Сказать почти то же самое
									
								
																
								                                Одна из недавних (2003) книг Умберто Эко адресована всем, кого интересуют проблемы перевода и в первую очередь, конечно, переводчикам. Эко не стремится выстроить общую теорию перевода, а в доступной и занимательной форме обобщает свой богатейший опыт, чтобы дать вполне серьезные рекомендации всем, кто воссоздает "почти то же самое" на родном языке. Суть процесса перевода, по мысли Эко, — в "переговорах",...
								
								 
                                                                                                        ISBN: 5-89091-316-6
                                                                                                                                                                                                                            Издательство: 
                                                                                                                Симпозиум
                                                                                                                                                            Дата выхода: июль 2006