Individuum выпускает «Евгения Онегина» в обработке Синего Карандаша
К 200-летию первой публикации романа в стихах Александра Пушкина выходит книга «Евгений Онегин. Блэкаут» — авторский проект уличного художника Синего Карандаша, выполненный в технике blackout-поэзии. По задумке, большая часть пушкинского текста закрашена чёрным, а из уцелевших слов и строк складывается новая поэма, в которой классическая «энциклопедия русской жизни» разворачивается в реалиях XXI века и приобретает антиутопический тон.
Как устроен «блэкаут Онегина»
Синий Карандаш «редактирует» пушкинские строфы визуально: закрывает часть слов цензурными плашками и выстраивает сквозной современный сюжет — без рифмы и размера, но с узнаваемыми героями и мотивами. Получается самостоятельное произведение с новым темпом и интонацией, где классический текст становится полем для переосмысления языка, памяти и настоящего.
Кто такой Синий Карандаш
Уличный художник и городской исследователь, известный лаконичными текстовыми интервенциями в публичном пространстве. Его практика на стыке искусства, поэзии и культурного активизма: афористические надписи, неоновые объекты, цифровые работы. В «Блэкауте» художник переносит уличную стратегию работы с готовой «поверхностью» на литературный материал.
Контекст проекта
Блэкаут-поэзия — способ создавать новый текст из существующего, «отсеивая» лишнее. В истории «Онегина» тема цензуры и самоцензуры присутствует изначально, и визуальная «редактура» Синего Карандаша рифмуется с этой традицией, превращая чтение в игру смыслов, пауз и умолчаний. В промоматериалах заявлены «эпиграфы» классиков, обрываемые чёрными блоками, — как комментарий к самой идее редактируемой классики и к тому, как канон звучит в публичной речи сегодня.
Зачем читать
«Евгений Онегин. Блэкаут» — не замена Пушкину и не пересказ, а эксперимент с формой чтения: взгляд на канонический текст как на открытую систему, где возможен диалог эпох и смыслов. Для тех, кто интересуется современными практиками работы с классикой, визуальной поэзией и документальной эстетикой.
