Полное собрание сказок братьев Гримм, подготовленное по принципам серии "Памятники мировой культуры". Книга проиллюстрирована произведениями мировой живописи, иллюстрациями из лучших изданий XIX—XX веков на русском и европейских языках. Для оформления использованы европейские орнаменты XV—XVII веков.
Издательство:
Белый город
Дата выхода: февраль 2008
Евгений Онегин - самое задушевное произведение Александра Сергеевича Пушкина, самое любимое дитя его фантазии, и можно указать слишком на немногие творения, в которых личность поэта отразилась бы с такою полнотою, светло и ясно, как отразилась в "Онегине" личность Пушкина.
Издательство:
Белый город
Дата выхода: август 2007
Рубайят Омара Хайяма в переводах И.И.Тхоржевского и других русских переводчиков конца XIX - начала XX века. Стихи знаменитых персидских поэтов X-XVI веков в переводах академика Ф.Е.Корша и русских поэтов XIX-XX веков. Постичь смысл жизни, найти свое место в мире и - самое главное - передать людям это знание могут только боги. И еще Омар Хайям, сын простого ремесленника, зарабатывающего на жизнь шитьем палаток. Омар...
Данное произведение занимает достойное место в американской литературе. Это один из немногих эпосов, оставшихся от североамериканских индейцев, беспощадно уничтоженных первыми переселенцами Северной Америки в начале XVII века, рассказанный в поэме Г. Лонгфелло. Облик легендарного вождя ирокезов в переводе И.А. Бунина особенно поэтичен.
Издательство:
Белый город
Дата выхода: январь 2007
Полное собрание восточных сказок, известных под общим названием "Тысяча и одна ночь". Издание богато иллюстрировано. Текст изложен на основе арабских и индийских редакций и вариантов французского, английского и немецкого переводов с сохранением эротических частей оригинала.
Это издание сонетов Шекспира вряд ли удастся превзойти. Кроме сонетов (несколько лучших вариантов перевода на русский язык (М.И. Чайковский, Н.В. Гербель), в том числе прозаический перевод, исключающий неизбежные искажения смысла, английский текст и факсимильные воспроизведения первого издания XVII века), в книгу включены приложения: завещание Уильяма Шекспира (на русском и английском языках, в том числе и...
Издательство:
Белый город
Дата выхода: сентябрь 2006
