«Чёрный снег» Пола Линча: книга лауреата Букеровской премии
На русском языке впервые выходит роман «Чёрный снег» (The Black Snow) — одно из ключевых произведений современного ирландского классика Пола Линча, лауреата Букеровской премии 2023 года за роман «Песнь пророка», уже прозванный критиками «ирландским 1984» и «новым Рассказом служанки».
Весной 1945 года фермер Барнабас Кейн теряет друга, погибшего в пожаре, и пытается восстановить разрушенное хозяйство. Но в его семье растёт напряжение: жена Эскра мучается тревогой, а сын Билли хранит страшную тайну. Это мрачная и завораживающая история о вине, утрате и борьбе человека с самим собой — «экзистенциальная пастораль» о распаде привычного мира и поиске внутреннего искупления.
Пол Линч родился в Лимерике, вырос в Донегале и стал одним из самых заметных голосов современной европейской литературы. Его проза — поэтичная, философская и безжалостно точная — исследует темы памяти, насилия и духовного возрождения.
«Неудивительно, что Линча сравнивают с Кормаком Маккарти» — The Sunday Times
«Он будто изобретает английский язык заново» — The Irish Times
«Один из ведущих представителей постмодернистского ирландского возрождения» — New York Journal of Books
«Чёрный снег» называют «гипнотической книгой, рядом с которой меркнет большая часть современной прозы» (NPR). Этот роман — мощное напоминание о том, что даже в безысходности человеческий дух способен на свет и сострадание.
