МГИМО

Настоящее пособие подготовлено коллективом преподавателей кафедры немецкого языка МГИМО(У). Оно рассчитано на студентов старших курсов (уровень В2), изучающих немецкий язык как средство профессионального общения, равно как и на специалистов в области политики, международных отношений, социологии и культурологии. Цель издания - дать наиболее полную картину современной Германии с учетом исторических...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2014

Учебное пособие способствует развитию иноязычной коммуникативной компетенции студентов и знакомит их с историей и культурой Германии, с реалиями повседневной жизни страны изучаемого языка. Для студентов, изучающих немецкий язык на уровнях А2-В1.

Издательство: МГИМО
Дата выхода: сентябрь 2017

Настоящее учебное пособие представляет собой сборник заданий и упражнений для работы над произведениями "Am kurzeren Ende der Sonnenallee" (автор Th. Brussig) и "Fundiburo" (автор S. Lenz) в рамках аспекта "домашнее чтение". Пособие предназначено для студентов и всех изучающих немецкий язык и интересующихся литературой, историей и культурой Германии.

Издательство: МГИМО
Дата выхода: сентябрь 2017

Предлагаемое учебное пособие включает в себя оригинальные тексты классиков немецкой и швейцарской литературы, текстовые пояснения и комментарии, словник, задания по языковому и содержательному анализу произведений, лексико-грамматические упражнения и приложение (лексико-грамматический практикум).

Издательство: МГИМО
Дата выхода: декабрь 2008

Учебное пособие предназначено для развития речевой, информационно-коммуникационной и социокультурной компетенций. Материалы пособия отражают актуальную тематику профессионального общения и включают такие темы, как «ООН», «Европейский союз», «НАТО», «ВТО», «ОБСЕ», «Государственное устройство немецкоязычных стран (Германии, Австрии, Швейцарии)». Пособие содержит лингвострановедческий справочник и...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: сентябрь 2021

Учебное пособие по аспекту «язык профессии» представляет собой сборник текстов более 100 оригинальных дипломатических документов и заданий к ним, цель которых — содействовать усвоению языка и стиля изложения дипломатических документов как на немецком, так и на русском языках, закреплению соответствующей дипломатической терминологии и протокольных формулировок на обоих языках. В первую часть пособия...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: ноябрь 2008

Данное пособие знакомит с финансовой системой Германии, основными понятиями финансового права и ставит своей целью создать предметно-лексическую базу, позволяющую в дальнейшем работать с источниками финансового права и оригинальной литературой. Упражнения и задания способствуют развитию навыков устного и письменного перевода оригинальных юридических текстов, умению коммуникации в...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2016

Практикум предназначен для практических занятий по немецкому языку и самостоятельной работы в рамках модуля "Язык профессии. Юриспруденция". Его целью является расширение знаний обучающихся в профессиональной сфере и совершенствование уровня владения ими иностранным языком. Для магистрантов и аспирантов, обучающихся по направлениям подготовки "Право Европейского союза и правовые основы...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: май 2019

Теоретической особенностью данного учебного пособия является рассмотрение теории перевода как междисциплинарной науки, тесно связанной с языком и культурой. В работе анализируются проблемы переводоведения, задачи и мотивы переводческой деятельности, рассматриваются различные типы текстов, модели перевода, в том числе лингвокультурологическая модель перевода, пути достижения эквивалентности,...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2014

Цель данного пособия — познакомить абитуриентов с правилами проведения внутреннего вступительного экзамена по немецкому языку и экзаменационными требованиями, а также ориентировать потенциальных студентов на тот уровень владения немецким языком, который позволит подготовиться и успешно выдержать внутренний институтский экзамен. Для абитуриентов, решивших принять участие во вступительных...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: октябрь 2015

Учебное пособие предполагает использование его для занятий по практике немецкого языка на старших курсах, изучающих язык в качестве как первого, так и неосновного, давая возможность варьировать темы прохождения и объем материала в зависимости от количества часов, уровня обучаемых и целей обучения. Содержание пособия - рассказы Р.Бромбаха "За шесть чашек кофе" и 3.Ленца "Ночь в отеле", излагающие острые...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: октябрь 2010

Настоящее пособие подготовлено коллективом преподавателей кафедры немецкого языка МГИМО(У). Оно рассчитано на студентов старших курсов (уровень В2), изучающих немецкий язык как средство профессионального общения, равно как и на специалистов в области политики, международных отношений, социологии и культурологии. Цель издания - дать наиболее полную картину современной Германии с учетом исторических...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2012

Учебное пособие разработано на кафедре немецкого языка Московского государственного института международных отношений (университет) МИД России в рамках инновационной образовательной программы и предназначено для использования студентами-бакалаврами направления подготовки "Международные отношения" по языку профессии, уровень В2.   Пособие рассчитано на студентов третьего курса и призвано...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2012

Учебное пособие предназначено для студентов-политологов магистратуры, изучающих немецкий как основной язык, и рассчитано на три семестра по аспекту «язык специальности». Оно соответствует уровню свободного владения языком - уровню «С 1». Целью пособия является развитие общих и коммуникативных компетенций на материале следующих лексико-семантических тем: 1) система ценностей и демократия; 2)...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: октябрь 2008

Данное пособие включает такие страноведческие темы как географическое положение Германии, население, демографические проблемы, языковое многообразие, религии и т.д. Также учебное пособие включает тексты с вопросами и заданиями для дискуссии и самостоятельной работы, упражнения для тренировки и закрепления грамматических явлений, к каждой теме приводится вокабуляр. Для студентов бакалавриата и...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: сентябрь 2017

Данное пособие включает шесть уроков. Каждый урок основного курса рассчитан на 18 учебных часов и содержит лексику, лексические упражнения, грамматическую справку, грамматические упражнения, тексты для дискуссий и задания к ним. Учебное пособие предназначено для студентов второго года обучения, изучающих немецкий язык как второй иностранный.

Издательство: МГИМО
Дата выхода: октябрь 2008

Данное пособие ставит своей целью повышение уровня сформированности иноязычной профессиональной коммуникативной компетенции в пределах, необходимых для работы со специальной прессой и литературой в рамках тем "Компании", "Финансы" и "Рынки". Для студентов экономических факультетов, а также лиц, дополнительно и (или) самостоятельно овладевающих иноязычной профессиональной компетенцией.

Издательство: МГИМО
Дата выхода: март 2017

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2013

Учебное пособие предназначено для студентов первого года обучения, изучающих немецкий язык в качестве второго на всех факультетах. Целью данного пособия является выработка речевых умений говорения, чтения, аудирования и письма, соответствующих уровню А1 общеевропейской системы уровней владения иностранным языком. Общие и коммуникативные компетенции развиваются в рамках следующих...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2014

Настоящее учебное пособие предназначено для формирования у студентов переводческих, языковых и коммуникативных компетенций, соответствующих уровню В2. Издание имеет модульное построение. В нем рассматриваются основные проблемы перевода в теоретическом и практическом аспектах, а также содержатся тестовые задания для итогового контроля сформированности компетенций по общественно-политическому...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: август 2016

Данное пособие является мультимедийным комплексом и соответствует модулю "Речевая практика". Его концепция заключается в системном подходе к обучению иностранному языку и развитии аналитических, системных и коммуникативных компетенций. В пособие включено большое количество аудио- и видеоматериала, а также тестовые задания для промежуточного и итогового контроля сформированности компетенций по...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2014

Пособие включает темы: "ООН", "Европейский Союз", "НАТО", "ВТО", "ОБСЕ", "Государственное устройство немецкоязычных стран (Германии, Австрии, Швейцарии)". К каждой теме приводятся вокабуляр, вопросы к тексту, задания для дискуссии и для самостоятельной работы, а также письменные задания с использованием активной лексики. Для студентов, владеющих немецким языком в объеме уровня С1.

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2015

Учебное пособие предназначено для ознакомления с основными видами дипломатических документов, их лингвистическими особенностями, спецификой построения и стилем изложения, а также этикетом письменной речи на русском и немецком языках. Для студентов, изучающих немецкий язык и обучающихся по направлениям подготовки "Зарубежное регионоведение" и "Междунаролные отношения".

Издательство: МГИМО
Дата выхода: июнь 2019

Задачей пособия является формирование и развитие компетенций переводчика специальных текстов, расширение и закрепление знаний о лексико-грамматических, стилистических, синтаксических, пунктуационных и других особенностях указанных текстов для их устного и письменного перевода на немецкий и русский языки. Для студентов обучающихся в бакалавриате по напрвлениям высшего образования "Международные...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: октябрь 2016

Специальный курс военного перевода является третьим завершающим разделом военно-специальной подготовки по ВУС 390400. Он предназначен для совершенствования переводческих умений и включает наиболее сложные в техническом и профессиональном отношении темы. Особое внимание в курсе уделяется умению переводить на слух с немецкого языка на русский и с русского языка на немецкий, а также выполнять...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: август 2018