книги Электронные книги Культура, искусство, публицистика Публицистика

Заглянуть

Иоганн Гёте Уильям Шекспир Николай Самойлов

Три лесных царя

Код 5078869

730 кб

ноябрь 2019
12+

Электронная книга

Нет в продаже

Доступные форматы fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3

Аннотация к книге "Три лесных царя"

Статья для желающих познакомиться с проблемами, которые возникают у переводчика при работе с переводами. Очень интересные мысли высказал в своё время Чуковский, анализируя переводы современников. Даётся прозаический перевод баллады Гёте «Лесной царь», сделанный Цветаевой. На суд читателя выставляется мой перевод Гёте, в котором я постарался учесть все замечания к переводу Жуковского, сделанные Цветаевой. Чтение захватывающее больше, чем современные детективы.

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати

Оставить комментарий

Текст комментария

Оцените книгу:

Возрастное ограничение:	12+
Правообладатель:	ЛитРес: Самиздат
Дата выхода:	ноябрь 2019
Размер файла:	730 Кб
Поставщик контента:	ООО «ЛитРес»

Книга находится в категориях

Учебная литература

Вместе с этой книгой покупают

-8%

Введение в глубокое обучение бумажная книга

Евгений Черняк

9.1 USD 8.37 USD

В корзину

Клинические аспекты детского психоанализа бумажная книга

Анна Фрейд

12.43 USD

В корзину

Японско-русский визуальный словарь с транскрипцией бумажная книга

Нет в продаже

Как микробы управляют нами. Тайные властители жизни на Земле

Как микробы управляют нами. Тайные властители... бумажная книга

Эд Йонг

Нет в продаже

Мулле Мек рассказывает об истории автомобилей, поездов, самолётов, кораблей и домов

Мулле Мек рассказывает об истории автомобилей,... бумажная книга

Георг Юхансон

30.96 USD

В корзину

Немецкий язык для сельскохозяйственных направлений для бакалавров. Учебник

Немецкий язык для сельскохозяйственных... бумажная книга

Тамара Федоровна...

Нет в продаже

Введение в глубокое обучение

бумажная книга

Евгений Черняк

Автор книги - давний исследователь искусственного интеллекта, специализирующийся на обработке естественного языка, революцию в котором сделало глубокое обучение. К сожалению, ему потребовалось много времени, чтобы это понять. Можно сказать, что нейронные сети угрожают революцией уже третий раз, а отнюдь не первый. Тем не менее автор внезапно оказался далеко позади и изо всех сил пытался наверстать...

Издательство: Вильямс/Диалектика
Дата выхода: февраль 2020

9.1 USD 8.37 USD

В корзину

Клинические аспекты детского психоанализа

бумажная книга

Анна Фрейд А. Мэнхен

Книга посвящена различным аспектам клинической психоаналитической работы с детьми и подростками. Статья Анны Фрейд «Показания и противопоказания к детскому психоанализу», открывшая новый путь к пониманию процесса оказания психоаналитической помощи ребенку и преодолению конфликтов детской души, стала весомым вкладом в развитие детской психологии и отправной точкой для множества дальнейших...

Издательство: Институт общегуманитарных исследований (ИОИ)
Дата выхода: январь 2018

12.43 USD

В корзину

Мулле Мек рассказывает об истории автомобилей, поездов, самолётов,...

бумажная книга

Георг Юхансон Йенс Альбум

В этой книге шведский механик и мастер на все руки Мулле Мек и его верная помощница собака Буффа расскажут, откуда в современном мире появились автомобили, поезда, самолёты, корабли и высотные дома. Читатель узнает, где жили и на чём передвигались люди в старые времена; познакомится с находчивыми изобретателями и смелыми испытателями, благодаря которым человечество на протяжении столетий неуклонно...

Издательство: Мелик-Пашаев
Дата выхода: июнь 2020

30.96 USD

В корзину