Эта программа, преобразованная под ФГТ, не имеет будущего и направленна на исключение дошкольного образования, низкой подготовке к школе или полного отсутсвия подготовки. Через год-два станет понятно, что работать по ней нельзя. А ФГТ придумали люди, которые детей видели только на картинках и близко не подходили к ДОУ. Мне страшно за наших детей, что их ждёт в будущем.
Многие из терминов, которые встречаются в книгах просто напросто на момент перевода не имеют устоявшихся русскоязычных эквивалентов. Поэтому переводчики в принципе в праве демонстрировать толкование слова, которое, по их мнению, кажется им более резонным.
Здесь, думаю главное, чтобы смысл оставался нетронутым.
Кстати такие книги всё больше и больше становятся справочниками и не манускриптом, который читаешь от корки до корки. Поэтому перевод(если он логически корректен) не должен настолько влиять на восприятие книги.
Купил б/у книгу на работе почитать. 30минут выбирал и выбрал эту. Она действительно может изменить жизни многил людей. Моя оценка 8.5 из 10. Сейчас по несколько раз в день думаю об этой книге. Я очень рад.
Подтверждаю факт - что книга достаточно нудная. Много информации не по существу. Посему такая толстая получилась. Но как вводную по различным аспектам языка прочитать можно.
Серия-то хорошая, да вот только переводы издательства Вильямс бывают просто отвратительны. Вот, к примеру, недавно "бережливое производство ПО" читал ими изданное - местами просто кошмар, хотя бывает хуже, да :)
Плохой перевод, с терминалогией полная "каша", более того издание кастрировано, в оригинале на английском белее 1100 страниц. Не понятно, было ли желание у издателя сэкономить или какие то другие причины?
Да..создатели Techstars знают, как написать отличное пособие по бизнесу с нуля Сам прочел эту книгу в оригинале, очень рекомендую всем начинающим предпринимателям. Много ценного материала по тому, как разработать стратегию реализации бизнес-идеи, правильно организовать команду и избежать проблем в продвижении товара. Самое главное - все эти методики они выработали на собственном опыте, а значит нет шансов купить кота в мешке.
Русские авторы не пишут книг на IT темы пора бы уже понять. Они производят мусор, взятый из сети, кое-как скомпанованый и выпущенный мизерным тиражом за мизерную цену по сравнению с западными тематическими аналогами. Есть исключения вроде Котерова.
У меня валяется одно из предыдущих творений этого автора, кажись второе издание. Перегруженнное тоннами непонятных таблиц, которые вставлены для увеличения количества туалетной бумаги. Всё остальное, что якобы освещено, разжёвывается в каждой книге для новичков.
Пишем редактор ActionScript на MPS (Realaxy ActionScript Editor), поэтому в оригинале книгу купил как только вышла - еще весной. Но всё руки не дошли усесться почитать. А тут на русском. Ждём!
по опыту могу сказать, что "Гребенников" выпускает только прикладную литературу. Это касается и журналов и книг. Это издательство уже много лет держит марку. Эта книга, среди прочих, тому подтверждение.
простые активные колонки, которые подойдут как для компа, так и для просмотра фильмов. У меня пока нет денег на покупку дорогой акустики. А с покупкой этих колонок, по-моему, необходимость в ней отпадет. Дело в том, что эти боксы чувствительны к настройкам. Тут можно выставить звук так, что будет и музыка достойно звучать, и речь при просмотре фильма будет ясной. Может быть это потому, что они сделаны не из пластика, а из добротного МДФ. И, кстати, да, цена, которая делает их доступными.
Необычайно красивые иллюстрации, книга очень красочная. Дочка картинки часами рассматривала, когда читаю, слушает с удовольствием - книга стала любимой.
К сожалению продвигать туристские услуги в наше время весьма сложно, не только из за высокой конкуренции, но и из-за невозможности развития туризма, в частности рекреационного, регионального туризма. Не могу сказать, что узнала для себя что-то глобально новое из этой книги, т к турбизнесом руковожу уже 5 лет, но постановка проблем и пути решений приводятся верные.
Не пожалела, что купила эту книгу. Приводятся достаточно актуальные практические советы о том как извлечь пользу при переговорах, как определить мотив человека и выдержать напор окружающих, которые не согласны с твоими воззрениями, и убедить их в обратном. Думаю, теперь мне будет легче выступать с диссертациями и заявками на грант.
Трогательная история о жизни женщины в наше беспокойное время. Прочтение книги доставило мне удовольствие. наверное каждая женщина время от времени чувствует себя одинокой, не смотря на постоянную заботу о детях, мужьях и волнения на работе. Думаю, книга не оставит равнодушной ни одну женщину. Спасибо автору!
Эта программа, преобразованная под ФГТ, не имеет будущего и направленна на исключение дошкольного образования, низкой подготовке к школе или полного отсутсвия подготовки. Через год-два станет понятно, что работать по ней нельзя. А ФГТ придумали люди, которые детей видели только на картинках и близко не подходили к ДОУ. Мне страшно за наших детей, что их ждёт в будущем.
Есть у меня книга еще по Qt 4 этого автора. Практически перевод на русский документации по Qt. А эта как? Тоже перевод документации?
...
А вот цена не может не огорчать. Как обычно мы приближаемся к западу не с той стороны.
Насчёт переводов, не совсем согласен.
Многие из терминов, которые встречаются в книгах просто напросто на момент перевода не имеют устоявшихся русскоязычных эквивалентов. Поэтому переводчики в принципе в праве демонстрировать толкование слова, которое, по их мнению, кажется им более резонным.
Здесь, думаю главное, чтобы смысл оставался нетронутым.
Кстати такие книги всё больше и больше становятся справочниками и не манускриптом, который читаешь от корки до корки. Поэтому перевод(если он логически корректен) не должен настолько влиять на восприятие книги.
Купил б/у книгу на работе почитать. 30минут выбирал и выбрал эту. Она действительно может изменить жизни многил людей. Моя оценка 8.5 из 10. Сейчас по несколько раз в день думаю об этой книге. Я очень рад.
Подтверждаю факт - что книга достаточно нудная. Много информации не по существу. Посему такая толстая получилась. Но как вводную по различным аспектам языка прочитать можно.
Книга напичкана настолько общей информацией, что 500р за нее - очень много. Абсолютно бесполезный труд автора. Стоит на полке и пылится.
Хорошая БД
Серия-то хорошая, да вот только переводы издательства Вильямс бывают просто отвратительны. Вот, к примеру, недавно "бережливое производство ПО" читал ими изданное - местами просто кошмар, хотя бывает хуже, да :)
Странно Гости почему то расхваливают книгу используяя одинаковые обороты речи... К чему бы это?
Буду покупать потому, что скупаю всю серию. А вообще я на работах Фаулера, посвящённых методом ОРО защитил кандидатскую, поэтому его книги люблю
Плохой перевод, с терминалогией полная "каша", более того издание кастрировано, в оригинале на английском белее 1100 страниц. Не понятно, было ли желание у издателя сэкономить или какие то другие причины?
Давно пора переиздать под более приличным названием
Да..создатели Techstars знают, как написать отличное пособие по бизнесу с нуля Сам прочел эту книгу в оригинале, очень рекомендую всем начинающим предпринимателям. Много ценного материала по тому, как разработать стратегию реализации бизнес-идеи, правильно организовать команду и избежать проблем в продвижении товара. Самое главное - все эти методики они выработали на собственном опыте, а значит нет шансов купить кота в мешке.
Русские авторы не пишут книг на IT темы пора бы уже понять. Они производят мусор, взятый из сети, кое-как скомпанованый и выпущенный мизерным тиражом за мизерную цену по сравнению с западными тематическими аналогами. Есть исключения вроде Котерова.
У меня валяется одно из предыдущих творений этого автора, кажись второе издание. Перегруженнное тоннами непонятных таблиц, которые вставлены для увеличения количества туалетной бумаги. Всё остальное, что якобы освещено, разжёвывается в каждой книге для новичков.
Пишем редактор ActionScript на MPS (Realaxy ActionScript Editor), поэтому в оригинале книгу купил как только вышла - еще весной. Но всё руки не дошли усесться почитать. А тут на русском. Ждём!
по опыту могу сказать, что "Гребенников" выпускает только прикладную литературу. Это касается и журналов и книг. Это издательство уже много лет держит марку. Эта книга, среди прочих, тому подтверждение.
Здравствуйте,
в продаже есть аналогичная книга в твердом переплете
http://www.books.ru/books/vlastelin-kolets-138742/
жалко что нет в продаже.
Здравствуйте,
В данный момент скидка действует даже на покупку только второго тома.
Первый том собрания можно приобрести здесь:
http://www.books.ru/books/uchenie-dona-khuana-pervyy-tom-sobraniya-sochineniy-kastanedy-731176/
простые активные колонки, которые подойдут как для компа, так и для просмотра фильмов. У меня пока нет денег на покупку дорогой акустики. А с покупкой этих колонок, по-моему, необходимость в ней отпадет. Дело в том, что эти боксы чувствительны к настройкам. Тут можно выставить звук так, что будет и музыка достойно звучать, и речь при просмотре фильма будет ясной. Может быть это потому, что они сделаны не из пластика, а из добротного МДФ. И, кстати, да, цена, которая делает их доступными.
Необычайно красивые иллюстрации, книга очень красочная. Дочка картинки часами рассматривала, когда читаю, слушает с удовольствием - книга стала любимой.
К сожалению продвигать туристские услуги в наше время весьма сложно, не только из за высокой конкуренции, но и из-за невозможности развития туризма, в частности рекреационного, регионального туризма. Не могу сказать, что узнала для себя что-то глобально новое из этой книги, т к турбизнесом руковожу уже 5 лет, но постановка проблем и пути решений приводятся верные.
Не пожалела, что купила эту книгу. Приводятся достаточно актуальные практические советы о том как извлечь пользу при переговорах, как определить мотив человека и выдержать напор окружающих, которые не согласны с твоими воззрениями, и убедить их в обратном. Думаю, теперь мне будет легче выступать с диссертациями и заявками на грант.
Трогательная история о жизни женщины в наше беспокойное время. Прочтение книги доставило мне удовольствие. наверное каждая женщина время от времени чувствует себя одинокой, не смотря на постоянную заботу о детях, мужьях и волнения на работе. Думаю, книга не оставит равнодушной ни одну женщину. Спасибо автору!