Добро пожаловать! Вы можете войти или зарегистрироваться
Обратная связь
Visa MasterCard WebMoney Яндекс.Деньги PayPal
+7 (495) 638-5305
+7 (812) 380-5006
Мой регион

Водолей


Всего 464 (показаны 451 - 464)
Показать   —  Сортировать по:
Текстообработка

Кирилл Кобрин

Текстообработка

бумажная книга

Все, что есть в этой книге тексты. она состоит из них точно так же, как деревянная стружка состоит из дерева. А металлическая из металла. Но эта книга не о том, что получилось, а о том как. Не о цели, а о процессе, об обработке текстов, о текстообработке. Так она и называется. На изготовление ее ушли сочинения двух литераторов, одного переводчика, одного художника и одного издателя. Никто из них не виноват в том,...

Издательство: Водолей
Дата выхода: октябрь 2011

Нет в продаже


0 отзывов
Транскрипт

Анна Мазурова

Транскрипт

бумажная книга

Анна Мазурова - москвичка, с 1991 года проживающая в США; переводчик-синхронист. Соответственно и роман являет собой историю толмача, сюжетом и формой уже выделившуюся в последние годы в отдельный жанр. Однако в романе речь идёт не об узкопрофессиональной деятельности и даже не о попытке наладить жизнь как переливание меж сообщающимися сосудами двух разных культур. Перевод с языка на язык оказывается в нём...

Издательство: Водолей
Дата выхода: апрель 2014

Нет в продаже


0 отзывов
Три женщины

Елена Ронина

Три женщины

бумажная книга

Известный московский писатель Елена Ронина представляет добротную семейную сагу, разворачивающуюся на фоне истории страны. Рахиль - избалованная девочка из традиционной еврейской семьи; Таисия - дочь кулака из сибирской глубинки; Тамара - пионерка, подрастающая в послевоенные годы. Столь разных женщин соединила семья, с чьей почти вековой историей знакомится читатель. На пути героинь оказываются эгоизм...

Издательство: Водолей
Дата выхода: сентябрь 2015

Нет в продаже


0 отзывов
Три женщины: роман

Елена Ронина

Три женщины: роман

бумажная книга

Известный московский писатель, автор шести книг Елена Ронина представляет добротную семейную сагу, разворачивающуюся на фоне истории страны. Рахиль, Таисия, Тамара, - избалованная девочка из традиционной еврейской семьи; дочь кулака из сибирской глубинки; пионерка, подрастающая в послевоенные годы. Столь разных женщин соединила семья, с чьей почти вековой историей знакомится читатель. На пути героинь...

Издательство: Водолей
Дата выхода: апрель 2012

Нет в продаже


0 отзывов
Увидеть ветер

Г. Русаков

Увидеть ветер

бумажная книга

Геннадий Русаков родился в 1938 г. в селе Ново-Гольское Воронежской области. Воспитывался в Суворовском училище, учился в Литературном институте, окончил 1-й Московский педагогический институт иностранных языков (1966). Работал переводчиком-синхронистом в Секретариате ООН в Нью-Йорке, в Комитете за европейскую безопасность в Москве, в МИД СССР, в Секретариате ООН в Женеве. Автор восьми книг; переводил поэтов...

Издательство: Водолей
Дата выхода: сентябрь 2016

Нет в продаже


0 отзывов
Упрямый классик: Сборник стихотворений (1889-1934). Шестаков Д

Дмитрий Шестаков

Упрямый классик: Сборник стихотворений (1889-1934). Шестаков Д

бумажная книга

Дмитрий Петрович Шестаков (1869-1937) при жизни был известен как филолог-классик, переводчик и критик, хотя его первые поэтические опыты одобрил А.А. Фет. В книге с возможной полнотой собрано его оригинальное поэтическое наследие, включая наиболее значительную часть - стихотворения 1925-1934 гг., опубликованные лишь через много десятилетий после смерти автора. В основу издания легли материалы из РГБ и РГАЛИ. Около...

Издательство: Водолей
Дата выхода: сентябрь 2014

Нет в продаже


0 отзывов
Усталое небо: Книга стихов

Василий Константинович Федоров

Усталое небо: Книга стихов

бумажная книга

Эта книга – первая попытка издания сохранившегося литературного наследия талантливого поэта Серебряного века Василия Павловича Федорова (1883–1942), многолетнего руководителя (в 1920-е годы) объединения поэтов и критиков «Литературный особняк», одного из основателей Ордена Дерзо-поэтов. Архив В. Федорова был уничтожен после его ареста органами НКВД, а сам он вскоре погиб в исправительно-трудовом лагере. До...

Издательство: Водолей
Дата выхода: октябрь 2017

Нет в продаже


0 отзывов
Ф.М. Достоевский и культура Серебряного века: традиции, трактовки, трансформации: К 190-летию со дня рождения и к 130-летию со дня смерти Достоевского

Ф.М. Достоевский и культура Серебряного века: традиции, трактовки,...

бумажная книга

Настоящий сборник, продолжающий серию изданий "Лосевских чтений", является итогом Международной научной конференции XIII Лосевские чтения: "Ф.М.Достоевский и культура Серебряного века: традиции, трактовки, трансформации", проходившей в Библиотеке истории русской философии и культуры в октябре 2010 г. и приуроченной к 190-летию со дня рождения и к 130-летию со дня смерти Ф.М.Достоевского. Конференция была...

Издательство: Водолей
Дата выхода: декабрь 2012

Нет в продаже


0 отзывов
Цветы Зла

Шарль Бодлер

Цветы Зла

бумажная книга

Стихотворения из "Цветов Зла" - великой книги великого французского поэта Шарля Бодлера (1821-1867) - переводили многие, но немногим удалось перевести ее полностью. В 1929 г. в Париже был издан перевод, выполненный выходцем из Швейцарии Адрианом Ламбле. Книга "сделана очень тщательно и, видимо, с большой любовью. Перелистывать и читать ее приятно. На ней лежит отпечаток общей культурности. Есть в ней слабый, но...

Издательство: Водолей
Дата выхода: ноябрь 2012

Нет в продаже


0 отзывов
Щенки. Проза 1930-50-х годов (2-е издание)

Павел Зальцман

Щенки. Проза 1930-50-х годов (2-е издание)

бумажная книга

В книге впервые публикуется центральное произведение художника и поэта Павла Яковлевича Зальцмана (1912-1985) - незаконченный роман "Щенки", дающий поразительную по своей силе и убедительности панораму эпохи Гражданской войны и совмещающий в себе черты литературной фантасмагории, мистики, авангардного эксперимента и реалистической экспрессии. Рассказы 1940-50-х гг. и повесть "Memento" позволяют взглянуть на...

Издательство: Водолей
Дата выхода: апрель 2017

Нет в продаже


0 отзывов
Щенки. Проза 1930-50-х годов

П.Я. Зальцман

Щенки. Проза 1930-50-х годов

бумажная книга

В книге впервые публикуется центральное произведение художника и поэта Павла Яковлевича Зальцмана (1912—1985) — незаконченный роман «Щенки», дающий поразительную по своей силе и убедительности панораму эпохи Гражданской войны и совмещающий в себе черты литературной фантасмагории, мистики, авангардного эксперимента и реалистической экспрессии. Рассказы 1940—50-х гг. и повесть «Memento»...

Издательство: Водолей
Дата выхода: май 2012

Нет в продаже


0 отзывов
Элегия тени

Фернандо Пессоа

Элегия тени

бумажная книга

В этой книге читатель найдет как знаменитые, так и менее известные стихи великого португальского поэта Фернандо Пессоа (1888–1935) в переводах Геннадия Зельдовича, которые делались на протяжение четверти века. Особая, как бы предшествующая тексту проработанность и беспримесность чувства делает эти стихи завораживающими и ставит Ф. Пессоа особняком даже среди самых замечательных поэтов XX века.

Издательство: Водолей
Дата выхода: июнь 2015

Нет в продаже


0 отзывов
Я вас не слышу: роман. Ронина Е

Елена Ронина

Я вас не слышу: роман. Ронина Е

бумажная книга

Героиня нового романа Елены Рониной живет в маленьком провинциальном городке. Вся ее жизнь посвящена дочери: Надя талантлива, педагоги прочат ей прекрасное музыкальное будущее. Она просто обязана учиться в Московской консерватории, но Надя никогда не поменяет жизнь с любимым человеком на Москву и музыкальную карьеру. Она дает маме слово, что в консерваторию непременно поступит ее дочь Гуля. Только еще...

Издательство: Водолей
Дата выхода: сентябрь 2014

Нет в продаже


0 отзывов
Я – Жена: Стратегия счастья

Л. П. Велькович, Инна Константиновна Петрова

Я – Жена: Стратегия счастья

бумажная книга

«Половинками не рождаются, половинками становятся». Эта книга для женщин о том, как организовывать гармоничные отношения в паре. Вы узнаете, как быть счастливой и создавать мир в семье, поддерживать любовь в отношениях и атмосферу уюта в доме. А главное – поймете, что для этого не нужно менять партнера, подстраиваться и «сильно стараться» быть хорошей женой. Все гораздо проще: важно осознавать себя,...

Издательство: Водолей
Дата выхода: январь 2017

Нет в продаже


0 отзывов