Все, кто работает с иностранным языком (студенты, преподаватели, переводчики), постоянно сталкиваются со словами, одинаковыми или близкими по форме, но отличающимися по содержанию. Особенно часто это наблюдается в близкородственных языках. Этим объясняется необходимость создать небольшой словарь ложных друзей переводчика на базе романских языков.

ISBN: 978-5-9710-6446-6
Издательство: URSS
Дата выхода: март 2019

Бернхард Байерляйн Bernhard H. Bayerlein

ISBN: 978-5-8243-1445-8
Издательство: РОССПЭН
Дата выхода: январь 2011

Сборник приурочен к 70-летию выдающегося российского историка, заслуженного профессора МГУ Н. С. Борисова и включает в себя тексты, написанные его коллегами и учениками. Статьи посвящены широкому кругу проблем и сюжетов русской истории, изучению которых юбиляр посвятил свою жизнь. 

ISBN: 978-5-00165-171-0
Издательство: Алетейя
Дата выхода: сентябрь 2020

ISBN: 978-5-88337-657-2
Издательство: Русский язык
Дата выхода: январь 2017

Книга впервые знакомит российского читателя с историей Уругвая, одной из наиболее достойных внимания стран Латинской Америки. Российские дипломаты, работавшие в Уругвае в 50-е — 60-е гг. часто говорили: "Если есть на свете рай, так это точно Уругвай!". Эта фраза является вольным переводом популярной уругвайской поговорки "Como en Uruguay no hay!". Политические и военные баталии, хитросплетения дипломатии великих...

ISBN: 978-5-00165-256-4
Издательство: Алетейя
Дата выхода: февраль 2021

ISBN: 978-5-907390-25-6
Издательство: Русский язык. Курсы
Дата выхода: ноябрь 2022

Аннотация к книге "Как появились летучие рыбы. Рассказы для детей. А2. Книга для чтения с заданиями" Волкова Н.:В книге представлены детские рассказы современной писательницы Наталии Волковой. Это весёлые и грустные истории, из которых читатели узнают, существует ли связь между летучими рыбами и летучими жуками, бывают ли козлята голубого цвета, при каких обстоятельствах рождается дружба на века и многое...

ISBN: 9785907390492
Издательство: Русский язык. Курсы
Дата выхода: ноябрь 2023

ISBN: 9785907390508
Издательство: Русский язык. Курсы
Дата выхода: январь 2024

Даны материалы по военно-медицинской организации в период первой мировой войны Сухопутных войск, а также Военно-морского флота, фрагмент библиографического справочника состоявшихся во время войны публикаций медицинского характера, а также данные мировых и национальных приоритетов в области медицинской науки и практики

ISBN: 9785431100826
Издательство: Союз писателей Санкт-Петербурга
Дата выхода: февраль 2019

Книга посвящена исследованию механизмов стимулирования труда рабочих-текстильщиков дореволюционной России на основе сочетания принципов микро-и макроисследования. В качестве объектов микроанализа в данной работе выступают отдельные крупные текстильные предприятия. На базе комплексов архивной документации из фондов рассматриваемых предприятий изучаются реальные трудовые практики, отражающие...

ISBN: 978-5-8243-1449-6
Издательство: РОССПЭН
Дата выхода: декабрь 2010

ISBN: 978-5-9710-9112-7
Издательство: URSS
Дата выхода: июнь 2021

Коллективная монография посвящена проблеме преемственности между советской и постсоветской эпохами, показана судьба и роль советских социальных, экономических и культурных практик в меняющейся институциональной среде перестроечного и "переходного" периодов. В книге затрагиваются такие сюжеты как механизмы и формы объединения граждан; формальная и неформальная экономическая активность; стройотряды...

ISBN: 978-5-8243-1459-5
Издательство: РОССПЭН
Дата выхода: ноябрь 2010

В книге на основе широкого круга источников исследуются различные аспекты истории французской науки в эпоху Французской революции XVIII в. и Первой Империи (1804-1815): судьбы научной элиты страны в период якобинского террора, организация научно-технических работ, националистические тенденции в научном сообществе Франции в указанный период. Также рассматриваются общая характеристика науки века Просвещения...

ISBN: 978-5-288-05151-7
Издательство: СПбГУ
Дата выхода: январь 2011

Так ли далеки от нас события столетней давности? Что изменилось в поведении людей за это время? Имеют ли события прошлого какое-либо влияние на современников? Достаточно известное в 1906 году событие - экспроприация в Гельсингфорсе (нападение боевиков-социалистов на отделение Государственного банка Российской Империи) - стало предметом внимания сотрудников Центрального банка Российской Федерации Сергея...

ISBN: 978-5-8243-1697-1
Издательство: РОССПЭН
Дата выхода: декабрь 2013

Новая  книга  Николая и Марины Коняевых " 100 лет российской истории. 1917-2017. Хронология день за днем " - первая попытка выстроить полную российскую хронологию с момента отречения императора Николая II до 2017 года.   Иллюстрированное издание позволяет лучше понять минувшее  после  Русской революции столетие и почувствовать единовременность событий политической, военной, культурной, повседневной и...

ISBN: 978-5-4444-6175-4
Издательство: Вече
Дата выхода: август 2017

Книга выдающегося историка М.В. Нечкиной (1899–1985), наиболее известной исследовательницы декабристского движения, посвящена знаменательному дню 14 декабря 1825 года. Это – день восстания декабристов в Петербурге на Сенатской площади. Декабристов нередко называют «первенцами русской свободы». Они разработали широкую программу преобразований, которые должны были совершенно изменить государственное...

ISBN: 9785002691852
Издательство: Родина
Дата выхода: декабрь 2025

Н.Ф. Дубровин - историк, академик, генерал. Он занимает особое место среди военных историков второй половины XIX века. По существу, он не примкнул ни к одному из течений, определившихся в военно­исторической науке того времени. Круг интересов ученого был весьма обширен. Данный исторический труд автора рассказывает о событиях, произошедших в России в 1773-1774 годах и известных нам под названием "Пугачевщина"....

ISBN: 978-5-227-08751-5
Издательство: Центрполиграф
Дата выхода: июль 2019

Н.Ф. Дубровин - историк, академик, генерал. Он занимает особое место среди военных историков второй половины XIX века. По существу, он не примкнул ни к одному из течений, определившихся в военно­исторической науке того времени. Круг интересов ученого был весьма обширен. Данный исторический труд автора рассказывает о событиях, произошедших в России в 1773-1774 годах и известных нам под названием "Пугачевщина"....

ISBN: 978-5-227-08756-0
Издательство: Центрполиграф
Дата выхода: июль 2019

Автор этих записок, госпожа Наталья Нарышкина, была старшей и любимой дочерью графа Федора Васильевича Ростопчина. Более близкая к отцу по духу, чем другие члены семейства, она с восхищением относилась и к его личным качествам, и к его талантам государственного деятеля. В ее глазах он был спасителем России в ужасную эпоху 1812 года, и нередко ее оскорбляло непризнание заслуг Ростопчина современниками и...

ISBN: 9785967607868
Издательство: Петрополис
Дата выхода: февраль 2019

Василий Васильевич Верещагин (1842-1904) был не только один из наиболее известных русских художников-баталистов, но и талантливый литератор, оставивший воспоминания "На войне в Азии и Европе" (1893 г.) и исторические записки о наполеоновском походе в Россию, которые вошли в эту книгу. Как пишет сам автор в предисловии: "Имея надобность ознакомиться, для моих картин, с личностью и образом действий Наполеона, в 1812...

ISBN: 9785907351776
Издательство: Алгоритм
Дата выхода: октябрь 2020

В представленной книге крушение Российской империи и ее последнего царя впервые показано не с точки зрения политиков, писателей, революционеров, дипломатов, генералов и других образованных людей, которых в стране было меньшинство, а через призму народного, обывательского восприятия. На основе многочисленных архивных документов, журналистских материалов, хроник судебных процессов, воспоминаний, писем,...

ISBN: 978-5-227-07562-8
Издательство: Центрполиграф
Дата выхода: сентябрь 2017

Книга посвящена судьбе одной семьи и ее ближайшего окружения, прошедших жернова сталинского террора. Изложение носит автобиографический характер. Автор показывает жизнь опального ребенка с пятилетнего возраста, арест и расстрел отца, годы заключения матери в лагере "жен изменников родины". Уделено внимание сохранению памяти о жертвах сталинского режима. Текст иллюстрирован документами и личными...

ISBN: 978-5-9710-1701-1
Издательство: Ленанд
Дата выхода: июнь 2015

Михаил Лемке (1872–1923) — писатель, публицист, автор трудов по истории журналистики и цензуры, известен прежде всего подробнейшими воспоминаниями о службе в Ставке Верховного главнокомандующего в годы Первой мировой войны. С сентября 1915 года М.К. Лемке занимал должность военного цензора, а также отвечал за взаимодействие армейского начальства с прессой. Имея доступ к деловой переписке, приказам и...

ISBN: 9785227108081
Издательство: Центрполиграф
Дата выхода: март 2025

ISBN: 978-5-00165-485-8
Издательство: Алетейя
Дата выхода: апрель 2022

Историк Карел Дэвидс анализирует технологическое лидерство Голландской республики в период от позднего Средневековья до начала XIX в. Уже в XVII в., в самом начале Нового времени, Республика Соединенных провинций стала европейским и мировым торговым центром, лидером в картографии, медицине, естественных науках, живописи. Автор изучил огромное количество европейских архивных материалов и исторических...

ISBN: 9785907394704
Издательство: Альпина Паблишер
Дата выхода: февраль 2021