Этот многомиллионный город занимает на поверхности земли всего два квадратных метра! Его жильцы - самые трудолюбивые существа в мире! Их умение подчиняться правилам - мечта любого диктатора! Их интеллекту можно только позавидовать! Они - муравьи! И они живут среди нас. Или это мы живем среди них? Чья цивилизация окажется жизнеспособнее? Пер. с франц. Левиной К.В.

ISBN: 978-5-7905-5159-8
Издательство: РИПОЛ Классик
Дата выхода: март 2007

ISBN: 978-5-386-10740-6
Издательство: Рипол Классик
Дата выхода: май 2018

ISBN: 978-5-386-10686-7
Издательство: Рипол Классик
Дата выхода: апрель 2018

Муравейник занимает всего несколько квадратных метров на поверхности земли, но вмещает в себя миллионы жителей. Уклад их жизни строго регламентирован, больше всего они любят трудиться и выполняют приказы без возражений. Кажется, что они живут рядом с людьми и проигрывают им и в размерах, и в возможностях. Но так ли это на самом деле? Чья цивилизация совершеннее? Переводчик:  Алчеев Игорь Николаевич.

ISBN: 9785041157692
Издательство: Эксмо
Дата выхода: март 2021

В оригинале у Жана де Лафонтена действовали Муравей (Муравьиха) и Цикада (Кузнечик). Исходя из реалий басни Жана де Лафонтена и ее свободного продолжения, написанного Франсуазой Саган, издательство и переводчик сочли возможным и наиболее верным отойти от версии, созданной И.А. Крыловым, и предложить читателям перевод, в котором главными героями являются Муравьиха и Кузнечик, что максимально точно...

ISBN: 978-5-699-44514-1
Издательство: Эксмо
Дата выхода: ноябрь 2010