Будущее в прошедшем
Есть фантастика - и есть китайская фантастика. А в китайской фантастике есть Лю Цысинь, книги которого завоёвывают читателей и на востоке, и на западе. Последняя часть его трилогии «Воспоминания о прошлом Земли» вышла год назад. На русском языке её целиком выпустило издательство ЭКСМО. Неожиданный, нетривиальный и контрастный сюжет, поражающие воображение детали и эпизоды - критики не скупятся на эпитеты в отношении этого цикла.
От событий на площади Тяньаньмэнь до космического столкновения и планетарной катастрофы - таков временной масштаб трилогии «генерала китайской фантастики» Лю Цысиня. Даже искушенные читатели восхищаются описаниями фантастических технологий и оригинальными научными концепциями.
К своеобразному стилю китайской фантастики нужно быть готовым, но у неё много поклонников в России. Впрочем, тут многое зависит ещё и от переводчика. В любом случае, начинать знакомство с ней стоит с качественной прозы - как у Лю Цысиня. То, что трилогия вышла в издательской серии «Гиганты фантастики», должно служить дополнительной рекомендацией.