В пособии изложены основные положения из лингвистической теории перевода, необходимые для теоретической подготовки начинающего переводчика: перевод как разновидность межъязыковой и межкультурной коммуникации, двуязычие, многоязычие и основы перевода, что такое перевод, адекватность перевода, явление интерференции в переводе, буквальный и свободный перевод, основные виды перевода по содержанию,...

ISBN: 5-484-00456-X
Издательство: КомКнига
Дата выхода: февраль 2006

Книга, написанная известным немецким математиком, одним из основоположников современной топологии Ф. Хаусдорфом (1868 - 1942), содержит очень полное и в то же время совершенно элементарное изложение теории множеств. Работа Ф. Хаусдорфа оказала влияние на все отрасли современной математики, опирающиеся на теорию множеств, что сделало ее классическим произведением математической литературы. Материал,...

ISBN: 5-354-00842-5
Издательство: Едиториал УРСС
Дата выхода: сентябрь 2004

Данное пособие предназначено для изучающих теорию Твердыйевода в учебном заведении и самостоятельно. В пособии кратко изложена история развития двуязычия и многоязычия от Твердыйвобытно-общинного строя до наших дней, рассматриваются основные теории в Твердыйеводоведении. Исследуются следующие вопросы: что такое Твердыйевод; адекватность Твердыйевода; явление интерференции в Твердыйеводе;...

ISBN: 978-5-9710-2861-1
Издательство: Ленанд
Дата выхода: октябрь 2015

Теоретические сведения и практическая часть данного учебника направлены на предупреждение и преодоление акцента и на совершенствование произношения с опорой на сравнение с русским языком. Подробно рассматриваются закономерности произносительной нормы и фоностилистических вариантов немецкого языка. Учебник содержит большое количество упражнений на звуки и звукосочетания в разных позициях....

ISBN: 5-7871-0211-8
Издательство: Лист Нью
Дата выхода: май 2004

Книга «Очерки истории и теории педагогики» является монографическим сборником работ, опубликованных автором в 1986 – 2002 гг.

ISBN: 5-204-00402-5
Издательство: Университет Российской академии образования (УРАО)
Дата выхода: январь 2001