Акции Весенний марафон 2019 Компьютеры и Интернет

Unix. Программное окружение (файл PDF)

Код 595750

лучший выбор

Аннотация к книге "Unix. Программное окружение (файл PDF)"

Эта книга - своего рода библия для UNIX-программистов. Прочитав ее, вы не только поймете, как работает UNIX, но и почему он работает именно так.

Сами авторы, Брайан Керниган и Роб Пайк, пишут в предисловии: "Наша задача - показать философию программирования под UNIX. Поскольку эта философия базируется на отношениях между программами, мы должны большую часть этой книги посвятить обсуждению индивидуальных инструментов, но в контексте их совместного использования, в том числе и...

Игорь 11 марта 2010

Книга отличная, но все портит неудачный перевод, хотя бы переводчик ознакомился с содержанием предыдущего издания книги на русском языке за 1992 год. Вот как переведен один из абзацев сейчас: "Машина генерируется во время синтаксического разбора посредством обращений к функции code, просто помещающей команду в следую щую свободную ячейку массива prog. Она возвращает местоположение ячейки..." И как он был переведен в предыдущем издании: "Машинные команды создаются в процессе разбора при обращении к функции code, которая просто вносит команду на первое свободное место массива prog. Она возвращает адрес команды..." Речь идет о работе виртуальной машины и фраза "Машина генерируется..." просто сносит мозги напрочь, на самом деле генерируется код для машины.... Но зато типографика на высоте, советское издание было сверстано из рук вон плохо.

Оставить комментарий

Оцените книгу:

Издательство: Символ-Плюс
Дата выхода: июнь 2003
Размер файла: 2876 Кб

Книга находится в категориях

Компьютеры и Интернет Компьютеры и Интернет Компьютеры и Интернет Компьютеры и Интернет Компьютеры и Интернет Показать все категории

Вместе с этой книгой покупают