Книга известного китайского писателя принадлежит к течению «литература дум о прошедшем», возникшему в Китае по окончании «культурной революции» (1966–1976) как попытка осмыслить причины этого бедствия и его последствия для страны. В ее основу легли интервью с репрессированными представителями китайской интеллигенции, собиравшиеся Фэн Цзицаем в течение нескольких лет. Автор размышляет об...
Издательство:
Энциклопедия-ру
Дата выхода: январь 2015
Роман "Заговор" современного китайского писателя Май Цзя посвящен работе людей, наделенных особыми талантами и работавших в специальном подразделении органов государственной безопасности Китая в 30-60-х годах прошлого века. Роман состоит из трех частей, в которых рассказывается о трех принципиально разных методах работы разведки. В один узел сплетаются прослушивание радиопередач и семейные неурядицы,...
Действие романа разворачивается в массажном салоне Нанкина, где работают слепые мастера. Описывая каждого из пятнадцати своих героев, рассказывая о том, что для каждого из них означает быть слепым, что им пришлось пережить на своём веку и как им живётся сейчас, Би Фэйюй заставляет читателя сопереживать своим героям от начала до конца повествования. За роман "Китайский массаж" писатель был удостоен самой...
На историческом фоне XVI века У Цзин-цзы изображает свое время. В сюжет, растянутый на 100 лет, вовлечены сотни персонажей, различных по сословной принадлежности и роду занятий. Вольное обращение с сюжетом позволяет У Цзин-цзы сочетать сентиментальные и военно-приключенческие главы, главы плутовского романа и отрывки из путеводителя по Южноречью или из руководства по обрядам.
Роман «Одно слово стоит тысячи» (2009) — на сегодняшний день самое титулованное произведение Лю Чжэньюня, в 2011 г. оно удостоилось премии имени Мао Дуня — главной литературной награды Китая. Юмористический дар писателя проявляется здесь в новой плоскости: роман и комичен, и суров одновременно, ведь над героями смеется сама жизнь, толкающая их в погоню за призрачным счастьем. Лю Чженьюнь рисует великое...
В настоящий сборник включены произведения крупнейших современных китайских писателей, лауреатов престижных национальных и международных премий, переведенные на многие языки мира. Один из них, Мо Янь, «объединивший с помощью галлюцинаторного реализма народные сказки с историей и современностью», в 2012 году был удостоен Нобелевской премии по литературе. Разные по содержанию, стилю и времени создания, эти...
Небольшой роман "Пейзаж", изданный в 1987 г., стал переломным произведением в судьбе китайской писательницы Фан Фан. В центре повествования - семья простого рабочего, живущая в нищете, а "рассказчик" - один из детей этой семьи, умерший в младенчестве и похороненный под окном родного дома. Яркое и живое изображение жизни городских трущоб, глубокий философский подтекст и оригинальное повествование принесли...
Издательство:
Энциклопедия-ру
Дата выхода: февраль 2019
Роман Ван Аньи «Песнь о бесконечной тоске» — яркий образец современной литературы Китая. Перед читателем предстает история юной Ван Цияо, живущей в Шанхае середины ХХ в. Действие романа охватывает 40 лет шанхайской истории, наполненных политическими и социальными потрясениями, безвозвратно изменившими жизнь и облик города. Писательница, сама выросшая в Шанхае, создает живую картину повседневной жизни...
Издательство:
Энциклопедия-ру
Дата выхода: январь 2015
Лу Синь (1881-1936) - один из отцов современной китайской литературы. С его рассказа "Записки сумасшедшего" (1918) принято вести отсчёт новой литературы Китая. Литературное творчество Лу Синя сразу обрело признание как в Китае, так и за рубежом. Первые переводы его прозы в нашей стране были опубликованы ещё в 1929 году, всего в советское время вышло двадцать отдельных изданий на русском языке. Лу Синь - единственный...
"Путешествие на Запад" ("Си ю цзи") - один из знаменитейших романов китайской литературы. Основное внимание в романе уделено размышлениям о человеке, его месте в мире, поискам и познанию истины, философии Пути. Создавая многоплановое полотно "Путешествия на Запад", У Чэн-энь обратился к историческому факту - паломничеству в Индию монаха Сюань-цзана. Роман открывается прологом, в котором автор, обращаясь к...
"Путешествие на Запад" ("Си ю цзи") - один из знаменитейших романов китайской литературы. Основное внимание в романе уделено размышлениям о человеке, его месте в мире, поискам и познанию истины, философии Пути. Создавая многоплановое полотно "Путешествия на Запад", У Чэн-энь обратился к историческому факту - паломничеству в Индию монаха Сюань-цзана. Роман открывается прологом, в котором автор, обращаясь к...
Раннеконфуцианские трактаты Луньюй и Мэнцзы относятся к величайшим произведениям мировой философской и художественной прозы всех времен и народов. Представленные в настоящем издании переработанный перевод Луньюя и новый перевод Мэнцзы сопровождаются переводами самых ранних биографий Конфуция и Мэнцзы, написанных основателем китайской историографии Сыма Цянем, а также впервые публикуемыми на...
Роман "Речные заводи" ("Шуйху чжуань"), первый китайский авторский роман, написан Ши Най-анем (ок. 1300-ок. 1370) в 60-х годах XIV века. Он повествует об исторических событиях конца периода правления династии Северная Сун (960-1127). Сюжетной основой романа является рассказ о повстанческом движении в провинции Шаньдун во главе с Сун Цзяном. Для широкого круга читателей.
Роман "Речные заводи" ("Шуйху чжуань"), первый китайский авторский роман, написан Ши Най-анем (ок. 1300-ок. 1370) в 60-х годах XIV века. Он повествует об исторических событиях конца периода правления династии Северная Сун (960-1127). Сюжетной основой романа является рассказ о повстанческом движении в провинции Шаньдун во главе с Сун Цзяном. Для широкого круга читателей.
Роман "Семья", опубликованный в 1931 г., является самым известным произведением выдающегося китайского писателя Ба Цзиня. В известной мере биографический, он убедительно рассказывает о надвигающемся распаде большой патриархальной семьи, о различных путях, которые выбирают ее богатые представители. Помимо романа в книгу вошли эссе автора, в которых он рассказывает о пережитом им вместе со страной, о...
Юную Цянь Сяохун природа наделила необычайно пышными формами, и эта особенность становится источником неприятностей, когда Цянь Сяохун и ее подруга Ли Сыцзян приезжают из деревушки в северной провинции Хунань в Шэньчжэнь в надежде покорить южный город, переливающийся огнями, в котором, как они фантазируют, бродят толпы достойных мужчин. Но что на самом деле ждет двух "сестричек с севера", читатель узнает,...
"Сон в красном тереме" - выдающееся произведение китайской литературы середины XVIII в. Эпическая масштабность сочетается в романе с глубиной поставленных автором проблем (философско-религиозных, этических, социальных). С психологической точностью и тонкостью раскрываются человеческие характеры. С удивительным мастерством автору удалось запечатлеть жизнь китайского общества и выразить национальный...
"Сон в красном тереме" - выдающееся произведение китайской литературы середины XVIII в. Эпическая масштабность сочетается в романе с глубиной поставленных автором проблем (философско-религиозных, этических, социальных). С психологической точностью и тонкостью раскрываются человеческие характеры. С удивительным мастерством автору удалось запечатлеть жизнь китайского общества и выразить национальный...
Действие романа Чжан Вэя "Старый корабль" охватывает первые сорок лет КНР. Три поколения семей Суй, Чжао и Ли проходят через многочисленные кампании тех лет, начиная с земельной реформы и заканчивая "культурной революцией". На их примере автор предпринимает попытку по-иному взглянуть на историю своей страны, пытается выявить свойства национального характера, которые скрывали или оставляли в стороне...
"Повесть о братьях Сога" рассказывает о мести братьев Дзюро Сукэнари и Горо Токимунэ, которые в 1193 году зарубили Кудо-но Сукэмунэ, по приказу которого был убит их отец. Они поплатились за это жизнью, и необычная история о братьях, пожертвовавших собой во имя покойного отца, вдохновляла создателей многочисленных пьес театров Но, Кабуки, Дзёрури, художников и писателей. Широкая известность повести и её...
В китайской исторической хронике говорится, что Ло Гуань-чжун (приблизительно 1330-1400 гг.) составил "Троецарствие" по летописным записям придворного историка Чэнь Шоу. Первое издание, по свидетельству китайских литературоведов, относится к 1494 году. В романе изображаются события, относящиеся к III в. н. э., когда Китай распался на три самостоятельных царства: Вэй, У, Шу, непрерывно воевавших между собой....
В книгу выдающегося писателя современного Китая А Чэна вошли три повести, посвященные судьбам китайской интеллигенции в годы "культурной революции". Опубликованные в 1984-1985 гг., они стали "визитной карточкой" его творчества, представляющей собирательный образ "потерянного поколения", к которому принадлежал и сам автор. Эти произведения получили высокую оценку в КНР: повесть "Царь шахмат" в год ее выхода...
Издательство:
Энциклопедия-ру
Дата выхода: январь 2016
Роман одного из самых известных современных китайских писателей — Цзя Пинва, творчество которого относят к литературному течению "поиска корней", повествует о жизни крестьян в горном районе провинции Шэньси в последние десятилетия ХХ в. В книге рассказывается о влиянии, которое оказывают на жителей современной деревни традиции шэньсийской (циньской) оперы — музыкальной драмы, зародившейся в эпоху Мин...