Просто фашизм

2019-05-31 13:52:22

«Бабий яр» можно было бы романтично назвать легендарной книгой, если бы она сама не была жертвой тоталитаризма. Сейчас даже в старшем поколении не все помнят, как роман Анатолия Кузнецова запрещали. Точнее, открыто её не запрещали. Просто исчезли из библиотек и книга, и номера журнала «Юность» за 1966 год. Кое-где к подписчикам приходили домой - у одних взяли почитать и «потеряли», кому-то объяснили «вражескую» суть автора. И это было непонятно - ведь документальный роман разоблачал фашизм. 

 

it190531_040

 

История еврейского гетто в оккупированном немецкими войсками Киеве, рассказанная видевшим всё это мальчиком, была страшной даже для переживших войну. Она была издана не в авторском варианте - без подробностей голода на Украине, довоенной дружбы СССР и фашистской Германии, взрыва Лавры партизанами, положения пленных солдат. Но и причёсанная на одну сторону история производила на читателя сокрушительное впечатление, подкрепленная документами, газетными вырезками, воспоминаниями. 

 

it190531_043

 

Полный вариант романа - со взглядом на другую сторону тоталитарной «медали», на большевистскую - вышел на западе через несколько лет, после того, как в 1969 году Анатолий Кузнецов уехал из СССР. На родине он стал персоной нон-грата, в разговорах его имя упоминали шёпотом. И про «Бабий яр» не забывали, несмотря на замалчивание. 

 

it190531_041

 

В журнальной версии и в первом издании роман публиковался с чёрно-белыми иллюстрациями темперой Саввы Бродского, несшими собственный эмоциональный посыл. После эмиграции Кузнецова и они оказались «репрессированы»: их не упоминали в каталогах и не публиковали.

 

it190531_042

 

Издательство «Речь» возвращает современным читателям авторскую версию книги 1967 года с рисунками Бродского

Комментарии

Оставить комментарий