уже свою работу сделал) и близким взрослым (который будет помогать). А ребенок 3-4 лет уже может сам дорисовать некоторые элементы.

Издательство: Карапуз
Дата выхода: сентябрь 2008

Для студентов, аспирантов, преподавателей филологических и педагогических вузов.

Издательство: ЛКИ
Дата выхода: август 2008

Учебное пособие предназначается изучающим английский язык и входит в систему предметов, обучающих теории и практике перевода. Материал пособия направлен на освоение и развитие практических навыков перепада с английского языка на русский и наоборот. Основные принципом построения пособия, отбора и расположения учебного материала является создание систематического представления о способах, средствах...

Издательство: Издательство РГПУ им. А.И. Герцена
Дата выхода: декабрь 2018

Учебное пособие предназначается изучающим английский язык и входит в систему предметов, обучающих теории и практике перевода. Материал пособия направлен на освоение и развитие практических навыков перевода с английского языка на русский и наоборот.Основным принципом построения пособия, отбора и расположения учебного материала является создание систематического представления о способах, средствах и...

Издательство: Союз
Дата выхода: февраль 2007

Учебное пособие раскрывает историю развития теории и методики изобразительной деятельности и творчества дошкольников, рассматриваются психолого-педагогические взгляды зарубежных и отечественных исследователей по этой проблеме. В пособии представлена специфика работы с детьми в разные периоды дошкольного детства и роль педагога в процессе формирования изобразительного творчества детей....

Издательство: Владос
Дата выхода: январь 2006

В книге освещаются теоретические и практические аспекты переводческой деятельности в области художественного перевода. Здесь затронуты такие понятия, как информационные процессы в переводе, психосемиотические условия и понимание текста при переводе, структуры переводческой модели, передача образного концепта в поэтическом переводе, мера художественного подобия, соотношение национальных традиций и...

Издательство: Издательство Санкт-Петербургского университета
Дата выхода: ноябрь 2006

Книга адресована воспитателям, заведующим детскими дошкольными учреждениями, преподавателям изостудий, студентам педагогических колледжей, студентам факультетов дошкольного воспитания педагогических институтов и университетов, родителям и гувернерам. В "Приложении" даны примерные конспекты занятий. Иногда взрослые, восхищаясь детскими рисунками и рукоделием, считают, что главное - оберегать...

Издательство: КАРАПУЗ-ДИДАКТИКА
Дата выхода: март 2006

Пособие предназначено для совершенствования навыков литературного перевода и сопоставительного анализа на материале английской, американской и русской художественной литературы. Материал распределен по разделам в соответствии с основными жанрами художественной литературы: поэзия, проза, драма и фольклор. В качестве образцов используются произведения классической и современной литературы,...

Издательство: Феникс
Дата выхода: октябрь 2004

Пособие предназначено для совершенствования навыков литературного перевода и сопоставительного анализа на материале английской, американской и русской художественной литературы. Материал распределен по разделам в соответствии с основными жанрами художественной литературы: поэзия, проза, драма и фольклор. В качестве образцов используются произведения классической и современной литературы,...

Издательство: Союз
Дата выхода: июнь 2003

Издательство: Советский спорт
Дата выхода: январь 2002

учеб.пособие; Учебное пособие; Учебное пособие предназначается изучающим английский язык и входит в систему предметов, обучающих теории и практике перевода. Материал пособия направлен на освоение и развитие практических навыков перевода с английского языка на русский и наоборот. Основным принципом построения пособия, отбора и расположения учебного материала является создание систематического...

Издательство: Союз
Дата выхода: январь 2001