МГИМО

В теоретической части учебного пособия кратко представлены отдельные положения теории перевода, касающиеся его определений, видов и приемов; некоторые факты из истории перевода и переводоведения; определяются роль переводческой компетенции, а также значимость словарей и их виды. Практическая часть включает обширный блок упражнений, переводческие комментарии и подборку учебных аутентичных текстов,...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2017

Учебное пособие направлено на развитие навыков письменного и устного перевода оригинальных текстов экономической тематики с английского языка на русский, а также умений их концептуально анализировать и реферировать. Пособие содержит упражнения на отработку грамматических и лексических трудностей перевода. Для студентов бакалавриата факультета международного бизнеса и делового...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: май 2021

Учебное пособие включает комплекс упражнений на темы, связанные с историей Великобритании, которые направлены на активизацию лексики и развитие навыков аудирования. В нем содержатся вопросы на контроль понимания и усвоения просмотренныхвидеосюжетов, помогающие закрепить фактические знания по британской истории, а также упражнения на трениров ку активной лексики. Для студентов бакалавриата...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: ноябрь 2022

Учебное пособие направлено на дальнейшее развитие языковых и коммуникативных компетенций в рамках ранней профессиональной специализации студентов, изучающих международное право. Пособие содержит большое количество аутентичных текстов, упражнений, способствующих пополнению словарного запаса, закреплению грамматических навыков, совершенствованию умений эффективного чтения, а также навыков...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: апрель 2021

В основу учебника положен междисциплинарный подход, предполагающий использование и актуализацию знаний, полученных в ходе изучения базовых дисциплин. Учебник нацелен на формирование и развитие общих и предметных (деловой английский язык) компетенций у желающих расширить свой словарный запас специальной лексикой и совершенствовать переводческие компетенции, а также навыки аналитического чтения...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: декабрь 2017

Материалы пособия составлены с использованием оригинальных текстов военной и военно-технической направленности, отражающих современные тенденции употребления военной терминологии в английском и русском языках. Пособие дополняет и развивает представления обучающихся о вооруженных силах США, их организации и основных организационно-штатных формированиях, тактике действий, современных образцах...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: февраль 2024

В учебном пособии с использованием оригинальных материалов на английском и русском языках последовательно раскрываются содержательные и языковые особенности отдельных сфер военного дела, включая сферу военно-технического сотрудничества с иностранными государствами. Для студентов, проходящих подготовку в военном учебном центре при МГИМО МИД России по БУС 390403 «Лингвистическое обеспечение военной...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: сентябрь 2024

Учебное пособие предназначено для расширения словарного запаса по изучаемым темам, активизации лексики, практического использования ранее изученных лексико-грамматических конструкций на новом лексическом материале, обеспечения автоматизации умений лексико-грамматического оформления высказывания и развития навыков аналитического чтения. Для студентов бакалавриата факультета управления и...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: ноябрь 2020

Пособие представляет собой сборник лексико-грамматических упражнений, основной целью которых является формирование и развитие грамматической составляющей коммуникативной компетенции. Разнообразные виды упражнений помогут эффективно отработать необходимые навыки и повторить важные темы: видо-временную систему английского глагола, формы активного и пассивного залога, правила согласования...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2021

Пособие предназначено для развития профессионально значимых компетенций, необходимых экономистам-международникам. Отличительными чертами пособия являются: логичная система построения занятий, совмещение специальной (профессиональной) и общей лексик, продуманная система упражнений, направленных на закрепление и повторение словарных единиц и отработку грамматики, которая полностью соответствует...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: сентябрь 2017

Учебное пособие знакомит учащихся с языком англоязычных СМИ и основами перевода текстов общественно-политической направленности. В пособии представлена тематика, наиболее часто затрагиваемая в современной прессе: международные отношения, внутренняя политика, борьба с терроризмом, деятельность международных организаций и др. Посо бие включает подборки аутентичных новостных текстов, блок...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: ноябрь 2022

Учебник предназначен для комплексного развития коммуникативной компетенции, необ- ходимой для обучения основам языка профессионального общения в сфере международных отношений, и направлен на развитие всех видов речевой деятельности: чтение, письмо, говорение, слушание. Учебник включает разнообразные задания на правильное словоупотребление, комбинаторику, словообразование, изучение английских...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2021

Учебное пособие предназначено для развития основных языковых навыков: чтение художественного произведения с полным пониманием изложенного, письмо, говорение и аудирование. Подлинные реалии американской повседневности, описанные в рассказе американского писателя Джона Гришэма «Рождество с неудачниками», их отражение в американской языковой картине мира составили содержание данного пособия....

Издательство: МГИМО
Дата выхода: февраль 2022

Учебное пособие предназначено для формирования лингвистической и коммуникативной компетенций в области профессионального общения будущих юристов-международников в рамках изучения страноведения США. Пособие охватывает такие темы, как «Первые поселенцы Америки», «Образование», «Трудоустройство», «Устройство государства» и «Общественные ценности». Система упражнений пособия способствует...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: август 2023

Учебное пособие предназначено для формирования у студентов профессиональных и общекультурных компетенций, необходимых для выполнения различных видов профессиональной речевой деятельности на английском языке в области социологии. Пособие направлено на формирование навыков общения на профессиональные темы с использованием социологических терминов, чтения, обсуждения, анализа и реферирования...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: сентябрь 2024

Учебное пособие предназначено для развития навыков устного и письменного перевода с английского языка на русский, необходимых для использования в профессиональной и научной деятельности. Пособие содержит грамматические упражнения, тексты общественно-политического характера актуальной проблематики для устного и письменного перевода. Для студентов факультетов управления и политики, изучающих...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: ноябрь 2019

Учебное пособие предназначено для развития профессионально значимых языковых и речевых навыков и умений: общение на профессиональные темы с использованием социологических терминов, чтение, обсуждение, анализ и реферирование англоязычных статей и монографий по социологии, написание научных работ по специальности на английском языке. Для студентов бакалавриата факультета международной журналистики...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: март 2022

Учебное пособие предназначено для подготовки к вступительному испытанию по английскому языку в магистратуру МГИМО МИД России. Пособие также может быть успешно использовано для подготовки к международным экзаменам в формате их отдельных требований. Целью учебного пособия является совершенствование основных речевых навыков, таких как говорение, аудирование, чтение и письмо. Пособие предназначено как...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: март 2018

Учебное пособие предназначено для подготовки обучающихся к прохождению собеседования на английском языке, формирования навыков в составлении резюме и сопроводительных писем, повышения уровня профессиональной коммуникативной компетенции. Разработанные упражнения направлены на развитие логики, аналитических способностей, восприятие текстовой информации из печатных и аудиовизуальных источников....

Издательство: МГИМО
Дата выхода: февраль 2020

Учебник предназначен для развития межкультурной коммуникативной компетенции, необходимой для использования английского языка в учебной, профессиональной и научной деятельности. Материал учебника аутентичен, современен и обеспечивает взаимосвязанное развитие всех компонентов межкультурной коммуникативной компетенции. В учебнике предусмотрены две траектории изучения материала: базовая и...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2023

Учебное пособие по домашнему чтению к роману Ирвина Шоу «Ночной портье» предназначено для развития у обучающихся межкультурной компетенции на основе приобретения фоновых знаний о специфике профессиональных и межличностных отношений в американской лингвокультуре. Пособие может быть использовано как эффективный инструмент для развития иноязычной компетенции в области изучения и освоения...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: ноябрь 2023

Учебник предназначен для формирования компетенций, необходимых для профессионального иноязычного общения будущего специалиста-международника. В учебнике представлены материалы, отражающие наиболее важные и актуальные профессионально ориентированные и общественно значимые вопросы, затрагивающие мировые политические, экономические, демографические, миграционные и экологические процессы. Учебник...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: ноябрь 2024

Учебное пособие призвано обеспечить языковую подготовку специалистов в области международного учёта, анализа и аудита, сформировать речевые умения, необходимые для выполнения конкретных видов профессиональных задач, а также развить основные профессионально значимые компетенции. Для студентов бакалавриата и магистратуры, а также представителей специализированных компаний и других организаций,...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: январь 2019

Учебное пособие предназначено для дальнейшего развития лингвистической и переводческой компетенции, формирования аналитических способностей, интегративного умения и навыков в сфере письменного и устного последовательного перевода текстов официально-делового стиля и его дипломатического подстиля. В пособии приведены актуальные профессионально ориентированные тексты дипломатического дискурса....

Издательство: МГИМО
Дата выхода: март 2023

Учебник предназначен для овладения обучающимися профессиональной терминологией в сфере международного бизнеса и делового администрирования, навыками публичной деловой коммуникации. Учебник основан на междисциплинарном подходе и наряду с совершенствованием переводческих компетенций предусматривает развитие способностей и навыков структурирования, систематизирования и анализа данных, умений...

Издательство: МГИМО
Дата выхода: март 2021