Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известного сборника юмористических рассказов П.Г.Вудхауза "Так держать, Дживз" (1925). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.
ISBN: 5-9542-0057-2 Издательство: Икар Дата выхода: январь 2009
Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться...
ISBN: 978-5-4374-0906-0 Издательство: Сибирское университетское издательство Дата выхода: июль 2016
Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов. Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык.
ISBN: 978-5-379-01874-0 Издательство: Сибирское университетское издательство Дата выхода: август 2011
Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известного романа Сомерсета Моэма "Театр (1937). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.
ISBN: 5-9542-0080-7 Издательство: Икар Дата выхода: январь 2009
«Театр» - самый известный роман Уильяма Сомерсета Моэма. История безрассудной любви знаменитой, но не очень молодой актрисы к корыстному юному клерку, использующего её в своих интересах. Удастся ли умной женщине побороть пагубную страсть? Прочитав роман на английском языке, вы сможете в полной мере оценить подлинную красоту языка писателя.
ISBN: 978-5-379-00426-2 Издательство: Сибирское университетское издательство Дата выхода: август 2008
Уильям Сомерсет Моэм (1874-1965) известный английский писатель, врач по образованию. В годы первой мировой войны служил в разведке. «Тесный угол» (1932) - повесть о южных морях. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
ISBN: 5-89815-695-X Издательство: Каро Дата выхода: июнь 2006
ISBN: 5-17-011344-7 Издательство: АСТ Дата выхода: февраль 2007
Вы любите приключения? У вомбата Тонки на них буквально нюх! Но ещё лучше он чует грибы. Идя на их запах, голодный вомбат забирается в самолёт, объедается любимым лакомством и просыпается в совершенно незнакомом месте! Сможет ли он выжить в далёкой Сибири? Найдёт ли дом и друзей? А может быть, его ждут невероятные переделки? Конечно, да! Ведь вомбаты самые милые и озорные на свете! Учи английский весело и...
ISBN: 978-5-386-12262-1 Издательство: Рипол Классик Дата выхода: ноябрь 2018
Предлагаем вашему вниманию книги серии «Легко читаем по-английски». Наши увлекательные адаптированные книги на английском языке содержат комментарии, упражнения на проверку понимания прочитанного, а также небольшой словарь. В серии «Легко читаем по-английски» вы найдете лучшую классику на английском языке, сможете познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала. В...
ISBN: 978-5-17-084154-7 Издательство: АСТ Дата выхода: сентябрь 2014
ISBN: 978-5-8112-4312-9 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: декабрь 2011
Эта книга является продолжением сказки о трёх поросятах. Поросята счастливо живут в своём кирпичном домике и занимаются огородничеством, как вдруг в одно прекрасное утро у них крадут капусту. Храбрые поросята отправляются в лес на поиски вора. Читая эту книгу, ваш ребенок станет участником увлекательного детективного расследования, познакомится с лесными жителями, узнает много новых английских слов,...
ISBN: 978-5-8112-3651-0 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: ноябрь 2009
Чтение оригинальных произведений - простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия "Бестселлер на все времена" - это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и...
ISBN: 978-5-699-80204-3 Издательство: Эксмо Дата выхода: ноябрь 2016
В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без...
ISBN: 978-5-699-44338-3 Издательство: Эксмо Дата выхода: сентябрь 2010
Повесть "Трое в лодке (не считая собаки)" - наиболее популярное произведение английского писателя Джерома К. Джерома. С большим юмором автор описывает приключения трех друзей, пустившихся в путешествие по реке. Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т.е. для продолжающих учить английский язык верхней ступени) и снабжен комментариями. В конце книги дается англо-русский словарь.
ISBN: 978-5-17-082429-8 Издательство: АСТ Дата выхода: январь 2014
ISBN: 978-5-4374-0172-9 Издательство: Сибирское университетское издательство Дата выхода: ноябрь 2012
В этом комплекте из книги и аудиодиска собраны неадаптированные тексты самых комичных и любимых читателями эпизодов знаменитого романа. Самые смешные главы, самые невероятные приключения и самые яркие моменты помогут читателям усовершенствовать свой английский с улыбкой. Сравнивая тексты с русскими переводами, читатели научатся лучше понимать и передавать юмор, в том числе "непереводимую" игру слов....
ISBN: 978-5-699-80645-4 Издательство: Эксмо Дата выхода: июнь 2015
ISBN: 978-5-4374-0749-3 Издательство: Сибирское университетское издательство Дата выхода: январь 2016
В книгу включены избранные главы из повести известного английского писателя-юмориста Джерома Клапки Джерома «Трое в лодке, не считая собаки». Неадаптированный текст снабжён комментариями и кратким словарём. Словарь содержит толкования некоторых слов, которые обычно не входят в активный словарный запас учащихся. Комментарии облегчают понимание лексико-грамматических трудностей, а также поясняют...
ISBN: 5-89815-947-9 Издательство: Каро Дата выхода: декабрь 2007
Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст популярного произведения Джерома К.Джерома `Трое в лодке, не считая собаки`. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.
ISBN: 978-5-98405-087-6 Издательство: Издательство "ВК" Дата выхода: январь 2013
Имя английского писателя Джерома К. Джерома и его произведение "Трое в лодке" хорошо знакомо не одному поколению читателей. Очарование литературного стиля, оригинальность сюжета, изысканная правдивость изображения, блестящий юмор делают книгу интересной и полезной широкому кругу читателей.
ISBN: 5-8646-0081-6 Издательство: Менеджер Дата выхода: ноябрь 2004
Джерома К. Джерома прославила книга "Трое в лодке, не считая собаки". Многие поколения читателей с удовольствием читают и перечитывают романы о приключениях троих друзей и блистательные рассказы Джерома, улыбаясь забавным историям и узнаваемым характерам, соглашаясь с тонкими наблюдениями автора и каждый раз открывая для себя что-то новое. Благодаря его тонкому юмору, знанию людей и умению подмечать...
ISBN: 9785041810702 Издательство: Эксмо Дата выхода: июнь 2023
Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Учись английскому у Джерома Клапка Джерома! Неадаптированное издание на английском языке.
ISBN: 978-5-519-02887-5 Издательство: Т8 Дата выхода: май 2016
Всё ещё плаваете в английском? Тогда отправляйтесьскользить по волнам английского юмора вместе с героямиДжерома Клапки Джерома!Повесть "Трое в лодке, не считая собаки" – самое попу-лярное из произведений английского писателя. С большимюмором автор описывает приключения трех друзей, пустив-шихся в путешествие по реке.Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т. е. дляпродолжающих учить английский...
ISBN: 9785171523978 Издательство: АСТ Дата выхода: октябрь 2022
ISBN: 9785041015633 Издательство: Эксмо Дата выхода: апрель 2019
ISBN: 978-5-699-49107-0 Издательство: Эксмо Дата выхода: июнь 2011
