МГИМО

В учебном пособии анализируются факторы формирования этнокультуры, вопросы важности изучения партнера как представителя той или иной этнокультуры, влияния этнокультуры на межличностные контакты как важнейшей составляющей работы дипломата и бизнесмена. Пособие рассчитано на студентов, магистрантов и аспирантов вузов, всех интересующихся не только теорией, но и практикой дипломатии, бизнеса,...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: октябрь 2011

Книга является результатом проведенного МГИМО (У) МИД России исследования международного опыта развития и управления высшим образованием в целях актуализации и переработки собственной долгосрочной стратегии. В ходе исследования было собрано и проанализировано огромное количество ведущих мировых практик по различным вопросам управления университетами, которые применимы для значительного...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2014

В учебном пособии освещаются исторические особенности формирования хозяйственного комплекса ЮАР, позиции ЮАР в сельском хозяйстве и промышленности Африки южнее Сахары, а также национальные интересы ЮАР в развитии всеафриканской экономической интеграции, тесно связанные со спецификой (в сравнении с другими государствами региона) участия ЮАР в международных экономических отношениях. Для студентов 3...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: май 2016

Учебник предназначен для магистрантов 1-го и 2-го годов обучения по направлению «Юриспруденция» а также широкого круга лиц, желающих разобраться в языковых аспектах общего и континентального права и приобрести навыки двустороннего перевода основных видов юридических документов. Учебник состоит из трех частей: «Law» («Право»), «Language» («Язык»), «Mechanics» («Техника перевода»).

Издательство: МГИМО
Дата выхода: октябрь 2010

Издательство: МГИМО
Дата выхода: июнь 2019

Цель данного пособия - предоставить студентам, изучающим профессиональный аспект английского языка, возможность ознакомиться с основными институтами англо-американской правовой семьи (системы общего права) на более полной и глубокой основе. Для студентов юридических специальностей, программа обучения которых предусматривает углубленное изучение иностранного языка специальности, в том числе...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: март 2017

Цель данного пособия - предоставить студентам, изучающим профессиональный аспект английского языка, возможность ознакомиться с основными институтами англо-американской правовой семьи (системы общего права) на более полной и глубокой основе. Для студентов юридических специальностей, программа обучения которых предусматривает углубленное изучение иностранного языка специальности, в том числе...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: март 2017

Данное издание представляет собой учебное пособие по общественно-политическому переводу для студентов старших курсов, изучающих язык суахили как основной язык специальности и проходящих курс обучения по направлениям «Международные отношения» и «Регионоведение». Цель пособия - формирование у студентов разнообразных профессиональных компетенций, в частности, приобретение первичных навыков устного...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: ноябрь 2007

Целью пособия является развитие у студентов навыков устного и письменного перевода специальных, преимущественно аналитических, текстов средней и повышенной сложности, обучение аннотированию и реферированию текстов, последовательному переводу, а также развитие навыков устной речи. Источниками текстов на языке хинди послужили официальные материалы индийских ведомств, индийские СМИ, учебники по...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: октябрь 2011

Учебное пособие является логическим продолжением первой и второй частей учебного пособия С. Толиби «Основы военного перевода языка хинди» (Москва : МГИМО-Университет», 2023, 2024), знакомит студентов с видами боевых действий, боевым и тыловым обеспечением, ОМП, ВТО, формами и методами психологических операций и способами борьбы с терроризмом и направлено на развитие у будущих офицеров-переводчиков...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: ноябрь 2025

Настоящее пособие предназначено для студентов IV курса бакалавриата Международного института управления МГИМО(У) МИД РФ, обучающихся по направлениям "Юриспруденция" и "Менеджмент", и основано на принципах компетентностного подхода к изучению иностранного языка для уровня профессионального владения С1.

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2009

Учебное пособие предназначено для достижения студентами продвинутого уровня овладения навыками говорения и аудирования, а также увеличения словарного запаса. Пособие состоит из 14 аудиотекстов, составленных на основе произведения кенийского писателя Битуги Матундура, размещенных на сайте мультимедийного каталога МГИМО, и разработанных к ним лексико-грамматических и коммуникативных упражнений....

Издательство: МГИМО
Дата выхода: май 2021

Учебное пособие предназначено для обучения навыкам работы с периодической печатью и мультимедийными материалами информационного характера начальной и средней сложности на языке урду. Пособие представляет собой начальный курс общественно-политического перевода языка урду и посвящено протокольным и официальным мероприятиям, визитам и переговорам. Все тексты и упражнения пособия составлены на...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2024

Настоящий учебно-методический комплекс предназначен для бакалавриата, магистратуры, представителей компаний, банков и других организаций, совершенствующихся в английском языке и желающих освоить специализированную терминологию фондового рынка.Комплекс способствует языковой подготовке специалистов в области финансов, формирует речевые умения, необходимые для выполнения конкретных видов...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: октябрь 2010

Учебник предназначен для формирования у студентов разнообразных профессиональных компетенций, таких как приобретение, отработка и совершенствование навыков устного и письменного перевода аутентичных текстов различной степени сложности, реферативного перевода и аннотирования материалов публицистического характера повышенной сложности, умение применять навыки по поддержанию контактов...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: апрель 2019

Монография посвящена когнитивному, культурологическому и контрастивно-типологическому анализу языковых явлений через призму теорий культурно-лингвистической относительности, концептуальной интеграции и когнитивной метафоры. В монографии освещаются такие актуальные вопросы современной когнитивной лингвистики, как категоризация и концептуализация внеязыкового опыта и его языковое воплощение,...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: сентябрь 2024

Основная направленность учебника - лингво-страноведческая. Его задача - дать студентам более глубокие знания по грамматике языка суахили, увеличить их словарный запас, позволить им совершенствовать навыки перевода, устной и письменной речи на материале оригинальных текстов и получить дополнительные сведения об истории, экономике и культуре изучаемого региона. Учебник предназначен для студентов...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: октябрь 2010

Настоящее учебное пособие предназначено для развития лингвистических, коммуникативных и межкультурных компетенций на среднем пороговом и пороговом продвинутом уровнях обучения (старшие курсы). Материалом пособия послужили рассказы современных писателей хинди. Издание снабжено поурочными словарями, сводным хинди-русским словарем, лексическими, грамматическими и коммуникативными упражнениями,...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2013

Учебное пособие по курсу экономического перевода предназначено для студентов 3 курса Международного института управления МГИМО МИД России. Подготовлено авторами в соответствии с разделом «Экономический перевод» и основано на принципах компетентносного подхода к изучению иностранного языка.

Издательство: МГИМО
Дата выхода: ноябрь 2007

Учебник предназначен для формирования у студентов разнообразных профессиональных компетенций, таких как приобретение, отработка и совершенствование навыков устного и письменного перевода аутентичных текстов различной степени сложности, реферативного перевода и аннотирования материалов публицистического характера повышенной сложности, умение применять навыки по поддержанию контактов...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: июнь 2019

Учебное пособие предназначено для овладения профессиональной терминологией на языке хинди, используемой в сфере политологии и международных отношений, развития навыков устного и письменного перевода с хинди на русский язык и с русского языка на хинди текстов повышенной сложности, формирования умений аннотирования и реферирования специальной литературы, ведения беседы на хинди, двустороннего...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: май 2021

Учебник имеет лингвострановедческую направленность и предназначен для ознакомления с географическими, историческими, культурными особенностями стран Восточной и Центральной Африки, где распространен язык суахили. В учебнике рассматриваются сложные аспекты грамматики языка суахили, которые отрабатываются упражнениями грамматического, лексического и коммуникативного характера. Важным...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2023

Монография посвящена влиянию языковых контактов на языковую картину мира. В ней синтезированы теоретические положения контактной лингвистики, семантики, а также работ по проблеме языковой картины мира. Исследование проведено в рамках идиоэтнического подхода на примере немецко-чешского языкового контакта на материале немецких семантических и лексических калек в чешском языке. Анализ калек...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: июнь 2019

Учебное пособие предназначено для развития основных переводческих умений и навыков письменного и устного перевода русскоязычных текстов экономического содержания (макроэкономика, торговля и финансы, маркетинг и реклама, экономико-правовые вопросы), необходимых в профессиональной деятельности специалистов международного профиля. Каждый урок пособия включает словарь наиболее употребительных...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: апрель 2023

В настоящей монографии рассматриваются экономические, политические и научно-технические аспекты проблемы становления Японии в качестве мирового лидера в области "зеленых технологий". В работе содержатся ретроспективный анализ политики Японии по вопросам энергосбережения и обзор современного состояния дел в этой области. Особый упор делается на те сферы, где Япония снискала заслуженный авторитет в...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2012