МГИМО

Целью данного учебника является формирование у студентов профессионально значимых компетенций в области межкультурной и межъязыковой коммуникации, развитие навыков и умений письменного перевода и всех видов устного перевода с португальского языка на русский и с русского языка на португальский текстов экономической тематики. Учебник соответствует стандартам нового поколения, так как включает в себя...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: декабрь 2016

Учебник нацелен на формирование структурных, коммуникационных, аналитических и социокультурных компетенций, соответствующих уровням А1, А2, В1, В2. Для студентов бакалавриата, изучающих португальских язык по программе второго иностранного языка.

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2016

Издательство: МГИМО
Дата выхода: август 2018

В настоящем учебном пособии отрабатываются во взаимосвязи с общей и специальной языковой подготовкой студентов специальные навыки устного и письменного делового общения: язык для специальных целей, перевод, разговорные навыки. Для студентов бакалавриата и магистрантов, проходящих обучение по направлениям "Международные отношения", "Международное право", "Международная журналистика".

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2016

Учебник нацелен на формирование структурных, коммуникационных, аналитических и социокультурных компетенций, соответствующих уровням А1-В2. Для студентов бакалавриата, изучающих португальских язык по программе второго иностранного языка. Предыдущее издание вышло в 2010 году.

Издательство: МГИМО
Дата выхода: май 2017

Учебное пособие предназначено для развития у обучающихся широкого спектра лингвистических компетенций в области перевода при работе с художественным текстом на материале неадаптированных произведений современных португальских авторов Аны Марии Магаляеш и Изабел Алсады «Приключение на рождественских каникулах» и «Фантастическое приключение», которые представляют интерес с информационной,...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: март 2025

Учебник "Португальский язык. Базовый курс. О ABC da Lingua Portuguesa. /Часть II/" предназначен для студентов, изучающих португальский язык в МГИМО в качестве второго иностранного языка, а также для студентов гуманитарных вузов на первом-втором годах обучения. Лексико-грамматический и тематический материал Учебника представлен в объеме, необходимом для формирования структурно-грамматических, коммуникационных,...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: ноябрь 2010

Для студентов 3-4 курсов факультета МЭО (бакалавр) МГИМО(У) МИД России

Издательство: МГИМО
Дата выхода: октябрь 2010

Издательство: МГИМО
Дата выхода: ноябрь 2021

Настоящий словарь активной общественно-политической лексики португальского языка предназначен для работы с учебником Е.В. Астаховой, Г.В. Петровой, М.С. Хван «Португальский язык. Перевод и общественно-политическая лексика» (Москва : МГИМО-Университет, 2021). Словарь способствует активизации и закреплению изучаемых слов, терминов и устойчивых словосочетаний, относящихся к общественно-политической...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2024

Продолжающаяся более 50 лет оккупация Израилем палестинских территорий оставила после себя ряд серьезных проблем, урегулирование которых является крайне сложной задачей, и даже многолетнее и активное участие международного сообщества, включая Россию, США, Евросоюз и ООН, пока не дает действенных результатов по ее решению. Авторы монографии анализируют тeоpeтико-мeто дологичeскиe основания и пpaктичeскиe...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2020

Настоящее учебное пособие по последовательному переводу с русского языка на английский с использованием системы переводческой скорописи предназначено для студентов переводческих групп III и IV курсов факультета международных отношений МГИМО(У), изучающих английский язык по направлениям «Международные отношения» и «Регионоведение». Учебное пособие охватывает проблематику актуальных вопросов...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2009

Чем больше проходит времени гибели СССР, тем прочнее утверждаются политические явления постсоветской действительности в статусе полноправных объектов исторического анализа. Однако для россиян среднего и старшего поколения они остаются болезненно-злободневными. Поэтому зачастую исследователь прошлого и наблюдатель настоящего соединяются в одном лице. У автора данной книги, историка по роду...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2016

Пособие предназначено для студентов, специализирующихся в области юридического перевода. Ничего подобного не было подготовлено ни в од ном Вузе страны, где изучается нидерландский язык. Тематические уроки подобраны по частному праву и практике правоприменения. Это позволяет студенту ознакомиться одновременно с правовыми реалиями страны изучаемого языка. Пособие может быть использовано при...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: июнь 2005

Данное пособие ставит своей задачей познакомить студентов с текстами Библии на арабском языке, привить им навыки последовательного перевода и устного изложения предложенных сюжетов, обеспечить их достаточным словарем и лексическим материалом для дальнейшего самостоятельного чтения и перевода Библии.

Издательство: МГИМО
Дата выхода: апрель 2008

Основной целью настоящего учебного пособия является развитие и совершенствование навыков устной речи и активизация лексико-грамматического материала, входящего в программу обучения французскому языку на II — III курсах.

Издательство: МГИМО
Дата выхода: декабрь 2008

Учебное пособие является второй частью комплекса учебных материалов по юридическому переводу (нидерландский язык) и предназначено для студентов IV-V курсов и магистратуры. Первая часть пособия была опубликована в 2003 году. Целью пособия является развитие навыков как письменного, так и устного перевода с нидерландского языка на русский и с русского языка на нидерландский текстов юридического характера....

Издательство: МГИМО
Дата выхода: июнь 2006

В книгу включена система заданий, способствующих активному, углубленному изучению художественного текста романа американского писателя Стивена Фрея «Поглощение» (1995).

Издательство: МГИМО
Дата выхода: октябрь 2008

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2002

Настоящее пособие является базовым пособием для студентов III курса факультета международных отношений, изучающих общественно-политический перевод. Цель пособия — введение и закрепление общественно-политической лексики по теме «Выборы», одной из наиболее актуальных тем современной политики, а также совершенствование переводческих навыков, умения выявлять «переводческие трудности». Тексты пособия...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2012

Предлагаемое учебное пособие представляет собой материал, созданный на основе многолетнего опыта преподавания шведского языка в МГИМО. Учебное пособие предназначено для студентов, начинающих изучение языка. Основная цель пособия — обеспечить овладение основами шведского произношения, грамматики, и развития навыков разговорной речи. Пособие рассчитано на изучение шведского языка под руководством...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: июнь 2006

Данное пособие предназначено для студентов 1 и 2 курсов первого и второго высшего образования ИВЭС. Оно соответствует учебной программе по английскому языку и рекомендовано для использования на уроках общего языка с целью формирования и дальнейшего развития навыков просмотрового и аналитического чтения на иностранном языке. Использование данного пособия предполагает параллельную работу над фильмом...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2011

Настоящее учебное пособие предназначено для студентов и магистрантов МГИМО, изучающих Африку, а также для всех интересующихся африканской историей и современным политическим положением Черного континента. Данное пособие дает возможность проследить становление и развитие независимых государств Африки, а также затрагивает вопросы, без которых невозможно целостное представление данного периода....

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2012

Монография является первым в российской и зарубежной арабистике комплексным литературоведческим исследованием новеллистического творчества сирийско-ливанской писательницы Гады ас-Самман (1942 пр.), одного из наиболее известных в мире арабских прозаиков. Ее творения представляют собой психологический документ эпохи, и по сегодняшний день исполненной неразрешенных социально-политических конфликтов....

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2013

В монографии рассматриваются особенности правового регулирования правительства в зарубежных странах. В частности, дается обзор структуры и состава правительства, исследуются его полномочия, а также проблемы ответственности. Применительно к отдельным странам представлены анализ способов формирования правительства и своеобразие правового статуса министров и иных членов кабинета. Освещается и...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2016