Добро пожаловать! Вы можете войти или зарегистрироваться
Обратная связь
Visa MasterCard WebMoney Яндекс.Деньги PayPal
+7 (495) 638-5305
+7 (812) 380-5006
Мой регион
Сонеты и канцоны на жизнь и смерть мадонны Лауры






Петрарка Ф.

Сонеты и канцоны на жизнь и смерть мадонны Лауры

бумажная книга

     1
5.00 (1 голос )
С 2002 года книга «Сонеты и канцоны на жизнь и смерть мадонны Лауры» переиздавалась 8 раз. Дата первого издания «Стихи. Сонеты. Размышления»: январь 2002 года, последнее, 8-е издание вышло в июле 2011 года.

Аннотация к книге "Сонеты и канцоны на жизнь и смерть мадонны Лауры"

"Книга песен" (или "Канцоньере") Франческо Петрарки, складывавшаяся на протяжении многих лет, надолго определила пути развития европейской лирики, став своего рода непререкаемым образцом. Сонеты и канцоны из "Книги песен", предлагаемые вниманию читателя, - это исповедь поэта, в которой предельная открытость и тончайший лиризм рождают накал чувства, какого еще не ведала европейская поэзия. "Каждый его сонет, - писал М.Гершензон, - есть законченное изображение одного едва уловимого движения души из сплошного потока многих таких же, составлявших... историю его любви к Лауре; это как бы моментальные фотографии его сердца".

Аннотация к изданию: январь 2004 года (издательство "Радуга", ISBN 5-05-005873-2)

Книга великого итальянского поэта и мыслителя эпохи Возрождения Франческо Петрарки (1304 - 1374) состоит из двух разделов. В первом представлены все сонеты «Canzoniere» («Книги песен») на языке оригина­ла и в лучших переводах русских поэтов-переводчиков XX века. Во втором - вся ретроспектива русских пере­водов сонетов Петрарки - от XVIII века до наших дней. Среди них переводы Н.А. Львова, И.А. Крылова, Г.Р. Дер­жавина, И.И. Козлова, А.Н. Майкова, А.А. Коринфского, Д.С. Мережковского, И.А....

Аннотация к изданию: январь 2002 года (издательство "Рипол-классик", ISBN 5-7905-1325-5)

В однотомник великого итальянского поэта и первого великого гуманиста эпохи Возрождения Франческо Петрарки (1304-1374) включены произведения, в которых явлены обе эти ипостаси.
Поэтический раздел книги представляет собой итог труда нескольких поколений литераторов, работавших над переводами из `Канцоньере` (`Книги песен`) в XX веке - веке, по сути дела открывшем поэзию Петрарки для русского читателя. Причем девять больших стихотворных пьес, включенных в этот раздел, до сего дня не...

Аннотация к изданию: июнь 2009 года (издательство "Вита Нова", ISBN 978-5-93898-211-6)

6 апреля 1327 года в жизни Франческо Петрарки (1304–1374) произошло событие, без которого его творчество стало бы со временем исключительно предметом внимания ученых-филологов: утром этого дня поэт увидел в авиньонской церкви Св. Клары прекрасную молодую женщину по имени Лаура и полюбил ее с первого взгляда. Великое чувство, оставшееся неразделенным, не погасила даже смерть той, кого он называл своим светом, своим живым солнцем, своей Госпожой. О любви, бережно пронесенной через...

Аннотация к изданию: апрель 2006 года (издательство "Эллис Лак 2000", ISBN 5-902152-35-6)

Книгу великого итальянского поэта Франческо Петрарки (1304-1374) составили избранные сонеты "Книги песен" в переводах русских поэтов XVIII - начала XX века.