Рассчитанный на начинающих переводчиков с хорошим знанием английской грамматики, этот сборник представляет собой единую по содержанию, но смешанную по форме - письменную и устную - композицию. Условно сборник поделён на 3 раздела: русские тексты; переводы на английский язык; кассета, где тексты записаны в своем окончательном виде.

ISBN: 978-5-93439-439-5
Издательство: Р.Валент
Дата выхода: октябрь 2013

Книга является первым в Украине англоязычным пособием по истории Древнего мира. В ней раскрывается специфика исторического процесса движения человечества к цивилизации и в классических обществах Древнего Востока и античного мира.

ISBN: 966-7791-21-1
Издательство: Юркнига
Дата выхода: январь 2004

Д.Г. Лоуренс — видный английский прозаик ХХ века. Из наиболее известных его романов можно, несомненно, назвать «Любовник леди Чаттерлей». Настоящий сборник знакомит читателей с некоторыми из его рассказов образный строй которых имеет немало общего с романами.

ISBN: 5-05-005455-9
Издательство: Радуга
Дата выхода: январь 2002

Вниманию читателей предлагается полный неадаптированный текст остросюжетного психологического романа современного классика английской литературы Ивлин Во "Пригоршня праха". Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

ISBN: 5-9542-0068-8
Издательство: Икар
Дата выхода: январь 2006

Роман Гастона Леру был впервые опубликован в 1909 году и с тех пор стал одним из самых ярких явлений массовой культуры. "Призрак оперы" рассказывает историю молодой оперной певицы Кристины. В её жизни появляется незнакомец, таинственный и мрачный Призрак, обитающий в здании Парижской оперы. Постепенно Кристина оказывается под его влиянием. Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и...

ISBN: 978-5-17-118825-2
Издательство: АСТ
Дата выхода: ноябрь 2019

Книга представляет собой адаптацию знаменитой сказки итальянского писателя Карло Коллоди "Приключения Пиноккио". Чтение этой великолепной книги о необыкновенных приключениях деревянного мальчика неизменно приносит радость детям и взрослым. Текст пособия адаптирован в учебных целях до уровня Elementary. Каждая глава дополнена упражнениями, направленными на проверку понимания текста, отработку лексики,...

ISBN: 978-5-81124-696-0
Издательство: Айрис-пресс
Дата выхода: июнь 2012

Книга представляет собой сборник детективных и приключенческих рассказов известнейших английских и американских писателей XIX–XX веков в адаптации Г. К. Магидсон-Степановой. Текст каждого рассказа снабжен комментарием; упражнения направлены на отработку лексики и грамматических структур, а также проверку понимания текста и развитие речевых навыков. В конце книги приводится словарь. Сборник...

ISBN: 978-5-8112-3891-0
Издательство: Айрис-пресс
Дата выхода: июнь 2010