Предлагаемый сборник 1010 наиболее распространенных английских пословиц и их русских эквивалентов является практическим пособием и предназначен для самого широкого круга лиц, изучающих английский и русский языки. Пословицы и поговорки приводятся в алфавитном порядке, затем дается их русский эквивалент или эквиваленты (до 5 вариантов) с тем, чтобы глубже понять содержание и легче запомнить выражение на...
ISBN: 5-89815-157-5
Издательство:
Каро
Дата выхода: январь 2002
Предлагаемый сборник включает в себя самые интересные английские, французские и немецкие пословицы и поговорки, являющие живыми фактами современного языка, а также дополнен яркими, лаконичными примерами народной мудрости Италии, Исландии, и др. стран мира. Книга представляет собой практическое пособие для широкого круга читателей, интересующихся культурой других стран, изучающих иностранные языки, и...
ISBN: 978-5-386-08182-9
Издательство:
Рипол Классик
Дата выхода: март 2015
Пособие включает 3000 английских пословиц, поговорок и фразеологизмов и их русские соответствия или переводы. В конце книги дается алфавитный список русских пословиц с номером основного корпуса.Пособие рассчитано на студентов и школьников, изучающих английский язык, преподавателей английского языка средней и высшей школы, переводчиков, а также будет полезно тем, кто изучает или преподает русский язык в...
ISBN: 5-9576-0112-8
Издательство:
Дрофа
Дата выхода: май 2005
Учебное пособие содержит английские пословицы, поговорки и крылатые выражения с соответствующими им русскими, которые подобраны таким образом, чтобы они были близки английским по содержанию, условиям употребления и экспрессивной окраске.
ISBN: 5-482-00017-6
Издательство:
Проспект
Дата выхода: июль 2005
Язык - это отражение культуры народа. В каждом языке есть такие устойчивые фразеологические выражения, как пословицы и поговорки. Именно в пословицах и поговорках проявляются особенности национальной культуры. Их изучение позволит познать английский язык "изнутри", понять, как формируется народная мудрость. Данная книга обогатит ваш словарный запас и приобщит к глубинным пластам английского языка....
ISBN: 978-5-222-21363-6
Издательство:
Феникс
Дата выхода: июнь 2013
В книге представлена обширная подборка английских юридических пословиц (около 900) с их русскими соответствиями - пословицами, поговорками, фразеологизмами или переводами. Для удобства пользования во второй части книги приведен указатель всех русских соответствий. По букве и номеру в квадратных скобках можно легко отыскать соответствующую единицу в основной части книги. Предназначена для студентов,...
ISBN: 5-8465-0298-9
Издательство:
СПбГУ. Филологический факультет
Дата выхода: май 2005
