"Божественная комедия" - труд жизни средневекового итальянского поэта, философа, литературоведа и богослова Данте Алигьери (1265-1321). В этом произведении поэт пытается помочь людям справиться со страхом смерти и ужасом перед грядущими адскими муками. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

ISBN: 5-89815-506-6
Издательство: Каро
Дата выхода: май 2005

Поэзию Ду Фу называют «историей в стихах». Словно в бесконечных свитках, исполненных кистью вдохновенного художника, предстает перед нами далекая жизнь. Замечательный мастер стиха оставил потомкам реалистические произведения, лирические и открыто гражданские. Вступительная статья и комментарий российских востоковедов Н.И. Конрада и Г.О. Монзелера.

ISBN: 5-352-01779-6
Издательство: Азбука
Дата выхода: июль 2006

Имя Лопе де Вега (1562-1635) стоит в одном ряду с именами величайших гениев Возрождения — Данте, Петрарки, Шекспира, Сервантеса. Пьесы «Валенсианская вдова» и «Собака на сене», вошедшие в эту книгу, принадлежат к лучшим произведениям великого испанского драматурга.

ISBN: 978-5-389-02396-3
Издательство: Иностранка
Дата выхода: июнь 2011

Византийские сказания принадлежат к памятникам мирового значения. Распространившись по всему восточному и западному христианскому миру, они обогатили литературы-преемницы и оказали влияние на ход их развития.

ISBN: 5-02-026989-1
Издательство: Наука
Дата выхода: март 2005

Книга включает в себя расположенные в хронологическом порядке переводы шекспировской трагедии. В течение ХIХ–ХХ вв. пьесы великого английского драматурга вошли в русскую литературу, став ее неотъемлемой частью. Восприятие шекспировских текстов менялось со временем, и эти изменения отразились в переводах, причем по количеству русскоязычных версий — «Гамлет» оказался на первом месте.

ISBN: 9785906030085
Издательство: Совпадение
Дата выхода: февраль 2019